"ríete" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اضحك
• اضحكي
• إضحك
• إضحكي
• أضحكي
• بالضحك
• اسخر
• إسخر
• والضحك
• إضحكى
• إسخري
• فلتضحك
• تضحك تسخر
• اسخري

¡Ríete! Los hombres a mi edad mueren como moscas.
اضحك لو أردتِ ولكن الرجال بعمري يتساقطون كالذباب

No. Diviértete primero, luego Ríete.
لا , لا , لا, تلهى اولا وبعدها اضحك قليلا

Anda, Ríete de tu viejo padre.
استمري، اضحكي على أبيكِ العجوز

Estoy fingiendo que dijiste algo gracioso. Ahora, tú Ríete. Vamos.
أتظاهر بأنك قلت شيىا مضحكا الآن أنت اضحكي علي، هيا

Ríete, pero el chiste eres tú porque no necesitamos un divorcio.
إضحك كما تشاء فالنكتة مردودة عليك لأننا لسنا بحاجة الى طلاق

Ríete todo lo que quieras, pero me ha conseguido una beca en la escuela militar.
إضحكي على الأمر كما تشائين لكنه وفر لي . منحة دراسية في مدرسة عسكرية

Ríete todo lo que quieras. No oigo a Dios riendo.
نعم، اضحك كما تشاء يا أفندي فلست أسمع الإله يضحك على نكتك

Si no ves nada de lo que valga la pena reírse, haz como si lo vieras, y Ríete.
فإن لم ترَ ما يستحقّ الضّحك؛ .تظاهر أنّك تراه، ثمّ اضحك

Ríete lo que quieras. Pero tengo los árboles listos para los próximos. 5 años.
اضحك كما تشاء لكنني حجزت خطاً من الاشجار لخمس سنوات

Ríete de esto, chistoso, pero podrías terminar en la cárcel por esa mierda.
اضحك أيها الرجل الظريف لكن يمكنك دخول السجن بسبب هذا

Adelante, Ríete, porque será lo último que hagas.
اضحك كما شئت فهذا آخر شيء ستفعله في حياتك.

Ríete si quieres, amigo mío, pero la vida humana fue creada por seres extraterrestres, y al morir, regresamos a ellos.
اضحك كما تشاء يا صديقي، ولكن الحياة البشرية خُلقت من قبل كائنات فضائية وعندما نموت، فإننا نعود إليهم

Y Ríete de todo lo que diga aunque no sea algo divertido.
و اضحكي على أي شيء يقوله حتى لو لم يكن مضحكاً

Ríete, pero esa declaración es verdad.
اضحكي كما تشائين , لكن تلك الإفادة حقيقيـة

Ríete, gordi, porque en dos meses no volverás a reír jamás.
اضحكي يا متورمة، لأن بظرف شهران لن تري البسمة

Ríete y te doy una patada en los huevos.
إضحك أكثر , و سأقتلع تلك الكرة اللعينة من فوق رقبتك

Ríete ahora, pero si esto sale...
إضحك الآن ولكن لو خرجت الأمور عن السيطرة...

Ríete. Soy una mujer que tiene su propio negocio.
إضحك ، ضايق امرأة تدير أعمالها بنفسها

- ¿Qué? Ríete para que no piense que te estoy gritando.
إضحكي لكي لا تعتقد هي أني أصرخ عليكِ

Tú Ríete, pero hay pruebas de que esos gorros son efectivos contra la...
أضحكي لكن هناك أدلة على أن هذه القبعات مفيدة ضد

¡Adelante y Ríete! ¡Sigan riendo, ambos!
حسنا حسنا استمرا بالضحك كلاكما

Ríete, pero me dijo que le gustaría volver a salir.
اسخر قدر ما شئت لكنها تركت لي رسالة

Ríete todo lo que quieras, pero mi mamá no podía hacerlo y yo tampoco.
حسناً، إسخر كما تريد، لكن أمي لم تستطيع أن تقوم بهذا وكذلك أنا

Si la suerte te abandona y caen las sombras, aunque te duela, Ríete de todo eso.
حتى لو كان لديك نجمة الصحراء كنت محظوظا ، وإذا كان سقوط الظلال على الرغم من أنه يضر لك ، والضحك من خلال كل ذلك

Ríete. - ¿Qué?
إضحكى.

Ríete ahora cuando te diga esto.
إسخري الآن عندما أخبرِك بالآتي

Tú Ríete, aún tengo mi tarjeta de socio de la Sociedad Filatélica Americana.
فلتضحك كما تشاء، ولكن ما زلت أملك بطاقة عضوية لجمعية هواة الطوابع الأمريكية

Ríete. Puedes estar seguro que no me verás tragándome mi arma.
انت يا من تضحك تسخر انت متاكد اننى لن ابلع بندقيتى

Ríete, pero este país amó a ese tipo por un motivo.
اسخري مني لكن امريكا كانت تحب ذلك الرجل لسبب..