| La longitud entre las ruedas es mayor que la de un Range Rover e incluso más allá de las ruedas, mirad, simplemente sigue. | Open Subtitles | المسافة بين الإطارات فيها أطول من الموجودة في الـ رينج روفر وحتى ما وراء العجلات انظروا لا تزال مستمرة بالاتساع |
| No engañas a nadie con tu piel bronceada y tu Range Rover, por cierto. | Open Subtitles | انك لم يخدع أحدا مع رذاذ تان الخاص بك و رينج روفر الخاص بك، بالمناسبة. |
| ¿Una Range Rover negra, matrícula de Edge City? | Open Subtitles | سيارة رانج روفر سوداء ، لوحات ضاحية المدينه |
| ¿Una Range Rover negra, matrícula de Edge City? | Open Subtitles | سارة رانج روفر سوداء ، لوحات ضاحية المدينة |
| Tú te quedas con Colossal Foods, yo me quedo con Free Range. | Open Subtitles | أنتِ تأخذين "كلوسل فودز"، أنا آخذ "فري راينج". |
| - Muy bien, Free Range debería amenazar con abandonar a sus pequeños proveedores si venden a la nueva entidad. | Open Subtitles | -حسنا، "فري راينج" يجب أن تهدد بترك المزودين الصغار لو باعوا للكيان الجديد. |
| Tu rajaste las ruedas de los Range Rovers de todos mis 26 artistas. | Open Subtitles | أنتم قمتم بشق إطارات الرنج روفر لكل الـ26 مؤديا |
| Un Range Rover blanco en tu dirección. | Open Subtitles | إنه في رينج روفر البيضاء القادمه بإتجاهك |
| Pero, sí, solía soñar que algún día me gustaría conducir un flamante Range Rover remolcar un barco de alta velocidad. | Open Subtitles | ولكن، نعم، كنت أحلم أن يوما واحدا أود أن قيادة العلامة التجارية الجديدة رينج روفر تقطر قارب السرعة. |
| No hay forma de que el sistema de escape de un Range Rover no funcione luego de unos años. | Open Subtitles | على سيارة رينج روفر سيذهب بعد بضع سنوات فقط. |
| En el centro comercial de Shore Hills robando un Range Rover. | Open Subtitles | في مول في شواطئ التلال أقوم بسرقة سيارة رينج ورفر |
| Gracias, pero Evelyn dijo que podía tomar prestada la Range Rover. | Open Subtitles | قال شكرا، ولكن إيفلين بإمكاني استعارة سيارة رينج روفر. |
| Y justo ahora, hay un Range Rover aparcado en mi plaza. | Open Subtitles | والآن، هناك سيارة رينج روفر كانت متوقفة في بقعة بلدي. |
| El Range Rover y el camión fueron tirados a 1 km de distancia. | Open Subtitles | تخلص من " رانج روفر " وشاحنة على بعد نصف ميل |
| No puedo creer que te compraras una Range Rover. | Open Subtitles | لا أصدق أنك خرجت و اشتريت لنفسك سيارة رانج روفر ببساطة |
| La bomba fue activada al pasar el Range Rover de Tueni. | UN | وقد فُجرت القنبلة عندما مرّ تويني في سيارته " رانج روفر " بالقرب منها. |
| Así que dije "Papá, quería un Range Rover, no un Land Rover. | Open Subtitles | ...لهذا قلت " أبتي، أريد رانج روفر وليس لاند روفر |
| Perder a Free Range será devastador. | Open Subtitles | لبيع النجاح. خسارة "فري راينج" ستكون مدمرة. |
| Y es por cosas como esa que montamos Free Range aparte. | Open Subtitles | وأشياء كهذه هي التي تفصل "فري راينج" عنهم. |
| Papaito acaba de cerrar con Free Range. | Open Subtitles | الوالد للتو حصل على "فري راينج". |
| El Range Rover puede vadear por agua... | Open Subtitles | الرنج روفر تستطيع المرور من الماء |
| Y la única razón por la que comprarías el Jag... Es porque no puedes permitirte un Range Rover | Open Subtitles | والسبب لشرائك جاغور لاتستطيع شراء رنج روفر |
| There has also been an in-built focus on the twin needs to build capacity within Range States to manage these vital biological resources and to link conservation to poverty-alleviation and community development. | UN | وهناك كذلك تركيزاً أساسي على الاحتياجات المتلازمة لبناء القدرات داخل البلدان التي بها مراتع للقرود وإدارة هذه الموارد البيولوجية الحيوية وربط عملية الحفظ بالتخفيف من الفقر وبتطوير المجتمعات المحلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 