"rap" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الراب
• راب
• للراب

a través de canciones de rap. Sí, estoy en canciones de rap.
من أغاني الراب فقط. نعم، لقد ذكرت في أغاني الراب.

¿ Y por qué pones música triste y no rap, punk o los Ramones?
حسنا، لماذا كل هذه الصخرة كآبة؟ لماذا لا الراب أو فاسق؟ ورمونس؟

Ya sea un concierto, una balada o un rap la música nos estimula.
سواء كانَت كونشيرتو أو أُغنية شعبية أم موسيقى الراب الموسيقى تُحفزُنا

Puede que tenga que bailar rap gangsta a las tres de la mañana,
ربما يجب علي تشغيل بعض أغاني راب العصابات في الثالثة صباحاً

Necesitas trabajarte al público y animarlo y darle... darle canciones reales en vez de solo, sabes, batallas de rap.
عليك أن تعمل مع الجمهور و تحمسهم و تقوم بإعطائهم أغنية حقيقية بدلاً عن معركة راب

Tengo que decir, creo que agentes de seguros de obtener un rap del vago.
أنا فلدي يقولون ، وأعتقد أن وكلاء التأمين الحصول على الراب بوم.

Lo entiendo, pero todo esto es una falta de respeto total con el rap.
لـقـد فــهـمــت الأمــر لـكـن هـذا الأمـر كـله يقلل من شأن الراب تماماً

¿Dirías que el mundo del rap o la comunidad del hip-hop son especialmente intolerantes con el estilo de vida que has elegido?
أيمكنك أن تقول أن مجال غناء الراب أو مجتمع الهيب هوب بشكل خاص متّعصب حيال أسلوب الحياة الذي إخترته؟

Además, se presenta una filmación sobre la violencia entre las parejas de adolescentes, y se distribuyen varios CD con el músico de rap.
وإضافة إلى ذلك يُعرض فيلم عن العنف بين المراهقين المترافقين وتوزع أقراص مدمجة لفنان أغاني الراب.

En concreto, el Sr. Kakabaev es famoso por sus canciones de rap.
والسيد كاكاباييف معروف بصورة خاصة بأغاني الراب.

¿Cómo estudiar el rap de manera científica? Mis colegas piensan que estoy loco
إذا كيف تتم دراسة الراب علمياً ؟ واعتقد زملائي انني مجنون ..

Es real. Constantemente usan el argumento que para devaluar al rap y al pop moderno, y estos argumentos perdieron toda perspectiva porque la presa se rompió.
باستمرار يستخدموا الحجة للتقليل من الراب والبوب الحديث، وتلك الحجج تفقد تمامًا الغاية، لأن السد قد انفجر.

Cuando conduzco al trabajo, escucho música rap pandillera a todo volumen.
عندما أقود سيارتي للعمل، استمع إلى الراب العدواني بصوت عال جدًا.

Teníamos flautistas que tocaban flautas de madera, teníamos oboes, teníamos cantantes de ópera, teníamos guitarristas, y teníamos cantantes de rap.
كان لدينا مزامير خشبية، وأيضاً أوبستس، كان لدينا مغنين الأوبرا، وعازفين الغيتار، وكان لدينا مغنين الراب.

Entonces contraté a Caution, un cantante de rap, junto con un grupo de jóvenes de los barrios pobres de Tacoma.
لذا وظفت، مغني الراب هذا، مع مجموعة من الشباب من المدينة الداخلية تاكوما.

A continuación, en este supuesto concurso de talentos interpretando el rap gángster tradicional, Miss...
التالي,هو فقرة منافسة المواهب و سيتم فيها ...أداء راب العصابات التقليدي, ملكة

Incluso el gobierno de USA odia el rap.
لأنهم لم يقبضو على أحد يقتل مغني راب ليس لديهم خيوط أدلة ولا مشتبهين

Escribí una canción rap sobre matar a Devon Rensler con mi pistola.
كتبت اغنية راب حول قتل ديفون رنستلر بمسدسي

¡Cuánto lujo! Es como un video de rap antes de que aparezcan los raperos.
حفلة خيالية، تبدو كفيديو لأغنية راب قبل أن يظهر المغنون

¿Por qué estás haciendo un rap de instituto políticamente correcto y vergonzosamente anticuado?
لماذا تتراقص على أنغام أغنية "راب" محرجة، عفا عليها الزمن ؟

Entonces, ¿prefieren escuchar el álbum de rap de Steve-O,
لذلك كنت الرجال بدلا الاستماع إلى ألبوم راب ، يا ستيف ، و

En nuestras clases de formación del profesorado de mi universidad, he comenzado un proyecto donde cada estudiante que viene allí se sienta y mira conciertos de rap.
في أقسام تدريب المدرسين في جامعتي، بدأت مشروعا حيث يقوم كل تلميذ يأتي إلى هناك بالجلوس ومشاهدة مهرجانات للراب.