"raphael" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رافائيل
• رافاييل
• رفائيل
• رافايل
• رافييل
• لرافائيل
• رافيل
• رفاييل
• ورفائيل

Sr. Raphael Kaplinsky, Profesor de Desarrollo Internacional, The Open University, Reino Unido
السيد رافائيل كابلينسكي، أستاذ التنمية الدولية، الجامعة المفتوحة، المملكة المتحدة

Raphael Bousso es uno de la nueva generación de cosmólogos que creció con la idea de que nuestro Universo no puede ser el comienzo y fin de la existencia.
رافائيل بوسو واحد من جيل جديد من علماء الكون الذين نشئوا مع فكرة أنّ كوننا قد لا يكون شيء نشأ كله وينتهي كله من الوجود.

Raphael Ramaliehe Kali, Principal Secretary for Justice and Human Rights
رافائيل راماليهي كالي ، اﻷمين اﻷول لشؤون العدل وحقوق الانسان

Bueno, me llamo Ernesto Julio Raphael Santisto.
حسناً، أنا إرنستو خوليو رافاييل سانتستو

Raphael los matará antes de que sus mentiras generen más pecadores.
رافاييل قتلهم قبل ان تحرر اكاذيبهم المزيد من الآثمين

El Grupo recibió información del Gobierno de Liberia de que Raphael Dago Gnadre había muerto en Côte d ' Ivoire.
92 - تلقى الفريق معلومات من حكومة ليبريا تفيد أن رفائيل داغو غنادري توفي في كوت ديفوار.

Ello se hacía por orden de Redoc Lukompa Raphael, en la época del Gobernador Nestor Kiyimbi.
ولقد جرى هذا بناء على أمر السيد ريدوك لوكومبا رافائيل في عهد الحاكم نستور كيمبي.

El viejo Jack Raphael, de Telares Ideal, es un judío de Nueva York.
العجوز جاك رافائيل من أيديل ميلز إنه يهودي نيويورك بدلاً من يهودي جيورجيا

Peter, me gustaría presentarte a la Señora Raphael.
بيتر .. أود أن أقدمك إلى السيدة رافائيل.

No más que en los que ya estoy, señora Raphael.
ليسأكثرمماأنا فيه بالفعل.. سيدة رافائيل.

Sr. Raphael, por aquí, señor.
سيد رافائيل .. هذا الطريق من فضلك .. سيدي.

Se hundió en la costa de Veracruz en 1708 con toda la tripulación, incluyendo al capitán Raphael Serrano.
غرقت خارج ساحل فيراكروز في 1708م بكلّ الطاقم، مع قبطانها رافائيل سيرانو

Pero Raphael cree que la inflación todavía está trabajando fuera de nuestro globo.
ولكن رافائيل يعتقد أنّ التوسع لا يزال يحدث خارج بالوننا.

164. Raphael Looba Undji es el Presidente del Partido para la Acción y la Reconstrucción en el Congo (PARC), el partido político de los Mai Mai Yakutumba.
164 - رافاييل لوبا أوندجي هو رئيس حزب العمل والتعمير في الكونغو، الحزب السياسي لماي ماي ياكوتومبا.

'"A Leonardo, Michaelangelo, Raphael...
إلى ليوناردو، مايكل أنجلو، رافاييل

Él mismo, Raphael y su padre.
- توباياس يعيش بثلاث شخصيات منفصلة على الاقل نفسه, رافاييل ووالده

Raphael era un poco flojo, pero en la 5 ª Ãrea existen los mejores restaurantes.
طان رافاييل تعب قليلاً لكن مدينة أرونديسمنت لديها أعلب مطاعمك الجيدة *مدينة في باريس*

624. Este proyecto se elaboró y se llevó a cabo en el marco del programa cultural Raphael de la Unión Europea en 1998.
624- استُكمل هذا المشروع ونفذ في إطار البرنامج الثقافي الأوروبي " رفائيل " لعام 1998.

Según Raphael Greenberg, arqueólogo de la Universidad de Tel Aviv, " el caso de Mamilla constituye una farsa de la ética arqueológica.
وقال رفائيل غرينبرغ، عالم الآثار في جامعة تل أبيب، " إن قضية مقبرة مأمن الله هي ازدراء لأخلاقيات مهنة الآثار.

Tras una cuidadosa reflexión, tenemos el placer de elegir para el trabajo al Sr. Raphael Warren de la compañía Tate, Warren y Bond.
، بعد دراسة مُتأنية يسرنا أن نُرشح لهذا المنصب " السيد " رافايل وارين " من شركة " تيت ، وارين و بوند

Vendrá a por mi otra vez por lo del Raphael.
ستأتي خلفي مرة أخرى من أجل ذلك رافييل

Ahora, estaría feliz de doblar eso, si fuera capaz de traer a Hammond... de vuelta aquí a Raphael, para rendir cuentas.
الآن، وسأكون سعيدا لمضاعفة هذا إذا رأيت من المناسب أن يحضر هاموند إلى هنا لرافائيل لالحساب.

Por lo cual tenemos que encontrar a Balthazar y sus armas antes de que Raphael lo haga.
لهذا علينا العثور على (بالتزار) وأسلحته قبل أن يسبقنا (رافيل)

Estoy ascendiendo a Raphael para capataz.
سأرقي رفاييل ليكون المسئول

Arresto y detención de los periodistas Mushizi Nfundiko Kizito, Omba Kamangele y Raphael Wakenge, miembros de la organización no gubernamental Herederos de la Justicia, por el RCD que les acusaba de haber captado las frecuencias del ejército con fines de espionaje.
وتوقيف واحتجاز الصحافيين موشيزي مفونديكو، واومبا كامانغيلي ورفائيل وكينغي وأعضاء في المنظمة غير الحكومية المسماة " أبناء العدالة " من قبل التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية الذي اتهمهم بالتنصت على موجات الإذاعة العسكرية لأغراض التجسس.