اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "raquel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • راكيل
        
    • راحيل
        
    • ريتشل
        
    • راشيل
        
    • رايتشل
        
    • وراكيل
        
    • راتشيل
        
    • رايتشيل
        
    • راجيل
        
    En 1966, cuando Tommy estaba por tomar sus exámenes era la bella Raquel. Open Subtitles فى عام 1969بينما كان تومى يستعد لخوض اختباراته كانت راكيل الجميلة
    La mañana siguiente, mientras se descubría el secreto de Raquel un hombre que nadie había visto jamás se presentó en el Banco Nacional. Open Subtitles الصباح التالى عندما كشفت راكيل عن سرها دخل رجل لم تقع عينا أحد عليه من قبل الى بنك ماين ناشيونال
    Gustavo PORRAS CASTEJON Raquel ZELAYA ROSALES UN غوستافو بوراس كاستيخون راكيل سيلايا روساليس
    También se produjeron enfrentamientos entre los efectivos de las FDI y los manifestantes palestinos cerca de la Tumba de Raquel, en Belén. UN وفي تطور آخر، وقعت مصادمات بين قوات جيش الدفاع الاسرائيلي والمتظاهرين الفلسطينيين بالقرب من قبر راحيل في بيت لحم.
    Según se informó, la barrera sería construida al sur de la Tumba de Raquel. UN وأفيد علاوة على ذلك أن الجدار سيقام إلى الجنوب من قبر راحيل.
    Fui a visitar a Raquel y ella estaba viendo una de sus películas secretas. Open Subtitles ذهبت لزيارة (ريتشل) لإعطائها بطاقة الشفاء .. وكانت تشاهد أحد أفلامكم السريّة
    Aunque la Tumba de Raquel es un sitio sagrado para los judíos, los musulmanes y los cristianos, ha quedado de hecho cerrado a musulmanes y cristianos. UN وبالرغم من أن مقبرة راشيل هي مكان مقدس لليهود والمسلمين والمسيحيين، فقد أُغلقت فعلياً أمام المسلمين والمسيحيين.
    Sra. Raquel Rivera, en nombre del Colectivo de Puerto Rico UN السيدة راكيل ريفيرا، باسم التجمع البورتوريكي
    Raquel Martí de Mejía c. Perú, Comisión Interamericana de Derechos Humanos, caso 10.970, 1996 UN :: راكيل مارتي دي ميخا ضد بيرو، لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، القضية رقم 10.970، 1996
    El Consejo examinará el informe de la Relatora Especial, Raquel Rolnik, en un período de sesiones futuro. UN وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، راكيل رولنيك، في دورة مقبلة.
    En su séptimo período de sesiones, el Consejo de Derechos Humanos nombró a Raquel Rolnik para suceder a Miloon Kothari, que venía desempeñando el cargo de Relator Especial desde 2000. UN وعين المجلس في دورته السابعة راكيل رولنيك لتخلف ميلون كوثاري الذي كان يشغل منصب المقرر الخاص منذ عام 2000.
    no discriminación a este respecto, Raquel Rolnik* UN مناسب وبالحق في عدم التمييز في هذا السياق، راكيل رولنيك
    Sra. Raquel Rolnik, Relatora Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado UN السيدة راكيل رولنيك، المقررة الخاصة المعنية بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب
    Sra. Raquel Rolnik, Relatora Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado UN السيدة راكيل رولنيك، المقررة الخاصة المعنية بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب
    1. Este es el tercer informe anual presentado al Consejo por la actual Relatora Especial, Sra. Raquel Rolnik. UN 1- هذا هو التقرير السنوي الثالث المقدم إلى المجلس من المقررة الخاصة الحالية، راكيل رولنيك.
    También se informó de que algunos israelíes habían proyectado construir un túnel de 200 metros de longitud debajo de la tumba de Raquel en Belén. UN وفي تطور آخر، أفيد بأن الاسرائيليين خططوا لشق نفق طوله ٢٠٠ مترا تحت قبر راحيل في بيت لحم.
    Se ordenó a los judíos que abandonaran la Tumba de José en Naplusa y la Tumba de Raquel en Belén. UN وأمر اليهود بإخلاء قبر يوسف في نابلس وقبة راحيل في بيت لحم.
    También se desataron disturbios en Belén, habiéndose informado de incidentes de apedreamiento en la Tumba de Raquel. UN ونشبت اضطرابات أيضا في بيت لحم حيث أبلغ عن حوادث رشق بالحجارة عند قبة راحيل.
    Me di cuenta de que... tienen que hacer una película para Raquel. Open Subtitles وهي أنّه يجب عليك أن تصنع (فلماً من أجل (ريتشل
    ¿Rubén seduce a Bala, la esclava de Raquel que me dio hijos? Open Subtitles روبين يغوى بيلا خادمة راشيل التى رزقت لى بأطفال
    Raquel, por supuesto, que usted lo sepa Estos son mis superdružièky otro. Open Subtitles رايتشل أنتي تعرفين بالطبع وهؤلاء هم وصيفاتي الخارقات
    Mira, Raquel está haciendo sus estiramientos de medio día en a oficina. Open Subtitles أوه، نظرة، وراكيل القيام بها مساحات المكاتب في منتصف النهار.
    Raquel, te lo ruego, sube al bote. Open Subtitles - من فضلك راتشيل اذهبي الى القارب
    Por lo tanto, la única persona que podría verificar tu paradero en la noche del asesinato de Nina, era Raquel. Open Subtitles إذن، الشخص الوحيد الذي في وسعه تأكيد مكان وجودك ليلة مقتل (نينا) كانت (رايتشيل).
    El 25 de julio, el Primer Ministro Yitzhak Rabin dijo a una delegación de parlamentarios de los partidos religiosos que Israel conservaría el control completo de la Tumba de Raquel. UN ٦٥٨ - وفي ٢٥ تموز/يوليه، قال اسحق رابين رئيس الوزراء لوفد من البرلمانيين من اﻷحزاب الدينية إن إسرائيل سوف تحتفظ بالسيطرة الكاملة على قبة راجيل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد