Bulkhead, Bumblebee, Ratchet, prepárense para avanzar | Open Subtitles | بالكهيد، بامبلبي، راتشيد الاستعداد للخروج |
Bulkhead es la bola de demolicion mas dura que he conocido, y Ratchet es un gran doctor... el mejor. | Open Subtitles | بدون شك، أيتها الطفلة بالكهيد، الهادم قوي لقد عرفت في أي وقت، أن راتشيد طبيب كبير.. |
Piensa en lo que significaría. Ya no sería Industrias Gran Soldador. ¡Sería Industrias Ratchet! | Open Subtitles | فكر جيداً ليس بمصانع بيج وايلد ولكن بمصانع راتشيد |
Ratchet va a querer una muestra. | Open Subtitles | يريد راتشيت عينة كيف هو مثير للاهتمام |
Ya oíste a Ratchet. No tenemos apoyo disponible ahora. | Open Subtitles | سمعت راتشيت الدعم غير متوفر حاليًا |
Abre el puente, Ratchet, nos estamos perdiendo la acción voy a preparar la enfermería | Open Subtitles | إفتح الجسر، راتشيد نحن نفتقد كل عمل أنا سوف أعد |
De ponerse al día con el presente, Ratchet. | Open Subtitles | لكنها قديمة إن للماضي طريقتها اللحاق بالحاضر، راتشيد |
Porque las acciones indiferentes del lider militar, Ratchet nos llevaron a esto. | Open Subtitles | لأن امراء الحرب راتشيد الإجراأت الإهمال .أدت إلى هذا |
Haré todo de mi parte para detener los indecibles crímenes de agresión de Ratchet. | Open Subtitles | سوف اقوم بدوري لوقف راتشيد جرائمه لا توصف من العدوان |
Y Lord Megatron dijo que Ratchet era el lider de los Autobots. | Open Subtitles | وقال سيدي ميجاترون كان راتشيد الزعيم الاوتوبوت |
Aseguren el Energón Rojo y hagan que Ratchet lo devuelva a la base por el puente terrestre. | Open Subtitles | أحصلوا على إنرجون الأحمر وأطلبوا راتشيد بأن يعيدكم إلى القاعدة |
Aunque Ratchet y Arcee tienen razón, creo que todos somos responsables de este incidente. | Open Subtitles | بينما راتشيد و أرسي محقان، أعتقد أننا سنضع حداً لهذا الحادث |
La enfermera Ratchet me dio unos minutos. | Open Subtitles | الممرضة "راتشيد" أعطتني بضع الوقت للراحة |
¡Ratchet se está muriendo! | Open Subtitles | راتشيت في نوبة قلبية |
¡Parecen Tim Ratchet y Marley! | Open Subtitles | نعم ، كأنهما " تيم راتشيت " و " مارلي " |
Ratchet, no estamos preparados para esto. | Open Subtitles | (نحن بوضوح لسنا مستعدين لهذا، يا (راتشيت |
Recuerda, tus propulsores usan la potencia del traje de Ratchet, así que no trates de volar solo, ¿bien? | Open Subtitles | تذكر، أن صواريخك تعمل بواسطة ،)بدلة (راتشيت لذا، لا تحاول الطيران بمفردك، إتفقنا ؟ |
Ratchet, por favor, escucha a Elaris. | Open Subtitles | (راتشيت)، أرجوك استمع إلى (إيلارس) |
Sr. Ratchet, esperábamos ir al centro, encontrarnos con amigos, ir a la cosa de Navidad. | Open Subtitles | سيد راتشت كنا نأمل بالذهاب للمدينة نقابل بعض الأصدقاء نذهب إلى .. ما يسمى بالكريسمس |
Si, y esta carta, que esta aqui el, uh, habla sobre el sitio web que creo con James Ratchet, | Open Subtitles | نعم، و في رسالته، التي هي هنا، انه، اه، والحديث عن موقعه على شبكة الإنترنت الذي قال انه خلق مع السقاطة جيمس، |
Están derritiendo a Ratchet. | Open Subtitles | إنهم يذيبون (ريتشيت). |
¿Por eso está dejando que Ratchet vuelva obsoletos a robots como mi papá? | Open Subtitles | هل هذا سبب وجودك هنا كي تترك ريتشيد يحول الروبوتات إلى موديلات ملغيه مثل أبي |
Ratchet, ¿tienes las coordenadas de Cliffjumper? | Open Subtitles | مفهوم رادشيت هل لديك احداثيات كليف جامبر؟ |
-¡Ratchet! | Open Subtitles | ريتشد |