"ravenna" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رافينا

No tengo pruebas aún... pero sé que está trabajando con una compañía externa, Ravenna.
ولا يوجد لدى دليل بعد ولكنى أعلم أنه يعمل مع شركة فى الخارج تُدعى رافينا

Sabemos del corporativo Ravenna, Sr. Stern.
لقد وجدنا شركة رافينا القابضة ، سيد ستيرن

No tengo pruebas todavía, pero sé que está trabajando con una compañía externa, Ravenna.
ولا يوجد لدى دليل بعد ولكنى أعلم أنه يعمل مع شركة فى الخارج تُدعى رافينا

Tenemos novedades de la princesa. Ravenna la tuvo encerrada todos estos años.
وصلنا خبر عن الأميرة، (رافينا) أبقت عليها طيلة تلكَ السننين.

¿Has oído hablar de algo llamado Ravenna?
هل سمعت من قبل عن شئ يدعى رافينا ؟

Mi alquiler de repente, dice "Ravenna Holdings"... pero no me he encontrado a nadie... en todo este tiempo de Ravenna... ni siquiera un abogado.
عقد إيجارى يقول أن "حيازات رافينا" قد ظهرت فجأة ولكنى لم أقابل شخص واحد كل هذا الوقت من رافينا

Mi contrato dice "Ravenna Holdings" De repente, pero no he encontrado una sola alma todo este tiempo de Ravenna, ni siquiera un abogado.
عقد إيجارى يقول أن "حيازات رافينا" قد ظهرت فجأة ولكنى لم أقابل شخص واحد كل هذا الوقت من رافينا

Mi alquiler de repente, dice "Ravenna Holdings", pero no me he encontrado a nadie en todo este tiempo de Ravenna, ni siquiera un abogado.
عقد إيجارى يقول أن "حيازات رافينا" قد ظهرت فجأة ولكنى لم أقابل شخص واحد كل هذا الوقت من رافينا

El reinado de Ravenna fue tan venenoso... que la naturaleza se volvió contra sí misma y la gente también.
"لكم كان عهد (رافينا) هادمًا للغاية، إذّ انقلبت الطبيعة على نفسها..." "وانقلب الرعيّة على بعضهم بعضًا"

Solo tu belleza puede salvarte, Ravenna.
جمالك هو وحده ما يكفل إنقاذك يا (رافينا).

El pueblo de este reino odia a Ravenna con todo su ser.
أناس هذه المملكة يكرهون (رافينا) من كلّ وجدانهم.

Ravenna, no es una compañía externa.
رافينا ليست شركة بالخارج

Ravenna no es una empresa externa.
رافينا ليست شركة بالخارج

Cómo venció a la malvada reina Ravenna... y ocupó su legítimo lugar en el trono.
وكيف هزمت الملكة الشرّيرة (رافينا)؟"?" "وأخذت مكانها الشرعيّ على العرش".

El imperio de Freya siguió en ascenso... mientras que el de Ravenna caia, a manos del Cazador y Blanca Nieves.
"واِمبراطورية (فريا) تستمر في التوسع". "بينما أختها (رافينا) قُتلت على يد الصيّاد و(سنو وايت)".

Creíamos que su magia negra había muerto con Ravenna.
ظننّا أنّ السحر الأسود تلاشى مع (رافينا).

Ravenna era invencible.
"رافينا) أصبحت اِمرأة لا تُقهر)".