| El caso de Raymond ha sido documentado a fondo... y Wallbrook es una excelente institución. | Open Subtitles | حالة رايموند تم توثيقها بدقة منذ سنوات ووالبروك من أفضل المصحات في بلادنا |
| Bueno, me encantaría dártelo, pero dudo que le quede a un hombre de tu impresionante físico estilo Raymond Massey. | Open Subtitles | أود اعارته لك , ولكن أشك أنها ستناسب رجل يمتلك قوام رائع كقوام الممثل رايموند ماسي |
| Ni siquiera sabes lo básico, Raymond. ¿No me escuchabas cuando te hablaba? | Open Subtitles | أنت لا تعرف الأساسيات حتى رايموند ألا تسمع عندما أتكلم؟ |
| Conozcan al Marine Sargento de Personal Dale Corkman, y al Sargento Raymond Plower. | Open Subtitles | نقابل الآن جندى البحرية سيرجنت ديل كورتمان و سيجرنت ريموند فلاور |
| Raymond sólo nos dejó esto. Es lo único que tenemos para recordarlo. | Open Subtitles | ريموند ترك لنا هذه الصدفة إنها حقيقة كل مانذكره منه |
| Mi hijo Raymond mide 5 pies y 6 pulgadas. ¿Sabe lo que hicieron? | Open Subtitles | ابني ريمون 5 اقدام و 6 بوصات اتعرف ماذا فعلوا ؟ |
| Podrías reponer tu unipersonal "Mi Bello Raymond". | Open Subtitles | تستطيع الاستمرار بعرضك المميز رايموند اللطيف |
| No, Raymond me ayudaba con la mercadería. | Open Subtitles | لا، رايموند فقط مُسَاعَدَتي بدكاكينِ البقالة. |
| Raymond me dijo que anoche estaba tan enferma que él ni siquiera me dejó verla. | Open Subtitles | رايموند اخبرني انها كانت مريضة جدا بالأمس انه حتى لم يسمح لي برؤيتها |
| El matrimonio es como una versión aburrida y tensa de Everybody Loves Raymond. | Open Subtitles | الزواج نسخة غير مضحكة و متوترة من المسلسل الكل يحب رايموند |
| El gerente general de Omnicorp, Raymond Sellars. | Open Subtitles | المدير التنفيذي ل أومينكورب رايموند سايلس |
| Mi Raymond Holt es adicto a las pastillas, pero nadie lo sabe. | Open Subtitles | شخصية رايموند هولت خاصتي مدمنة للحبوب لكن لا احد يعلم |
| Sr. Raymond E. Kendall, Secretario General de la Organización Internacional de Policía Criminal. | UN | السيد رايموند إ. كندال، اﻷمين العام للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية. |
| Sr. Raymond W. So, Profesor Adjunto, Hong Kong | UN | السيد رايموند و. سو، أستاذ مساعد، هونغ كونغ |
| Raymond, ¿por que no le sirves un poco de limonada a Livy? | Open Subtitles | ريموند ، لم لا تقدم بعض من عصير الليمون لليفي |
| Raymond tendrá una idea más clara del valor, pero... debe sumar unas cuantas libras. | Open Subtitles | ريموند سيتعين عليه توضيح مسالة القيمة و لكن وجب إضافة بعض الجنيهات |
| Sr. Raymond Chrétien Embajador del Canadá ante los Estados Unidos de América Enviado Especial del Secretario General a la región de los Grandes Lagos | UN | السيد ريموند كريتيان سفير كندا لدى الولايات المتحدة اﻷمريكية، المبعوث الخاص لﻷمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى |
| Desaparición en Lumumbashi de Raymond Kabalu, empleado de la Gécamines, consejero político de Etienne Tshisekedi, después de su detención. | UN | اختفاء ريموند كابالو، وهو موظف في جيكمين ومستشار سياسي لإيتان تشيسيكيدي عقب اعتقاله في لوبومباشي. |
| Y cada noche desde hacía un mes, Raymond Pointrenaud, ex-prefecto, celebraba su nombramiento parisino como Secretario de Estado de Asuntos Exteriores. | Open Subtitles | ومساء كل يوم منذ شهر تقريبا المفوض السابق بوينترند ريمون يحتفل بترقيته إلى باريس كوزير الدولة للشؤون الخارجية |
| 4. Raymond A. Collins Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados-Mogadishu | UN | ٤ - ريمون أ. كولينز مكتب مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين - مقديشيو |
| Raymond Yans, Presidente de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes | UN | رايمون يانس، رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات |
| Nemo fue robado, y Raymond estaba allí. | Open Subtitles | تعرض نيمو للسرقة ورايموند كان هناك |
| Raymond Persaud está detenido actualmente en la cárcel de Georgetown en espera de su ejecución. | UN | وريموند بيرسود محتجز حالياً في سجن جورج تاون وهو بانتظار تنفيذ حكم الإعدام فيه. |
| No te contengas, Raymond. No hay nada que temer. | Open Subtitles | لا تخفي مشاعرك ياريموند ليس هناك اي سبب للخوف |
| Todo lo que tiene que hacer Sr. Raymond... Es que digas que mañana estas enfermo y nos vamos. | Open Subtitles | كل ما عليك عمله سيد رايتمان أخذ اجازة مرضية غدا |
| Querido capitán Raymond Holt, pienso en ti. | Open Subtitles | "عزيزي النقيب رايمند هولت, أفكر فيك. |
| Raymond, ¿conoces el principio judío del Rodef? | Open Subtitles | (ريمند)، هل تعلم ما هو مبدأ (الروديف) عند اليهود؟ |