"raynard" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رينارد
• لرينارد

Tan gracioso como era Raynard se ponía un poco nervioso cerca de mujeres.
كما كان رينارد ممتعا فقد كان يرتبك قليلا حول السيدات

La última vez que vi a Raynard fue luego de casarme con Joy.
آخر مرة رأيت رينارد فيها كان بعد أن تزوجت جوي

Luego de esa noche Raynard vagabundeó quebrado y sin casa por días hasta que se topó con lo que quedaba del programa bibliotecario de Camden lo que le recordó el Libromóvil.
بعد تلك الليلة رينارد صار مفلس وبلا مأوى لأيام حتى عثر على ما تبقى من برنامج مكتبة كامدن للتوعية

Cuando capturemos a Raynard, ¿me lo puedo quedar como mascota?
عندما نمسك رينارد هل يمكنني أن أبقيه كحيوان أليف؟

Finalmente le conseguí a Raynard un empleo donde no importa cómo lo hagas sólo que lo hagas.
أخيرا , وجدت وظيفة لرينارد حيث لا يهم كيف تعمله طالما أتميت العمل

Estábamos con apuro de volver a Raynard a la normalidad.
كنا في عجلة من امرنا لإرجاع رينارد إلى طبيعته

Fue bueno ver a Raynard volver a la normalidad.
كانت جيدة رؤية رينارد يعود لرشده مرة أخرى

El siguiente paso para volver a Raynard a la normalidad era darle una limpieza completa.
الخطوة التالية لجعل رينارد يعود على قدميه كان جعله نظيفا

¿Has estado viendo las noticias de Los Ángeles, este asesino en serie, Raynard Waits?
هل كُنتِ تُشاهدين الأخبار عن لوس أنجلوس القاتل المتسلسل ، رينارد ويتس ؟

Cuando oí el nombre de Raynard Waits, pensé que era un alias.
عندما سمعت الإسم رينارد ويتس إعتقدت أنه إسم مُستعار

Y no aporta nada... en la búsqueda y captura de Raynard Waits.
وهذا لا يفعل أى شئ يُساعدنا من أجل القبض على رينارد ويتس

El jefe de la policía de L.A., John Tenzer, ha ofrecido hoy... una recompensa de 150.000 dólares por cualquier información... que lleve al arresto y condena de Raynard Waits... en lo que ya algunos llaman la mayor cacería humana en esta ciudad...
رئيس قسم شرطة لوس أنجلوس جون تينزر أعلن اليوم عن جائزة قدرها 150 ألف دولار لمعلومات تؤدى إلى القبض وإدانة رينارد ويتس

Veamos como un coche de la policía involucrado en la búsqueda... de Raynard Waits y que seguía una pista... chocó contra un autobús y un coche aparcado en una calle muy transitada... en pleno corazón de Hollywood.
كما إشتركت سيارة شرطة فى البحث عن رينارد ويتس ومطاردته إصطدمت بأتوبيس وسيارة مركونة فى شارع مزدحم

Además continúa la persecución por toda la ciudad... del asesino en serie confeso y escapado Raynard Waits.
بالإضافة لذلك ، مطاردة على مستو ى المدينة بالكامل للقاتل المتسلسل الهارب والمُعترف رينارد ويتس تستمر

La detención de Raynard Waits sigue siendo nuestra principal prioridad.
القبض على رينارد ويتس مازال هو أولويتنا الأولى

Detective Bosch, ¿alguna novedad sobre Raynard Waits?
أيها المُحقق بوش ، هل هُناك أخبار عن رينارد ويتس ؟

Sería muy perjudicial para el departamento si el detective que mató a Raynard Waits y salvó al rehén... estuviera inmerso en una demanda por acoso sexual.
كان ليدمر هذا الأمر القسم إذا كان المُحقق الذى قام بقتل رينارد ويتس وقام بإنقاذ الرهينة تمت إدانته فى شكوى للتحرش الجنسى

Raynard siempre nos dijo que pensemos por nosotros mismos.
رينارد دائما يخبرنا بأن نفكر بأنفسنا

Había tenido suficiente de la forma de pensar de Raynard.
لقد اكتفيت من رينارد وتفكيره الحر

Fue triste ver a Raynard todo drogado pero tras intentar ayudarlo a encajar, tenía que admitir que él no pertenecía al mundo normal.
كان من المحزن رؤية رينارد مخدر ولكن بعد المحاولة لمساعدته على الانضمام إلى المجتمع , كان علي أن أوافق انه فقط لا ينتمي الى العالم الطبيعي

Después de que lo del Señor LoMein no funcionara le conseguí a Raynard un empleo donde los criterios eran tan bajos que no pensaba que pudiera meterse en problemas.
بعد أن لم ينجح في سير موني حصلت على وظيفة لرينارد مع معايير منخفضة جدا -