"realmente lo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا حقا
• أنا حقاً
• ذلك حقاً
• هذا حقاً
• ذلك حقا
• حقاً كذلك
• كذلك حقاً
• انا حقا
• كذلك فعلاً
• ذلك فعلاً
• هذا فعلاً
• هذا حقا
• حقا كذلك
• انا حقاً
• كنت حقا

Realmente lo siento mucho por ustedes, pero ya sabemos que este es un mundo injusto.
أنا حقا متأسف لكم جميعا و لكن كما نعرف كلنا، هذا عالم غير عادل

No creas lo que escuchaste. Amo a los perros. Realmente lo hago.
لا تصدّق ما تسمع، أحب الكلاب, أنا حقاً كذلك

Ese mundo puede convertirse en realidad si cada uno de nosotros Realmente lo desea.
بل يمكن أن يصبح هذا العالم حقيقة إذا رغبنا جميعا في ذلك حقاً.

Tuve que salir. Yo quería estar allí para usted. Realmente lo hice.
كان عليّ المغادرة، أردت الذهاب من أجلك فعلت هذا حقاً

Cuando uno Realmente lo quiere... puede adoptar la personalidad del otro, robarle el alma.
إن كنت تريد فعل ذلك حقا فبإمكانك تقمص شخصية أي أحد. والسطو على روحه

Es una gran cosa. Es una gran cosa. Realmente lo es.
تلك صفقة كبيرة. تللك صفقة كبيرة. إنها حقاً كذلك.

Tú estás mejor con nosotros, viejo amigo, Realmente lo estás.
أنت أفضل حالاً معنا، أيها الرياضي القديم أنت كذلك حقاً

Realmente lo lamento, de corazón por el dolor que he causado.
انا حقا اسفه من اعماق قلبي عن الألم الذي سببته لكم

Realmente lo siento, chicas. Sé todo lo que trabajaron por ello.
أنا حقا آسف جدا ، ايتها الفتيات أعلم انكم عملتوا عمل شاق لنيل ذلك

Le digo, Realmente lo extraño algunos días.
أنا أقول لك أنا حقا أفتقد لذلك في بعض الأيام

Realmente lo siento pero no vas treparte a los arboles por un buen tiempo.
أنا حقا آسف لكنك لن تتسلقي أي شجرة لمدة طويلة

Realmente lo siento, pero tal vez eso sea solo un poco de lo que pasan las mias.
أنا حقاً صباحاً، لكن قَدْ تُصبَحُ طعم صغير الذي بناتِي يَمْرُّ به.

Mira, Realmente lo siento, pero es lo que ha escrito te lo voy a leer.
أنظري، أنا حقاً أشعر بالأسى لأجلك لكن هذا ما كتبته... يمكنني قرأته لكِ

Realmente lo estoy, pero no puedo seguir viendote como te haces esto a ti misma.
أنا حقاً مسرورُ َكنِّي لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار رؤية ماتفعلينه بنفسكي

Otros grupos en el Reino Unido han confirmado ahora también que las enzimas Realmente lo hacen.
جوديث كلينمان. أكدت فرق أخرى من المملكة المتحدة أن الإنزيم يفعل ذلك حقاً.

Y Realmente lo quiero, carnal. Existen un montón de oportunidades para ir por el otro camino, créeme.
وأنا أُريدُ ذلك حقاً يا روحي ، هناك فرصِ لذِهاب في طريقِ آخر ، صدقني

No creo que , realmente, lo que la gente piensa de ti.
لا أعتقد أن هذا حقاً ما يفكر به الآخرون عنك

Aún puede arrepentirse, si Realmente lo quiere.
يمكنك أن تعودي للوراء إذا كنت تريد ذلك حقا

Lo siento. Realmente lo siento. Pero les diré lo que no lamento.
آسف ، أنا كذلك حقاً و لكن سأخبركم عن الشئ الذي لستُ آسف من أجله

Realmente lo creo, ya sabes, pero hay un lado animal a todo el mundo.
انا حقا افعل, كما تعلمين, ولكن هناك حيوان داخل كل شخص.

Dios entiende. Él Realmente lo hace.
رأيت، الله يدرك، أنه كذلك فعلاً أنه يدرك فعلاً

Hoy, somos responsables en lo que respecta a un país y a un pueblo que con toda razón quiso estar entre nosotros y que ha dado sobradas razones de que Realmente lo merece.
واليوم، علينا مسؤولية تجاه بلد وشعب يرغبان بحق في أن يكونا بيننا وقد برهنا كثيراً على أنهما يستحقان ذلك فعلاً.

Disculpe, pero, ¿es esto realmente... lo mejor que podíamos hacer?
أعذرني، لكن هذا فعلاً افضل مايمكننا عمله

- ¿De acuerdo? Eso es Realmente lo único que te importa, ¿verdad?
يا إلهى، هذا حقا ً كل ما يهمك، أليس كذلك؟

Y puedo decirles, manejarse en el mundo de los videntes cuando uno no puede ver, es bastante difícil -- Realmente lo es.
و هل أستطيع إخباركم ، العمل في عالم يرى عندما لا تستطيع أنت أن ترى، إنه صعب نوعا ما..إنه حقا كذلك.

Realmente lo creo, pero tú tienes que creerlo también, ¿sabes?
انا حقاً أثق بهذا لكن عليكِ أن تثقي بهذا أيضاً, اتعرفين؟

Ahora, si Realmente lo considera un sospechoso ¿presumo que tiene una orden de arresto?
والآن ، إذا كنت حقا تعتبره مشتبه به أفترض أن لديك تصريح لاعتقاله ؟