"realmente lo siento" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا آسف حقاً
• أنا آسفة حقاً
• أنا آسف حقا
• أَنا آسفُ جداً
• أنا حقا آسف
• أنا حقاً آسف
• انا اسف جدا
• أنا حقاً آسفة
• أنا آسف للغاية
• أنا آسفة حقا
• أنا أسفة حقا
• اسف حقا
• وأنا آسف حقا
• إنّي حقًّا آسفة
• أنا متأسف جداً

Realmente lo siento... pero no he visto el cuerpo.
أنا آسف حقاً لكنني لم أرى الجثه حتى، لذا يجب أن تكون الرقاقه فيها

Realmente lo siento, pero sentí que no tenía otra salida.
أنا آسفة حقاً, لكنني شعرت أنه لا يوجد خيار آخر

yo lo siento Diya yo Realmente lo siento por el tiempo que estuvimos yo siempre heri sus sentimientos pero nunca quise que pasara asi las cosas
أنا آسف ديا أنا آسف حقا لذلك في كل مرة أجرح فيها مشاعرك و لكنني لم أعني أبدا أن أجرحك لتلك الدرجة

Bueno, Realmente lo siento sobre tu prima y tú, pero eso fue en la secundaria.
الموافقة، حَسناً، أَنا آسفُ جداً عنك وإبن عمكَ، لكن تلك كَانتْ مدرسة عليا.

Realmente lo siento, chicas. Sé todo lo que trabajaron por ello.
أنا حقا آسف جدا ، ايتها الفتيات أعلم انكم عملتوا عمل شاق لنيل ذلك

Creo que fue una tontería. Realmente, lo siento.
لقد كان تصرفاً أحمقاً أنا حقاً آسف

Quiero aprovechar esta oportunidad para decirle hoy a mi madre, aquí entre el público: Mamá, Realmente lo siento, y de ahora en adelante seré más cuidadoso con el fuego.
بالمناسبة أريد أن أنتهز هذه الفرصة لكي أقول لأمي أمام الحضور اليوم: أمي، أنا آسف حقاً وسوف تكون أكثر حذراً من الآن فصاعدا عندما يتعلق الامر باستخدام النار

Realmente lo siento no me dí cuenta, sólo caminaba
أنا آسف حقاً لمأكنأدركأننيأسير ..

Realmente lo siento por lo que pasó anoche.
أنا آسف حقاً على ما حدث ليلة أمس

Realmente lo siento, señorita Clevenger, que Boyd no viniera ayer a la escuela.
أنا آسفة حقاً يا آنسة كليفنجر لأن بويد لم يأتي للمدرسة بالأمس

Realmente lo siento por venir aquí por negocios otra vez.
أنا آسفة حقاً لحضوري مجدداً بشأن العمل

Tengo que ir a ensayar. Realmente lo siento.
عليّ أن أذهب للتمرين أنا آسفة حقاً

Realmente lo siento por anoche, Su.
أنا آسف حقا الليلة الماضية، سو.

Realmente lo siento.
أنا آسف حقا لذلك.

Realmente lo siento.
أَنا آسفُ جداً.

Realmente lo siento pero no vas treparte a los arboles por un buen tiempo.
أنا حقا آسف لكنك لن تتسلقي أي شجرة لمدة طويلة

Realmente lo siento, sólo puedo llorar.
أنا حقاً آسف أستطيع فقط البكاء

Lo siento, nena. Realmente lo siento.
انا اسف , يا عزيزتى انا اسف جدا

Realmente lo siento comprendo lo horrible que es.
أنا حقاً آسفة لقد أدركتُ كم كان الأمر شنيعاً

Yo puedo ser tan egoísta a veces. yo ... yo Realmente lo siento.
فانا احياناً أكون أناني ، أنا آسف للغاية

Lo lamento, señores. Realmente lo siento.
أنا آسفة، جميعكم أنا آسفة حقا

Realmente lo siento... era joven y estúpida.
أنا أسفة حقا. كنت صغيرة وغبية.

Mira, John, Realmente lo siento. Salió en Newsweek.
انظر جون ان اسف حقا اريدك في شئ عن جريدة نيوزويك

Barry, Realmente lo siento.
باري، وأنا آسف حقا.

Lo siento tanto. Realmente lo siento.
إنّي آسفة جدًّا، إنّي حقًّا آسفة.

Lo siento. Realmente lo siento.
،اللعنة، أنا آسف يا رجل أنا متأسف جداً