"reb" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ريب
• كونفدرالي

Espera. O'Henry, ve a por Mulcahy y Johnny Reb a las cuadras.
اوفيني، اذهب إلى الاسطبلات واعثر على ملكاهي شاتوك وجوني ريب

Hace tiempo que quería hablarle, Reb Tevye... pero antes quería tener mi propia máquina de coser.
لقد أردت أن اسألك منذ زمن يا ريب تيفي لكنني أردت أن أجمع بعض المال من أجل ماكينة خياطتي

Le prometo, Reb Tevye, que su hija no pasará hambre.
أعدك يا ريب تيفي أن ابنتك لن تتضور جوعا معي

Reb Lazar Wolf... eres un hombre decente... y en nombre de mi hija y de su nuevo esposo...
ريب ليزر وولف أنت رجل محترم ونيابة عن ابنتي

Reb Tevye, no te estamos pidiendo permiso... sólo tu bendición.
ريب تيفي، نحن لا نطلب منك الاذن بل لبركتك فقط

Condenación, Johnny Reb, e Historias verídicas de homicidios.
الخطيئة المميتة جوني ريب وقصص قتل حقيقية

Reb Tevye, ¿podría hablar con usted?
ريب تيفي، هل يمكنني الحديث معك؟

Reb Tevye, yo no me casé con tu hija.
ريب تيفي لست أنا من سيتزوج ابنتك

Hay rumores acerca de Johnny Reb quemando la ciudad.
هناك شائعات حول جوني ريب يحرق المدينة

Hay rumores sobre Johnny Reb quemando la ciudad.
هنالك أشاعات بشأن حرق جوني ريب المدينة

¡Johnny Reb, tío Festus!
جوني ريب. العم فيست تيمي.

¿qué tal le va, Reb Tevye?
ما أحوالك يا "ريب تيفي"

Reb Tevye... ella me gusta.
ريب تيفي إنها تعجبني

Y usted, Reb Perchik, ¿no va a felicitarla?
وأنت؟ ريب برتشك؟ ألن تهنئها؟

Por favor, no me grite, Reb Tevye.
لا تصرخ علي أرجوك يا ريب تيفي

Los tiempos cambian, Reb Tevye.
الزمن يتغير يا ريب تيفي

Reb Tevye, no se arrepentirá.
ريب تيفي لن تندم أبدا

Respeta a Reb Tevye en la boda de su hija.
لا تهن ريب تيفي في زفاف ابنته

Mamá, ¿Reb Tevye está en casa?
أمي هل ريب تيفي في المنزل؟

Estaba bien muerto hasta que Johnny Reb irrumpió aquí.
لقد كان جيّدًا كالميّتِ حتّى جاء (جوني ريب) وانقذه هُنا.

Dr. Hale: Eso Reb no era su paciente.
وكان هذا جندي كونفدرالي لا المريض الخاص.