"recibimos una" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لقد تلقينا
• وردنا
• لقد تلقّينا
• لقد استقبلنا
• لقد وصلتنا
• نتلقى
• إستقبلنا
• إستلمنا
• لقد أستلمنا

Recibimos una dura crítica que decía que si no se podía demostrar que funcionara con los equipos de dodgeball, todo esto era estúpido.
لقد تلقينا الكثير من النقد أي أنكم إن لم تستطيعوا أن تظهروه مع فرق جامعي الكرات ، فهذا كله سخيف

Todos Recibimos una lección invaluable de lo que el dinero no puede comprar.
لقد تلقينا جميعاً , درس قيم لايمكن لهذا المال أن يشتريه

Sí. Recibimos una llamada de que su esposa lo había matado.
نعم, لقد تلقينا اتصالا يفيد بأن زوجته قد قتلته

Recibimos una llamada como a las 6:00 p.m sobre una chica desaparecida.
لقد وردنا إتصال في الساعه ال6 ليلاً عن إختفاء فتاة

Recibimos una llamada al final del turno.
نعم ، لقد تلقّينا اتصالاً مباشرة بعد انتهاء العمل

Recibimos una llamada y vamos a buscarlas.
لقد تلقينا مكالمه و نحن فى طريقنا الى هناك

Recibimos una llamada diciendo que estaban robando.
لقد تلقينا مُكالمة بأن هناك عملية سرقة تتمّ

Recibimos una llamada diciendo que estaban robando. Por favor, pasen, revisen lo que quieran.
لقد تلقينا مُكالمة بأن هناك عملية سرقة تتمّ

Recibimos una llamada anónima de que hay sustancias ilegales escondidas en esa planta.
لقد تلقينا مكالمة من مجهول تفيد بأنه يوجد هنا بعض المخدرات الغير مشروعة تم إخفاؤها وسط النباتات

Recibimos una llamada sobre una fiesta aquí del señor ¿Ted Gallagher?
لقد تلقينا اتصال بخصوص حفلة ما هنا الليلة

Hoy Recibimos una llamada del colegio. Cancelaste química.
لقد تلقينا اليوم إتصالاً من المدرسة لقد تغيّبتِ عن فصل الكيمياء

Miren, Recibimos una llamada de auxilio, ¿está bien?
اسمعوا يا شباب، لقد تلقينا نداء استغاثة، اتفقنا؟

Recibimos una llamade de la Sra. Anderson.
لقد تلقينا للتو اتصالا من السيدة اندرسون

Recibimos una llamada, todavía hay civiles ahí.
وردنا إتّصال أن هُناك مدنيّين بالمكان.

En la mañana del 15 de octubre, Recibimos una llamada, nos dijeron que había volado en pedazos por el ataque de un drone.
صبيحة الـ15 تشرين الأول، وردنا اتصال وأخبرونا أنه تقطّع إلى أشلاء بواسطة طائرة من غير طيار.

Lo siento tíos y tías... odio ser este tipo, pero Recibimos una llamada.
اهلا يا رفاق و رفيقات اكره ان اكون هذا الشخص لكن وردنا اتصال

Señor. Recibimos una señal Rannian.
سيدى ، لقد تلقّينا إشارة رانية

Recibimos una llamada de la seguridad del centro comercial Rosewood.
لقد استقبلنا مكالمه من امن مركز روزوود لتجارى

Recibimos una llamada y registramos la mansión.
لقد وصلتنا إخبارية وفتشنا قصر ريتش.

Estamos convencidos de que, así como Recibimos una asistencia que es muy necesaria, debemos también concebir el día y la hora en que no haya más necesidad de esa asistencia porque ya todos seremos autosuficientes.
ونحن، إذ نتلقى المساعدة التي نحتاج إليها كثيرا، مقتنعون بأنه يجب علينا أن نتطلع إلى يوم ووقت لا تبقى فيه حاجة إلى تلك المساعدة، لأننا جميعا قادرون وحدنا على الوقوف.

Recibimos una llamada de socorro desde la estación Aruna.
إستقبلنا مكالمة إستغاثة من محطة الأرونا

Recibimos una señal. Unas coordenadas. Creímos que la enviaban ustedes.
إستلمنا إشارة بمجموعة اتجاهات, إعتقدنا بأنّها منك

Nosotros Recibimos una montaña de cartas.
لقد أستلمنا جبل من الرسائل