"recuerde lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تذكر ما
• تتذكر ما
• تذكّر ما
• يتذكر ما
• يذكره بما
• وتذكر ما

Calma, Recuerde lo que le dije sobre el estrés.
جيد سيدي خذ الأمور ببساطة تذكر ما قلته عن الضغط

Recuerde lo que dije:
تذكر ما أخبرتك به وأبق عينك على مقياس الارتفاع

- También si muero en combate Recuerde lo que ve aquí.
و أيضا إذا لقيت مصرعي تذكر ما تراه هنا

Pero cuando la necesite, espero que Recuerde lo que ha sucedido hoy.
لكن حين أفعل آمل أن تتذكر ما حدث هذا اليوم

Recuerde lo que le dije. Déme la pistola.
تذكّر ما قلتُه لكَ، ناولني المسدّس

Porque Ud. en realidad no quiere que Lex Recuerde lo que olvidó.
لأني لا أعتقد أنك تريد ليكس يتذكر ما نسيه

No necesita nada que le Recuerde lo que sucedió con su esposa e hijo.
لا يحتاج لشيء يذكره بما حدث لزوجته وطفله

Recuerde lo que le he dicho.
فقط تذكر ما قلته لك

Es demasiado peligroso. Recuerde lo que le dije.
إنه خطير للغاية تذكر ما أخبرتك إياه.

Si es hora de irse, Recuerde lo que está dejando.
إذاحانوقترحيلك.. تذكر ما تتركه ورائك

Recuerde lo que dijo de el flujo de la sangre y los nads screwy '?
تذكر ما قلت عن تدفق الدم وتقليل الخصوبه

Recuerde lo que hablamos.
تذكر ما تحدثنا عنه عندماساءتالامور..

Recuerde lo que dije, hombre. Se tiene que mantener juntos.
تذكر ما أخبرتك به, يجب تبقى متماسكاً

Recuerde lo que usted dijo, el otro día.
تذكر ما قلته لى

Recuerde lo que le dije y que tenga un buen día.
تذكر ما قلت لك حسناً

Recuerde lo que ocurrió la última vez.
تتذكر ما حدث في المرة الأخيرة.

"Todo lo que sé es su nombre pero uno de estos días lo voy a encontrar y voy a darle esta carta para que Recuerde lo que me hizo".
كل ما أعرفه هو اسمك، لكن يومٍ ما سأجدك، و سأعطيك هذا الخطاب حتى تتذكر ما فعلته بي.

...pero uno de estos días lo voy a encontrar y voy a darle esta carta para que Recuerde lo que me hizo."
لكن يومٍ ما سأجدك، و سأعطيك هذا الخطاب حتى تتذكر ما فعلته بي.

Recuerde lo que pasó con Quintero y con Neto por lo del Kiki Camarena.
‫تذكّر ما حدث لـ (كوينتيرو) و(نيتو) ‫على إثر قضية (كيكي كامارينا).

¿No crees que es extraño que ninguno de nosotros Recuerde lo que pasó la noche de la hoguera?
ألا تعتقد أنه من الغريب أن لا أحد مننا يتذكر ما حدث في تلك الليلة في الحفل؟

Algo que le Recuerde lo que solía amar.
شيء يذكره بما كان يحب.

Recuerde lo que le dije.
وتذكر ما قلته لك