| redistribución de un puesto de Oficial de Viajes de la Sección de Recursos Humanos | UN | نقل وظيفة موظف لشؤون السفر من قسم الموارد البشرية |
| redistribución de un puesto de Oficial de la Junta de Investigación a la Oficina del Representante Especial del Secretario General | UN | نقل وظيفة موظف في مجلس التحقيق إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام |
| redistribución de un puesto de Oficial de Asuntos Políticos al Centro de Operaciones Conjuntas, el Centro Conjunto de Análisis de la Misión y la Sección de Vigilancia del Embargo | UN | نقل وظيفة موظف شؤون سياسية إلى قسم التحليلات والعمليات المشتركة ورصد الحظر |
| redistribución de un puesto de Oficial de Mejores Prácticas a la Dependencia de Planificación Estratégica y Prácticas Recomendadas | UN | نقل وظيفة ثابتة لموظف معني بالممارسات الفضلى إلى وحدة التخطيط الاستراتيجي وأفضل الممارسات |
| redistribución de un puesto de Oficial de Logística de la Sección de Operaciones y Planes a la Base de Apoyo de Mombasa | UN | نقل موظف الدعم اللوجستي إلى قاعدة الدعم بمومباسا من قسم العمليات والخطط |
| La reorganización permite la redistribución de un puesto de Oficial nacional a la Oficina del Jefe de Gabinete, dado que el puesto de oficial nacional y las funciones conexas ya no serán necesarias en los Servicios Médicos. | UN | 44 - وتتيح إعادة التنظيم نقل وظيفة واحدة لموظف فني وطني إلى مكتب رئيس الديوان، حيث ستنتفي حاجة الخدمات الطبية إلى وظيفة الموظف الوطني وما يتصل بها من مهام. |
| redistribución de un puesto de Oficial de Información Pública a la Oficina del Portavoz | UN | نقل وظيفة موظف لشؤون الإعلام إلى مكتب المتحدث الرسمي |
| redistribución de un puesto de Oficial de Asuntos Judiciales a la Sección de Justicia | UN | نقل وظيفة موظف للشؤون القضائية إلى قسم العدالة |
| redistribución de un puesto de Oficial Penitenciario a la Sección de Apoyo al Estado de Derecho | UN | نقل وظيفة موظف لشؤون المؤسسات الإصلاحية من قسم سيادة القانون |
| redistribución de un puesto de Oficial de Asuntos Judiciales de la Sección de Apoyo al Estado de Derecho | UN | نقل وظيفة موظف للشؤون القضائية من قسم سيادة القانون |
| redistribución de un puesto de Oficial de Presupuesto a la Sección de Finanzas y Presupuesto | UN | نقل وظيفة موظف لشؤون الميزانية إلى قسم المالية والميزانية |
| redistribución de un puesto de Oficial de Presupuesto a la Oficina del Jefe de la División de Apoyo a la Misión | UN | نقل وظيفة موظف لشؤون الميزانية من مكتب رئيس دعم البعثة |
| redistribución de un puesto de Oficial de Finanzas de la Sección de Finanzas | UN | نقل وظيفة موظف للشؤون المالية من قسم الشؤون المالية |
| redistribución de un puesto de Oficial de Planificación a la Dependencia de Planificación Estratégica y Prácticas Recomendadas | UN | نقل وظيفة ثابتة لموظف تخطيط إلى وحدة التخطيط الاستراتيجي وأفضل الممارسات |
| redistribución de un puesto de Oficial Adjunto de Asuntos de Género a la Dependencia de Género | UN | نقل وظيفة ثابتة لموظف معاون للشؤون الجنسانية من وحدة القضايا الجنسانية |
| redistribución de un puesto de Oficial de Asuntos Políticos de la Sección de Asuntos Políticos | UN | نقل وظيفة ثابتة لموظف شؤون سياسية من قسم الشؤون السياسية |
| redistribución de un puesto de Oficial de Logística de la UNPOS | UN | نقل موظف الدعم اللوجستي من مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال |
| Además, se propone transferir la Dependencia de la Junta de Investigación de la Oficina del Director de Apoyo a la Misión, lo que traerá como resultado la redistribución de un puesto de Oficial de la Junta de Investigación (P-3) y una plaza de Auxiliar de la Junta de Investigación (Voluntarios de las Naciones Unidas). | UN | 29 - وبالإضافة إلى ذلك، يُـقترح نقل وحدة مجلس التحقيق من مكتب مدير دعم البعثة، مما يؤدي إلى نقل وظيفة واحدة لموظف في مجلس التحقيق (برتبة ف-3) ووظيفة واحدة لمساعد لمجلس التحقيق (من متطوعي الأمم المتحدة). |
| redistribución de un puesto de Oficial de Planificación de la Oficina del Representante Especial del Secretario General | UN | ندب نقل وظيفة ثابتة لموظّف شؤون التخطيط من مكتب الممثل الخاص للأمين العام |
| redistribución de un puesto de Oficial de Enlace de Policía a la Oficina de Enlace de Jartum | UN | نقل وظيفة ضابط اتصال بالشرطة إلى مكتب الاتصال بالخرطوم |
| redistribución de un puesto de Oficial Penitenciario Superior a la Sección de Apoyo al Estado de Derecho | UN | نقل وظيفة كبير موظفي شؤون المؤسسات الإصلاحية من قسم سيادة القانون |
| redistribución de un puesto de Oficial Jefe de Asuntos Judiciales a la Sección de Justicia | UN | نقل وظيفة رئيس موظفي الشؤون القضائية إلى قسم العدالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 