"redondo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ريدوندو
• مستدير
• مستديرة
• دائرية
• دائري
• كروية
• الدائرية
• مستديرا
• مدور
• مضاعفات
• دائرياً
• مدوّر
• الدائري
• هايني
• المستدير

Relativa al Sr. Luis Torres Redondo
بشأن: السيد لويس توريس ريدوندو.

Llevan anidando en esa planta en Redondo desde hace más de 60 años.
-إنها تعشش في مصنع "ريدوندو " -منذ أكثر من 60 عاماً

Cuando le gente creía que la Tierra era plana, la idea de un mundo Redondo les aterraba.
عندما إعتقد الناس ان الأرض كانت مسطحة فكرة ان العالم مستدير أخافتهم بسخافة

Luego subió por la escalera y en la parte superior había un agujero Redondo, y abrió una pequeña puerta de hierro y se mantiene la lata allí y lo sacudió.
ثم تسلق السلم الخارجى وكان بسقف العنبر كوة مستديرة فتح غطائها المعدنى الصغير وأفرغ محتوى العلبة بالداخل

Se mostró al Relator Especial un panecillo Redondo que al parecer era la alimentación diaria de los prisioneros.
وعرض على المقرر الخاص شريحة دائرية صغيرة من الخبز قيل إنها تشكل الغذاء اليومي للسجين في المتوسط.

Y no me gustaría enseñar sobre el mapa mundi, ya que nunca me gustó la noción de que el mundo es Redondo.
و لا أرغب بتدريس الجغرافيا لأني لم أحب الفكرة بأن العالم دائري

La última conocida es en Redondo Beach.
نعم, العنوانُ الأخيرُ لهُ هو ريدوندو بيتش

CENTRO MEDICO Redondo COAST Domingo, Agosto 15 de 2016 - 1.31 PM
مركز ريدوندو كوست الطبي الاحد,15اغسطس 2016 1: 31 عصرا

Secundaria Redondo Union.
مدرسة ريدوندو للإتحــاد السامــى.

Seguramente estará en uno de esos túneles cerca de Redondo.
سيكون موجود في أحد هذه الأنفاق الثانوية خارج" ريدوندو"

Si va por ahí diciendo que el mundo es Redondo, dirán que está loco.
لو قال ان العالم مستدير فسوف يقولون أنه مجنون

- ¿En el futuro se hará Redondo?
أنت تقصد انه سوف يكون مستدير في يوم من الأيام لا

Encuentren el modo de meter una pieza cuadrada en un agujero Redondo. Y ya.
أقترح أن تخترعوا طريقة لوضع أنبوب مربع في ثقب مستدير بسرعة

Muy grande y Redondo, ya sabes.
كبيرة جداً و مستديرة أنتَ تعلم , من هذا القبيل

Solía ser Redondo. Ahora tiene la forma de Australia.
كانت دائما مستديرة ، الآن تأخذ شكل استراليا

Pero esos zapatos vinieron con cordones de nylon Redondo, y no podía mantenerlos atados.
ولكن هذا الحذاء اتى معه اربطة دائرية من النايلون، ولم استطع ان ابقيهم مربوطة.

La lista del inventario desaparecido del depósito es como sigue: una botella para hervir de culo Redondo de 5000 mililitros, un matraz de precipitados tipo Kjeldahl, de 800 mililitros, dos máscaras anti-gas, algunos embudos de decantación,
قائمة المفقودات من معدات المعمل هي كالتالي: قارورة سعة 50000 مليليتر ذات قاع دائري للغلي,

Que crucificaba a los que decían que el mundo era Redondo.
نفس الناس الذين كانوا يصلبون من يقول أن الأرض كروية

Trepé y salí de un agujero grande y Redondo y me perdí hasta que me caí del castillo.
و مِن ثم تسلقت خارج هذه الحفرة الدائرية الكبيرة و بعدها وجدت نفسي تائهة للغاية حتى سقطت من القصر

Es un número Redondo.
بدا رقما لطيف مستديرا

Que el mundo es plano, o que el mundo es Redondo, etcétera.
بأن العالم مسطح , أو بأن العالم مدور ... إلخ.

Usted quiere parar en un número Redondo agradable usted tiene que llegar a 200.
... تريد أن تتوقف عند رقم جميل من مضاعفات المئة عليك أن تصل إلى 200

Era casi Redondo, con un diámetro de cientos de metros.
كان دائرياً تقريباً، قطره بضعة مئات من الأمتار

Una pelota redonda, un bate Redondo, y tienes que golpear en ángulo recto.
،كرة مدوّرة، مضرب مدوّر ويجب أن تضربها بزاويةٍ مربعة

Yo estoy hablando de un gran objeto Redondo, descubierto en Egipto que ahora se encuentra en el fondo de un silo de misiles bajo la Montaña Cheyenne.
أتحدث عن ذلك الشيء الدائري الكبير الذي اكتشف في مصر الذي يستقر حاليا في مستودع للصواريخ تحت جبل شايين

- Te veo el culete, Redondo y brillante
-أنا أراك "هايني"، جميل ومشرق

Asimismo, la suerte que corren el Templo Redondo albanés caucásico y el Mausoleo de Khojaly del siglo XIV sigue siendo incierta.
كما أن مستقبل المعبد القوقازي الألباني المستدير ومقبرة خوجالي، وهما يرجعان إلى القرن الرابع عشر، لا يزال غير مؤكد.