"refrescos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الصودا
• صودا
• الغازية
• المرطبات
• غازية
• مرطبات
• غير الكحولية
• للصودا
• الكولا
• والصودا
• ومشروبات
• غازيين
• بعض الزنجبيل
• بالصودا
• مشروب غازي

Es como si llenaras tu vaso de bebida bajo la fuente de refrescos en el Crestmont, pero solo con licor.
إنه يشبه ما تحصلين عليه عندما تضعين كوب الصودا تحت صنبور المشروبات في كرستمونت لكن بمشروبات روحية

Por otra parte, alimentos con alto contenido en grasa láctea como la leche entera, y refrescos endulzados con azúcar, se correlacionaron con una disminución de diversidad.
ومن ناحية أخرى الأطعمة عالية الدهون، مثل الحليب الكامل الصودا المحلاة كانت مرتبطة بتنوع قليل.

Yo conocía un lugar donde servían los mejores refrescos. Le encantó.
لقد عرفت مكاناً يمكنك فيه الحصول على أفضل صودا فى المدينة ، لقد أعجبتها

Pero si hay agua en los refrescos, hay agua en el café, hay gotitas de agua en la pizza.
يوجد ماء في المشروبات الغازية ويوجد ماء في القهوة يوجد برك صغيرة من الماء على البيتزا

Su Alteza Real pasará entonces por las oficinas de la compañía... donde se servirán unos refrescos y un pequeño ágape.
وصاحبة السمو الملكي ثم إصلاح إلى مكاتب الشركة الرئيسية، حيث المرطبات ووجبة غداء خفيفة على طراز البوفيه

Dos años sirviendo refrescos y tres años lanzando bombas. Sí.
سنتين فى ركن الصودا ثلاث سنوات فى إلقاء القنابل

A propósito, su empleo requeriría que sirviera refrescos de vez en cuando. - ¿Cuánto ganaría?
و لكنك ستضطر لقضاء ساعات إضافية فى ركن الصودا

Sólo estábamos hablando de refrescos, cerdos y papas, entre otras cosas.
كنت أسأل فقط عن الصودا والخنازير والبطاطا وغيرها من الأشياء

Bien. La máquina de refrescos lleva una semana y media vacía.
ماكينة الصودا خارج العمل لأكثر من أسبوع ونصف

Vas a tener que entregar un lot de latas de refrescos que pagar por eso.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ للإعادة تُعلّبُ الكثير مِنْ الصودا للدَفْع عن تلك.

Después de que el muchacho liquide a un ciervo todos los refrescos dietéticos del mundo no lo cambiarán otra vez.
كل الصودا قليلة السكر التي في العالم لن تؤثر فيه.

Vamos por unos panecillos dulces unos refrescos y vamos al muelle, a enfriarnos.
أَقلّي مثل بيضة فوق هنا أَقول، أن نحصل على بعض اللفات المُزبدة صودا باردة، ونذهب أسفل إلى أحواض السفن

Tres refrescos dependientes y un "café tributario".
وثلاثة مشروبات صودا خاضعة للرقابة وكابتشينو حكومية

Rory, lamento lo de Martin. Pero no me pediste que comprara latas de refrescos.
أنا آسف بشأن مارتن، لكنها ليست زجاجات صودا ما طلبته مني

Vende agua, refrescos y tarjetas de recarga para móviles.
تبيع الماء، وتبيع المشروبات الغازية وتبيع بطاقات التعبئة للهواتف المحمولة.

He dejado de tomar refrescos, McDonald's, papas a la francesa, besos franceses y todo ese espectro.
تخليت عن المشروبات الغازية ومكدونلدز والبطاطس المقلية والقبل الفرنسية وكل شيء بينهم.

Y una y otra vez, percibían esos siete diferentes refrescos, no como siete opciones, sino como una: refresco o no refresco.
وتباعا قال الجميع ان الانواع السبع من المياه الغازية ليست سواء نوع واحد اما هي مياه غازية .. او لا

Además, todos los pasajeros del vuelo en que se trasladó al autor y a su hijo de Sydney a Port Hedland recibieron un almuerzo y refrescos.
كما وُزِّع الغذاء ووُزِّعت المرطبات على جميع الركاب أثناء الرحلة عند ترحيل صاحب البلاغ وابنه من سيدني إلى بورت هيدلاند.

Chicos, ¿por qué no me ayudan a traer algunos refrescos para su nuevo amigo.
شباب لم لا تساعدونني بإحضار بعض المرطبات لصديقكم الجديد؟

Apuesto a que bebes 16 refrescos en el día.
وتشرب حوالي 16 زجاجة مرطبات خالية من السكر في اليوم الواحد

Para abastecer a algunas zonas rurales y poblaciones de bajos ingresos, las empresas de refrescos han invertido en botellas más pequeñas a precios inferiores para que el producto resulte aceptable.
وقد توصلت شركات المشروبات غير الكحولية إلى أسواق بعض المناطق الريفية والقطاعات السكانية المنخفضة الدخل عن طريق الاستثمار في زجاجات أصغر بأسعار أدنى لتهيئة القبول لمنتجاتها.

Ni máquinas de refrescos, ni de perritos ni de agua.
لا يوجد ألات بيع للصودا, أو أكشاك للهوت دوغ, مياه

Primero, la máquina de refrescos me robó. Y no me ha pasado nada.
أولاً ماكينة الكولا سرقتني وأنا على وفاق مع ذلك

Y sus MTV y sus refrescos dietéticos no los pondrán en camino tampoco.
وقنوات الأغاني والصودا قليلة السكر، لن تقوّمهم أيضاً.

Es una fiesta de niños. Pizza, refrescos, baile.
إنها حفلة أطفال، بيتزا ومشروبات غير كحولية والقليل من الرقص

Dos refrescos. Dos perritos calientes.
مشروبين غازيين (اثنان (هوت دوغ

Vale, pues refrescos y galletitas una vez empiece a encontrarse mejor.
حسناً بعض الزنجبيل و بعض البسكويت عندما تبداء تشعر بالتحسن

Déjame adivinar. Vera Donovan tiene un congelador lleno de refrescos.
دعيني أخمن , أراهن بأن فيرا دونوفان لديها براد مليء بالصودا

Podrías literalmente comprarle una cola al mundo entero si realmente estuvieras haciendo refrescos ahí.
يمكنكِ حرفياً شراء كولا العالم بأجمعه إذا كنت تصنعين مشروب غازي هناك فعلاً