"reina del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ملكة
• بملكة
• لملكة
• ملكةِ
• ملك وملكة
• ملكةَ
• ملكةُ
• مجلس الملكة في

Soy reina del Líbano en exilio, pues como sabrá, ahora es una República Socialista.
أنا ملكة لبنان في الغربة، لإن، كما تعلمون، بلادي حاليا جمهورية اشتراكية

Yo le repetía a la muchacha que aún era la reina del baile estudiantil y que ese mariposón blanco no tenía ojos para ver.
أنا بقيت أقول للفتاة بأنها ماتزال ملكة حفل التخرج مثل الماضي , وذلك الأبيض المخنث لم يكن لديه عيون للرؤية

Fui la reina del baile y di el discurso en la graduación.
أنا كنت ملكة الحفل الراقص و الطالبة المتفوقة في فصلي

No sé si se han fijado, pero no soy precisamente la reina del baile.
لا اعرف اذا كنت تعرفى هذا لكنى فى الواقع لست ملكة الجامعة

reina del baile, capitana de animadoras presidenta del Club Femenino de Servicio.
ملكة حفلة العودة قائدة فريق التشجيع رئيسة نادي خدمات الفتاة

Si fuera reina del baile, podría hacer que Brittany dejara al perdedor cuatro ojos y fuera para la verdadera reina.
لو كنت ملكة حفل السنة يمكن أن أجعل برتني تترك الخاسر ذو الأربع أعين وتذهب للملكة الحقيقية

Odio interrumpir pero es hora de anunciar al rey y la reina del baile.
أكره أن أقاطع و لكنه الوقت لإعلان ملك و ملكة حفلة التخرج

¿Entonces estás cabreada porque no te nominaron para ser la reina del baile?
لذا هل أنتِ مستأة لأنه لم يتم إختيارك للقب ملكة الحفل؟

Cuando alguien te pregunta si quieres ser reina del universo, dices "Sí."
عندما يسألك أحدهم أن تكوني ملكة الكون الاجابة تكون بنعم

Visita de Su Majestad la reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
زيارة جلالة ملكة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية

En virtud de la Constitución de Gibraltar se confieren al Gobernador poderes como representante de la monarca en su calidad de Reina de Gibraltar, y no en su condición de reina del Reino Unido.
كما أن صلاحيات الحاكم بمقتضى دستور جبل طارق يتقلدها كممثل للملكة بصفتها ملكة جبل طارق وليس بصفتها ملكة المملكة المتحدة.

Ella es la reina del juego Trivial Pursuit, si así lo quieren llamar. Pero cuando recibe el poder por primera vez, ella empieza mostrándose y haciendo dinero.
هي ملكة الاسئلة ان اردتم وعندما حصلت على قوتها اول مرة استخدمتها للربح في برامج المسابقات لكي تجمع المال

Según las leyes de caballería, ganasteis derecho a elegir a la reina del amor y la belleza.
حسب قوانين الفروسية سيسمح لك أن تختار من ستكون ملكة الجمال و الحب فى رياضتنا

Cuéntame más de cuando fuiste... reina del baile del profeta encubierto.
أخبرينى بالمزيد عن الفترة التى كنتِ فيها ملكة الحفل التنكرى الراقص

Creo que es la reina del jabón de los EE UU.
أعتقد أنها ملكة الصابون في الولايات المتحدة

Teniente, vea si nuestra reina del Cielo acepta someterse a unos rayos-X.
الملازم سيرى إذا ملكتنا ملكة السماءِ ستوافق على أخذ اشعة سينية

Está bien, en secundaria, fui reina del baile y la reina de comienzo de año, y la presidenta, y tú también estabas ahí.
في الثانوية كنت ملكة الحفلة ملكة العودة ورئيسة الفصل وانت كنت هناك

Y entonces Libby se involucró y ahora es la reina del centro de Retiro
و بعدها تدخلت ليبي و الآن هي ملكة دار الرعاية

Gracias por escuchar. Dios, tengo que ser reina del baile...
شكراً للاستماع , يا إلهي وصلت إلى أكن ملكة حفلة راقصة

Todos los días, médicos y enfermeras hacen cola por el privilegio de cuidar de la convaleciente reina del cine.
يومياً الأطباء والممرضات يسصطفون من أجل شرف الإعتناء بملكة الأفلام المريضة

soy la candidata a reina del baile de la Ley-y-el orden para proteger a cada estudiante en esta escuela del abuso..
أنا مرشحة لملكة الحفلة الراقصة للقانون و النظام موجودة هنا لكي أحمي جميع طلاب هذه المدرسة من المضايقة.

Si hay algo que aprendí, es que no superaré mis traumas del bachillerato acostándome con la reina del baile.
إذا هو شيءُ واحد تَعلّمتُ، جروح مدرستي العليا القديمة لَنْ يُشفي بالنوم مَع ملكةِ الحفلة الراقصةَ.

Votamos por los nominados a rey y reina del baile el día que causaste el apagón y eras súper popular.
لقد صوتنا من أجل ملك وملكة حفل التخرج يوم أحدثتي ذلك العطل الكهربائي، حيث كنتي مشهورة جدا

Sigues siendo la reina del lugar.
لاتقلقي، لا زِلتِ ملكةَ النحل

¡Soy la reina del baile!
ََأَنا ملكةُ الرقصِ

Juró su cargo como Consejero de la reina del Reino Unido en 1979 y más tarde fue miembro de su Comité de Asuntos Judiciales.
وعين في مجلس الملكة في المملكة المتحدة في عام ١٩٧٩، وعمل فيما بعد كعضو في اللجنة القضائية التابعة للمجلس.