ويكيبيديا

    "reina isabel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الملكة إليزابيث
        
    • الملكة اليزابيث
        
    • الملكه اليزابيث
        
    • ملكة إنجلترا
        
    • الملكه اليزبيث
        
    • إليزابيت
        
    El Jefe de Estado es la Reina Isabel II, representada por un delegado debidamente designado. UN ورئيسة الدولة هي الملكة إليزابيث الثانية، يمثلها في جزر كُوك ممثل تعينه الملكة.
    El Comité toma nota del éxito de la transformación del hospital Reina Isabel en un establecimiento adaptado a los lactantes, pero sigue preocupado por la falta de datos sobre la práctica del amamantamiento materno. UN وعلى الرغم من أن اللجنة تلاحظ النجاح الذي حالف تحويل مستشفى الملكة إليزابيث إلى مؤسسة ملائمة للأطفال، فإنها لا تزال تشعر بالقلق إزاء انعدام البيانات عن ممارسات الرضاعة الطبيعية.
    Discurso de Su Majestad la Reina Isabel II UN كلمة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية
    Yo te reclamo, en nombre de la Reina Isabel y de Top Gear! Open Subtitles أنا لك على مطالبة الملكة اليزابيث وتوب جير.
    que seré fiel... y mantendré verdadera lealtad a Su Majestad la Reina Isabel... sus herederos y sucesores... de acuerdo a la ley... y que Dios me ayude. Open Subtitles بأنني سأكون مخلصة و احمل كل الولاء الصادق لصاحبة الجلالة الملكة اليزابيث
    La Reina Isabel quiere una fortaleza en Francia, una alianza con un poderoso noble con un nombre famoso. Open Subtitles الملكه اليزابيث تريد شيء قوي في فرنسا حلف مع سيد نبيل وقوي وباسم مشهور
    El Jefe de Estado es Su Majestad la Reina Isabel II, representada por el Gobernador General. UN وجلالة الملكة إليزابيث الثانية هي رئيسة الدولة ويمثلها الحاكم العام.
    El Jefe de Estado de Granada es la Reina de Inglaterra, Su Majestad la Reina Isabel II, representada en la isla por el Gobernador General. UN ورئيسة دولة غرينادا هي ملكة إنكلترا، الملكة إليزابيث الثانية، ويمثلها في الجزيرة الحاكم العام.
    No puedo prescindir de nadie. Tú sabes que tenemos que proteger a la Reina Isabel durante su visita. No tengo suficientes hombres. Open Subtitles لا أستطيع توفير أى شخص, نحن مسؤولون عن الأمن أثناء زيارة الملكة إليزابيث
    Damas y caballeros Su Alteza Real, la Reina Isabel II. Open Subtitles سيداتى, سادتى, صاحبة السمو الملكى الملكة إليزابيث الثانية
    Sí, es un juego muy especial, Curt. Como todos sabemos, asistirá Su Majestad la Reina Isabel. Open Subtitles و هى مباراة خاصة جدا كما نعرف ، فستحضر المباراة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث
    Damas y caballeros, pónganse de pie y denle la bienvenida a Su Majestad la Reina Isabel II. Open Subtitles سيداتى سادتى, الرجاء الوقوف و تحية صاحبة الجلالة ، الملكة إليزابيث الثانية
    Supongo que todo vendrá de la Reina Isabel. Open Subtitles حسناً، أعتقد أن سبب هذا كله يعود إلى الملكة إليزابيث
    La Reina Isabel lo lió a mano durante sus años locos y estuvo enterrado con George Burns hasta que los hongos de las tumbas... Open Subtitles تم لفه يدوياً بواسطة الملكة إليزابيث أثناء فترة جموحها ودفن مع جورج بيرنز حتى سرق اللصوص قبره
    ¿Quizás a la Reina Isabel le gustaría que no me casase con un español? Open Subtitles لربما الملكة اليزابيث ترغب بأبعادي من الزواج من أسبانيا؟
    La Reina Isabel te verá armando tu ejército católico como un acto de agresión. Open Subtitles الملكة اليزابيث سترى اقامتكِ لجيش كاثوليكي كتصرف عدواني
    Caballero de la Orden del Imperio Británico - de la Reina Isabel II, mayo de 1989. UN حاصل على وسام فارس الامبراطورية البريطانية من الملكة اليزابيث الثانية في أيار/مايو ١٩٨٩.
    - Concierto para los participantes en las tres últimas ediciones del concurso " Reina Isabel " UN - حفل موسيقي يقيمه المشاركون في الجولات الثلاث اﻷخيرة لمباراة " الملكة اليزابيث "
    La Reina Isabel II es la Jefe de Estado, representada por un Gobernador General de Belice, cargo que durante los primeros 12 años de la independencia fue desempeñado por una mujer. UN ورئيسة الدولــة هي الملكة اليزابيث الثانية يمثلها بليزي، هو الحاكم العـام، وهذا المنصب شغلته امـرأة في فتــرة اﻟ ١٢ عامـا اﻷولـى بعـد الاستقـلال.
    La Reina Isabel acepta vuestra oferta de matrimorio, príncipe Condé. Open Subtitles الملكه اليزابيث قد قبلت بعرض الزواج خاصتك
    Como he dicho, la Reina Isabel desea una unión rápida. Open Subtitles فكما قلت,الملكه اليزابيث بحاجه لزواجه سريعه
    La Reina Isabel I de Inglaterra utilizaba pedacitos de trapo para tapar los agujeros en su dentadura y así mejorar su apariencia. Luis XIV de Francia se hizo sacar todos los dientes superiores después de que un dentista le fracturó la mandíbula intentando extraerle un molar inferior. News-Commentary ويؤثر الألم على الأثرياء والفقراء على حد سواء. كانت إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا تستخدم قِطَع من القماش لسد الثغرات في أسنانها، بهدف تحسين مظهرها. وقد اضطر لويس الرابع عشر ملك فرنسا إلى إزالة كل أسنانه العلوية بعد أن كسر طبيب أسنان فكه وهو يحاول اقتلاع ضرس سفلي.
    No puedo. Su majestad, la Reina Isabel. Open Subtitles لايمكنني جلالتها, الملكه اليزبيث
    Igual que antes, el poder ejecutivo corresponde a Su Majestad la Reina Isabel II, pero es ejercido por el Gobernador, que es nombrado por el Gobierno del Reino Unido. UN ويسند الدستور كسابقه السلطة التنفيذية إلى جلالة الملكة إليزابيت الثانية، ولكن الحاكم الذي تعينه حكومة المملكة المتحدة يمارس تلك السلطة باسم الملكة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد