عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"relaciones de buena" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
عﻻقات حسن
-
عﻻقات حُسن
-
أجواء حُسن
-
علاقات تتسم بحسن
-
عﻻقات قائمة على حسن
-
في علاقات حسن
-
لعﻻقات حسن
-
من علاقات حسن
| Esto se ajusta a los denodados esfuerzos que realizan los países de la región con el fin de entablar relaciones de buena vecindad, amistad y cooperación sobre la base del principio del respeto mutuo. | UN | وهذا يتماشى مع جميع الجهود التي تبذلها بلدان المنطقة من أجل بناء علاقات تتسم بحسن الجوار والصداقة والتعاون وتقوم على مبدأ الاحترام المتبادل. |
| Por otra parte, ello no contribuye a fomentar las relaciones de buena vecindad entre la República Federativa de Yugoslavia y Hungría. | UN | ومن الناحية اﻷخرى، فإن من شأن ذلك ألا يسهم في علاقات حسن الجوار بين جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وهنغاريا. |
| Es sumamente importante porque nuestro país tiene en marcha una política de crear un cinturón de relaciones de buena vecindad a nuestro alrededor. | UN | وتتسم بأهمية بالغة لأن بلدي ينتهج سياسة نشيطة لإقامة حزام من علاقات حسن الجوار حول بلدي. |