"relativa al fomento de la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المتعلق ببناء
• بشأن بناء

Destacando la necesidad de contar con una sección dedicada exclusivamente a la intensificación de la labor relativa al fomento de la capacidad,
وإذ يؤكد الحاجة إلى تخصيص جزء قائم بذاته يُعنى بالعمل المعزَّز المتعلق ببناء القدرات،

Capítulo V. Intensificación de la labor relativa al fomento de la capacidad 55
الفصل الخامس: العمل المعزز المتعلق ببناء القدرات 64

Adición al informe anterior relativa al fomento de la capacidad: cuestiones conceptuales y operacionales
إضافة إلى ما تقدم بشأن بناء القدرات: مسائل نظرية وعملية

Capítulo V. Intensificación de la labor relativa al fomento de la capacidad 35
الفصل الخامس: العمل المعزز المتعلق ببناء القدرات 41

Intensificación de la labor relativa al fomento de la capacidad
العمل المعزز المتعلق ببناء القدرات

F. Intensificación de la labor relativa al fomento de la capacidad 32
واو - العمل المعزز المتعلق ببناء القدرات 37

Nota de la Presidenta: Los párrafos que figuran a continuación contienen las disposiciones detalladas sobre la intensificación de la labor relativa al fomento de la capacidad a que se hace referencia en el párrafo 67 del capítulo I.
العمل المعزز المتعلق ببناء القدرات ملاحظة من الرئيسة: تتضمن الفقرات الواردة أدناه أحكاماً إضافية بشأن العمل المعزز المتعلق ببناء القدرات، وهي مسألة أشير إليها في الفقرة 67 من الفصل الأول.

[Destacando la necesidad de contar con una sección dedicada exclusivamente a la intensificación de la labor relativa al fomento de la capacidad,]
[وإذ يؤكد الحاجة إلى تخصيص جزء قائم بذاته يُعنى بالعمل المعزَّز المتعلق ببناء القدرات،]

IV. Capítulo IV. Intensificación de la labor relativa al fomento de la capacidad 32
الرابع - الفصل الرابع: العمل المعزز المتعلق ببناء القدرات 37

Nota de la Presidenta: Los párrafos que figuran a continuación contienen las disposiciones detalladas sobre la intensificación de la labor relativa al fomento de la capacidad a que se hace referencia en el párrafo 45 del capítulo I.
ملاحظة من الرئيسة: تتضمن الفقرات الواردة أدناه أحكاماً إضافية بشأن العمل المعزز المتعلق ببناء القدرات، وهي مسألة أشير إليها في الفقرة 45 من الفصل الأول.

F. Intensificación de la labor relativa al fomento de la capacidad 16
واو - العمل المعزز المتعلق ببناء القدرات 19

2. Las Partes convienen en que la intensificación de la labor relativa al fomento de la capacidad deberá, entre otras cosas:
2- تتفق الأطراف على أن يكون العمل المعزز المتعلق ببناء القدرات، في جملة أمور:

Reunión de negociadores del Grupo de los 77 y China (G 77 y China) para preparar la presentación del G 77 y China relativa al fomento de la capacidad.
اجتماع مفاوضي مجموعة ال77 والصين لإعداد تقرير المجموعة بشأن بناء القدرات.

Reunión de negociadores del Grupo de los 77 y China (G77 y China) para preparar la presentación del G77 y China relativa al fomento de la capacidad.
اجتماع مفاوضي مجموعة ال77 والصين لإعداد تقرير المجموعة بشأن بناء القدرات.

Considerando que la conclusión acordada del proceso iniciado por el Plan de Acción de Bali exigirá una intensificación de la labor relativa al fomento de la capacidad,
وإذ يعترف بأن النتائج المتفق عليها الناشئة عن العملية التي أطلقتها خطة عمل بالي ستتطلب عملاً معززاً بشأن بناء القدرات،