"rembrandt" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رمبرانت
• رامبرانت
• ريمبرانت
• ريمبراندت
• لريمبرانت
• رامبرنت
• رامبراندت
• ريمبرند
• ريمبراند
• رمبراندت
• لرامبرانت
• بريمبرانت

Anunciar que un impostor ha penetrado el Círculo Real difícilmente logrará sacar a Rembrandt de esa situación, incluso a nosotros mismos.
إن إعلان أن هناك شخص مدعي و نصاب قد قام بإختراق الدائرة الملكية سوف يقوم بصعوبة بإخراج رمبرانت

Remmy sobrevivió y la nación dio la bienvenida a su nuevo rey, Rembrandt I.
إن ريمي قد نجا و الأمة قد رحبت بملكها الجديد. رمبرانت الأول

Pues Rembrandt, yo también estoy en la industria musical.
حسناً يا رمبرانت. أنا أعمل إلى حد ما في مجال الموسيقى

Sam dijo que escuchó a Karl discutiendo con alguien al teléfono sobre un Rembrandt.
وقال سامانه سمع كارل يتجادل مع شخص ما على الهاتف حول رامبرانت

El último Rembrandt vendido en una subasta alcanzó casi los 30 millones de dólares.
باع أعمال رامبرانت في مزاد ربح ما يقرب من 30 مليون دولار

El robo del cuadro de Rembrandt van Rijn, hecho descubierto hace una semana sigue confundiendo a la policía.
اللوحة المسروقة للفنان ريمبرانت فان رن والتي أكتشفت الأسبوع الماضي فقط لاتزال تضلل الشرطة

Rembrandt es un propagandista para los cristianos.
الفنان ريمبراندت ممارس للدعاية من وجهة نظر مسيحية

Rembrandt, no tienes que demostrarme nada.
رمبرانت. أنت لست بحاجة الى أن تثبت لي أي شئ

Rembrandt Brown y Wade Wells acusados de conspiración y homicidio en primer grado de Daelin Anna Marie Richards. "
و رمبرانت براون و وايد ويلز بتهم التآمر و قتل ديلان آنا ماري ريتشاردز من الدرجة الأولى

Quédate conmigo, Rembrandt. Yo sé lo que hago.
إبق معي يا رمبرانت أنا أعلم ما الذي أفعله

Rembrandt, si no abres la puerta ahora mismo, quemaré toda tu ropa.
يا رمبرانت لو أنك لم تفتح الباب في الحال فسوف أحرق كل ملابسك

Rembrandt, deberías estar concentrado en el objeto de tu deseo.
يا رمبرانت. من المفترض أن تقوم بالتركيز على الهدف و محور رغبتك

Muy bien, Rembrandt. Tres pasaron, queda uno...
حسناً يا رمبرانت تجاوزنا ثلاثة ..

No es momento de ser negativos, Rembrandt.
ليس هناك وقت كي تكون متشائماً يا رمبرانت ..

Hola, Rembrandt. Estaré contigo en un momento.
مرحبا رامبرانت سأكون معك خلال دقيقة

Estoy preocupada por Rembrandt. Tenía mucho hambre y ahora no toca la comida.
انني قلقة على رامبرانت لقد كان جائعا للغاية والآن لا يريد ان يمس طعامه

Esto no hubiera ocurrido de no haber perdido las cartas de Rembrandt.
وبعد كل هذا , لا شئ من هذا كان ليحدث لو لم اضع رسائل رامبرانت فى غير مكانها

Sólo Rembrandt puede pintar un Rembrandt.
ريمبرانت فقط من يستطيع أن يرسم كريمبرانت

Te estoy diciendo que hasta Rembrandt debió estudiar.
كل ما أحاول قوله بأن حتى ريمبرانت توجب عليه أن يدرس

A la derecha tenemos unas preciosas casas antiguas, las cuales se pueden ver en los cuadros de nuestro pintor famoso, Rembrandt.
على يمينك تلك البيوتِ القديمةِ الجميلةِ يُمْكِنُ أَنْ تراها في صورِ رسّامِنا المشهورِ، ريمبراندت

Sr. Donovan, quiero que me pinte un Rembrandt.
سيد دونوفان أريد منك أن ترسم لوحة لريمبرانت

Yo sabía que no podíamos matarlo hasta tener las cartas de Rembrandt.
انا اعرف انه ليس بمقدورنا قتل البروفيسور حتى نحصل على رسائل رامبرنت

Si interrumpían a Rembrandt, ¿por qué no van a interrumpirme a mí?
لقد أزعجوا الفنان " رامبراندت " لم لا يزعجوني ؟

En resumen, vamos a por ese hooligan Rembrandt mientras que permanezcamos dentro de la ley
باختصار، فلنذهب ونقبض على الهمجي ريمبرند بينما نمشي على القوانين

¿Recuerdas que una vez tuve la oportunidad de mediar en la venta del Rembrandt "La tormenta en el mar de Galilea"?
ربما تتذكرون أني أردت ان يحصل على فرصته من أجل التوسط في مبيعات ريمبراند "العاصفة على البحر لجاليلي"

Hay sabios que pintaban copias perfectas de un Rembrandt... pero que no eran capaces de recordar su propio nombre.
هناك من العلماء من رسم عن طريق الخطأ نسخ من رمبراندت من لا يستطيعون لا يستطيعون تذكر أسماءهم

Yo no pagaría dinero real por un Rembrandt falso.
لا أرغب أن أدفع مالا حقيقيا ثمنا لعمل مزيف لرامبرانت

Si había una exhibición de uno de los grandes a menos de 100 kilómetros de Amsterdam Rembrandt estaba allí. Bueno, papá, no soy Rembrandt.
على مسافة 100 ميل من أمستردام فستجد ريمبرانت متواجدا حسنا، أنا لست بريمبرانت يا أبي