"reporte de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقرير
• بلاغ عن
• التقرير عن
• تقريرا
• تقارير عن
• تقريراً عن
• التقرير من
• تقريرِ
• بلاغاً عن
• الشركات المتعاملة

reporte de PROVISIÓN DE CARGOS DEL NIVEL DIRECTIVO EN ENTIDADES DEL ORDEN TERRITORIAL Comparativos de años 2003 y 2004
تقرير تخصيص الوظائف على المستوى الإداري في كيانات النظام الإقليمي، مقارنة بين السنتين 2003 و 2004

ENTES TERRITORIALES reporte de PROVISIÓN DE CARGOS DEL NIVEL DIRECTIVO EN ENTIDADES DEL ORDEN TERRITORIAL
تقرير تخصيص وظائف المستوى الإداري في كيانات النظام الإقليمي، الأداء في سنة 2004

Porque está todo aquí, en este reporte de vigilancia. Con... ¿cuál es su nombre?
لأنّ الأمر كلّه مذكور هنا في تقرير المراقبة هذا لأيّاً كان اسمه

El reporte de las otras víctimas sugiere que el desollador comienza lento.
يفترض تقرير الأطباء الشرعيّين للضحايا الآخرين أنّ السالخ يبدأ ببطء

No puedo llamar a nadie hasta que presente un reporte de incidentes
يمكن أن أدعو أي شخص , دون تقرير الحادث كاملة.

Sí, y tampoco hay reporte de personas desaparecidas. Nadie la está buscando.
نعم، ولا يوجد تقرير مفقودين أيضاً، لا أحد يبحث عنها

La huella de mano con sangre en la terraza, no hay reporte de eso.
علامة اليد الملطخة بالدم بالشرفة لا يوجد اي تقرير لاي تحليل عليها

Éramos muy optimistas de que encontraríamos algo porque hubo un reporte de un mutante de vida longeva.
وكنا حقاً مُتفائلين أنه يُمكن ان نجد شيء لأنه يوجد هُناك تقرير عن مُتحولة طويلة العُمر

Este es un reporte de este año de la comisión de taxis y limusinas donde vemos que hay uno 13 500 taxis aquí en Nueva York.
هذا من تقرير السنة الحالية من لجنة سيارات الأجرة حيث نجد ان هنالك حوالي 13,500 سيارة أجرة هنا في نيويورك

- Scott, reporte de estado. - Los niveles de CO2 están subiendo.
سكوت، تقرير مفصل نحن في المستوي الثاني من الخطر

No hay reporte de accidente, no hay reporte policial, ni certificado de defunción.
لا تقرير حوادث , لا تقرير بوليس لا شهادات وفاة

Me esta insultando. ¿Esto es un reporte de libro o una caza de brujas?
هذه إهانة، أهذا تقرير كتابي أم مطاردة شريرة؟

reporte de Equipo 1: Todo bajo control.
:تقرير من المحاربون 1 كلّ شيء تحت التحكم

Hubo el reporte de un hombre que buscaba a un bebé en un bus esta mañana.
هناك تقرير عن رجل يبحث عن طفل فى حافلة هذا الصباح

El reporte de acensos salio la semana pasada.
لا ، سيدي تقرير مجلس التعزيز صدر الاسبوع الماضي

Ultimo reporte de bajas: 96 Jueces fueron asesinados.
اخر تقرير اصابة ستة وتسعين قاضى تم اغتيالهم

Tenemos un reporte de un hombre caucásico cerca del río de Los Angeles,
لدي بلاغ عن رجل مقتول بالقرب من نهر لوس انجلوس

Estoy siguiendo ese reporte de personas desaparecidas.
كنت أتابع ذلك التقرير عن الناس المفقودين

Acaba de enviar el reporte de la NLF a la Casa Blanca.
أرسل تقريرا للتو الى البيت الأبيض بخصوص جبهة التحرير النوبيه

Me llegó un reporte de un niño que estaba reviviendo bichos aplastados.
لقد كان يوصلني تقارير عن فتى يعيد البق المسحوق للحياة

Hay reporte de dos hámsters gigantes montando patineta en la calle Pacific.
استلمنا للتو تقريراً عن اثنين من الهامستر تركب لوح تزلج على المحيط الهادئ

En su currículum, cambió el título del reporte de "Estabilidad Financiera en Islandia" a "Inestabilidad".
فى شهادة مؤهلاتك تم تغيير عنوان هذا التقرير من الاستقرار المالى فى أيسلندا إلى عدم الاستقرار المالى فى أيسلندا

Y, de acuerdo con el reporte de toxicología, la bala en la pierna no era suficientemente degradada para explicar la cantidad de plomo en su cuerpo.
، وقُبُول إلى تقريرِ tox، الرصاصة في ساقِه لَمْ يُخفّضْ بما فيه الكفاية لتَفسير الكميةِ تقدّمِ في جسمِه.

Oí el reporte de un cadáver, por radio.
سمعتُ بلاغاً عن الجثّة عبر اللاسلكي.

reporte de casas de cambio sobre operaciones de cambio
3-2-6 تقارير الشركات المتعاملة في النقد الأجنبي عن المعاملات بالنقد الأجنبي