| accesorios y máquinas de escribir reposición de equipo automatizado de oficina | UN | استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٧٠٠ ٢١٠ |
| reposición de equipo de procesamiento electrónico de datos | UN | استبدال معدات التجهيز الالكتروني للبيانات ٧٠٠ ١٣ |
| accesorios y máquinas de escribir reposición de equipo automatizado de oficina | UN | استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٧٠٠ ٢١٠ |
| Se aplazará el programa de reposición de muebles y se reducirá considerablemente el programa de reposición de equipo. | UN | وسيُرجأ برنامج استبدال اﻷثاث، كما سيُقلص بدرجة كبيرة برنامج استبدال المعدات. |
| La diferencia se compensó en parte con recursos adicionales para la reposición de equipo de frecuencia ultraalta. | UN | وعوضت هذ الفرق جزئيا احتياجات إضافية نشأت عن استبدال المعدات العاملة بالترددات فوق العالية. |
| 26C.22 Se solicita un crédito de 10.000 dólares para la reposición de equipo de automatización de oficinas. | UN | ٢٦ جيم - ٢٢ يتصل المبلغ ٠٠٠ ١٠ دولار باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| reposición de equipo de procesamiento electrónico de datos | UN | استبدال معدات التجهيز الالكتروني للبيانات ٧٠٠ ١٣ |
| reposición de equipo de procesamiento electrónico de datos | UN | استبدال معدات المعالجة الإلكترونية للبيانات |
| reposición de equipo de procesamiento electrónico de datos | UN | استبدال معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات |
| reposición de equipo de elaboración electrónica de datos | UN | استبدال معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات |
| reposición de equipo de procesamiento electrónico de datos | UN | استبدال معدات المعالجة الإلكترونية للبيانات |
| La disminución de 272.300 dólares refleja el estado del inventario de mobiliario y equipo y el ciclo de reposición de equipo de automatización de oficinas. | UN | ويعكس النقصان البالغ 300 272 دولار حالة الموجود من الأثاث والمعدات ودورة استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب. |
| La partida por este concepto incluye la cantidad de 8.829.100 dólares que representa los gastos de reposición de equipo transferido de las existencias de despliegue estratégico. | UN | ويندرج ضمن الاعتماد تحت هذا البند مبلغ قدره 100 829 8 دولار يمثل تكلفة استبدال المعدات المنقولة من مخزون الانتشار الاستراتيجي. |
| En la partida por este concepto figura la cantidad de 14.007.200 dólares, que representa el costo de reposición de equipo transferido de las existencias de despliegue estratégico. | UN | ويندرج ضمن الاعتماد تحت هذا البند مبلغ قدره 200 007 14 دولار يعكس تكلفة استبدال المعدات المنقولة من مخزون الانتشار الاستراتيجي. |
| En la partida por este concepto se incluye la cantidad de 2.378.500 dólares que representa el costo de reposición de equipo transferido de las existencias de despliegue estratégico. | UN | ويندرج ضمن الاعتماد تحت هذا البند مبلغ قدره 500 378 2 دولار يمثل تكلفة استبدال المعدات المنقولة من مخزون الانتشار الاستراتيجي. |
| 26C.22 Se solicita un crédito de 10.000 dólares para la reposición de equipo de automatización de oficinas. | UN | ٢٦ جيم - ٢٢ يتصل اعتماد قدره ٠٠٠ ١٠ دولار باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| Estas sumas comprenden, entre otras partidas, los costos estimados de los materiales utilizados por empleados de la KOC para reparar sus viviendas, una asignación para reparar edificios industriales y los gastos de reposición de equipo para patios de recreo. | UN | ويشمل هذا المبلغ، ضمن بنود أخرى، التكاليف المقدرة للمواد التي استخدمها موظفو الشركة في إصلاح وحداتهم السكنية، ومخصص إصلاح المباني وتكاليف الاستبدال المتعلقة بمعدات ساحات اللعب. |
| La Dependencia de Existencias para el Despliegue Estratégico coordina la reposición de equipo con las dependencias de contabilidad autónoma y la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz del DOMP para velar por que todas las transacciones se ajusten a las directrices de contabilidad. | UN | وتقوم وحدة مخزونات النشر الاستراتيجية بتنسيق تجديد المعدات مع وحدات المحاسبة المستقلة بإدارة عمليات حفظ السلام لكفالة امتثال جميع المعاملات للمبادئ التوجيهية للمحاسبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 