| Sr. Pier Benedetto Fracese, Representante Permanente Adjunto de Italia ante las Naciones Unidas | UN | السيد بيير بينيديتو فراشيز، نائب الممثل الدائم ﻹيطاليا لدى اﻷمم المتحدة |
| Excmo. Sr. Christian Wenaweser, Representante Permanente Adjunto de Liechtenstein ante las Naciones Unidas | UN | سعادة السيد كريستيان ويناويسر، نائب الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة |
| Excmo. Sr. Sun Suon, Representante Permanente Adjunto de Camboya ante las Naciones Unidas | UN | سعادة السيد سون سوون، نائب الممثل الدائم لكمبوديا لدى الأمم المتحدة |
| Sr. Michel Duclos, Representante Permanente Adjunto de Francia ante las Naciones Unidas | UN | السيد ميشال ديكلو، نائب الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة |
| Representante Permanente Adjunto Encargado de Negocios interino | UN | نائب الممثل الدائم والقائم بالأعمال بالنيابة |
| Representante Permanente Adjunto Encargado de Negocios interino | UN | نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال المؤقت |
| Anton Vasiliev, Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente de la Federación de Rusia | UN | أنطون فاسيلييف، نائب الممثل الدائم في البعثة الدائمة للاتحاد الروسي |
| Nombrado Embajador/Representante Permanente Adjunto de Kenya ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | إلى اليوم سفير، نائب الممثل الدائم لكينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Excmo. Sr. Luvuyo Ndimeni, Representante Permanente Adjunto de Sudáfrica ante las Naciones Unidas en Ginebra | UN | سعادة السيد لوفويو نديميني، نائب الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة، جنيف |
| Pawel Herczyński, Representante Permanente Adjunto de Polonia | UN | باول هيرزينسكي، نائب الممثل الدائم لبولندا |
| Representante Permanente Adjunto Encargado de Negocios interino | UN | نائب الممثل الدائم والقائم بالأعمال بالنيابة |
| Representante Permanente Adjunto Encargado de Negocios interino | UN | نائب الممثل الدائم والقائم بالأعمال بالإنابة |
| Suscribimos la declaración que formulará el Representante Permanente Adjunto de Australia en nombre del Foro de las Islas del Pacífico. | UN | ونعرب عن تأييدنا للبيان الذي سيدلي به نائب الممثل الدائم لأستراليا بالنيابة عن منتدى جزر المحيط الهادئ. |
| También integraron la delegación del Yemen Abdullah Fadhel Al-Saadi, Representante Permanente Adjunto del Yemen ante las Naciones Unidas y varios asesores. | UN | وضم وفد اليمن أيضا عبد الله فضل السعدي، نائب الممثل الدائم لليمن لدى الأمم المتحدة، وعددا من المستشارين. |
| El Representante Permanente Adjunto de Nepal ante las Naciones Unidas participó en el debate posterior. | UN | وشارك نائب الممثل الدائم لنيبال لدى الأمم المتحدة في المناقشة التي تلت ذلك. |
| La Comisión escuchó también una exposición oral del Representante Permanente Adjunto de Somalia. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي من نائب الممثل الدائم للصومال. |
| Excmo. Sr. Miguel Berger, Representante Permanente Adjunto de Alemania ante las Naciones Unidas | UN | سعادة السيد ميغيل بِرغر، نائب الممثل الدائم لألمانيا لدى الأمم المتحدة |
| Sr. Mark Neo, Representante Permanente Adjunto de Singapur ante las Naciones Unidas | UN | السيد مارك نيو، نائب الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة |
| Excmo. Sr. Carlos Antonio Da Rocha Paranhos, Embajador y Representante Permanente Adjunto del Brasil, Ginebra | UN | صاحب السعادة السيد كارلوس أنطونيو داروتشا بارانوس، السفير ونائب الممثل الدائم للبرازيل، جنيف |
| y Ministro Plenipotenciario Representante Permanente Adjunto | UN | الوزير المفوض، الممثل الدائم المساعد |
| En 1993 fue promovido al cargo de Embajador y Representante Permanente Adjunto del Afganistán ante las Naciones Unidas. | UN | وفي عام ١٩٩٣، رُقي إلى درجة سفير ونائب للممثل الدائم ﻷفغانستان لدى اﻷمم المتحدة. |
| Representante Permanente Adjunto del Canadá ante las Naciones Unidas Encargado de Negocios interino | UN | الممثل الدائم بالنيابة لباكستان نائب الممثل الدائم للسويد |
| Representante Permanente Adjunto de Panamá ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | نائبة الممثل الدائم لبنما لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| Cedo ahora la palabra al Representante Permanente Adjunto de Australia. | UN | والآن أعطي الكلمة لنائب الممثل الدائم لأستراليا. |
| También nos deja otro de nuestros colegas, el Sr. Michael Oyugi, Representante Permanente Adjunto de Kenya, que cumple hoy su último día en el Plenario de la Conferencia de Desarme. | UN | وهناك زميل لنا آخر، وهو وكيل الممثل الدائم لكينيا، السيد مايكل أويوغي، سيغادرنا هو الآخر وهذا هو آخر يوم له في الجلسة العامة لمؤتمر نزع السلاح. |
| Omer Dahab Fadol Mohamed (Sudán), Consejero, Representante Permanente Adjunto del Sudán ante las Naciones Unidas | UN | عمر دهب فاضل محمد )السودان(، مستشار، الممثل الدائم المناوب للسودان لدى اﻷمم المتحدة |
| En su calidad de Presidente del Grupo de la OCI, el Representante Permanente Adjunto de Turquía ha presentado el proyecto de resolución A/59/L.12, relativo al tema de la cooperación entre las Naciones Unidas y la OCI. | UN | لقد تفضل السيد نائب المندوب الدائم لجمهورية تركيا، بصفته رئيسا لمجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي في نيويورك، بتقديم مشروع القرار بشأن التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة المؤتمر الإسلامي. |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL Representante Permanente Adjunto | UN | من نائب الممثلة الدائمة للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى |
| El 25 de abril, el Coordinador se reunió con el Representante Permanente Adjunto de los Estados Unidos, James Cunningham. | UN | 18 - وفي 25 نيسان/أبريل، اجتمع المنسق بنائب الممثل الدائم للولايات المتحدة، جيمز كانينغهام. |
| Representante Permanente Adjunto del Pakistán ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
| Representante Permanente Adjunto de Australia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مساعد الممثل الدائم لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 