| resúmenes de los informes sobre los exámenes de los países (CAC/COSP/IRG/I/1/1/Add.8) | UN | خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القطرية (CAC/COSP/IRG/I/1/1/Add.8) |
| resúmenes de los informes sobre los exámenes de los países (CAC/COSP/IRG/I/2/1/Add.2 y 3) | UN | خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القطرية (CAC/COSP/IRG/I/2/1/Add.2 وAdd.3) |
| Executive summaries of country review reports (resúmenes de los informes sobre los exámenes de los países) (CAC/COSP/IRG/I.1/1/Add.3-6) | UN | خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القطرية (CAC/COSP/IRG/I/1/1/Add.3 إلى Add.6) |
| La Junta recomienda que la Administración prepare resúmenes de los informes sobre la marcha de la ejecución de los proyectos que incluyan los logros y obstáculos, de conformidad con lo dispuesto en el acuerdo. | UN | 42 - يوصي المجلس الإدارة بإيجاز التقارير المتعلقة بحالة تنفيذ المشروع، وتضمينه الإنجازات والعوائق عملا بما ينص عليه الاتفاق. |
| No obstante, los resúmenes de los informes sobre procedimientos especiales, de haberlos, se traducirán en todos los casos en todos los idiomas oficiales. | UN | بيد أنه في جميع الأحوال، ستجرى ترجمة ملخصات تقارير الإجراءات الخاصة، إن وجدت، الى كل اللغات الرسمية. |
| resúmenes de los informes sobre los países, primer año del primer ciclo de examen (CAC/COSP/IRG/I/1/1/Add.12 a Add.16) | UN | خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القُطرية للسنة الأولى من دورة الاستعراض الأولى (CAC/COSP/IRG/I/1/1/Add.12 إلى Add.16) |
| resúmenes de los informes sobre los países, segundo año del primer ciclo de examen (CAC/COSP/IRG/I/2/1/Add.15 a Add.19) | UN | خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القُطرية للسنة الثانية من دورة الاستعراض الأولى (CAC/COSP/IRG/I/2/1/Add.15 إلى Add.19) |
| resúmenes de los informes sobre los países, tercer año del primer ciclo de examen (CAC/COSP/IRG/I/3/1 y Add.1) | UN | خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القُطرية للسنة الثالثة من دورة الاستعراض الأولى (CAC/COSP/IRG/I/3/1 وAdd.1) |
| resúmenes de los informes sobre los países (CAC/COSP/IRG/I/2/1/Add.8 a 12) | UN | خلاصات وافية لتقارير الاستعراض القُطري (CAC/COSP/IRG/I/2/1/Add.8 إلى Add.12) |
| resúmenes de los informes sobre los exámenes de los países (CAC/COSP/IRG/I/1/1/Add.17) | UN | خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القُطرية (CAC/COSP/IRG/I/1/1/Add.17) |
| resúmenes de los informes sobre los exámenes de los países (CAC/COSP/IRG/I/2/1/Add.22 a 26) | UN | خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القُطرية (CAC/COSP/IRG/I/2/1/Add.22 إلى Add.26) |
| resúmenes de los informes sobre los exámenes de los países (CAC/COSP/IRG/I/3/1/Add.5 a 10) | UN | خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القُطرية (CAC/COSP/IRG/I/3/1/Add.5 إلى Add.10) |
| resúmenes de los informes sobre los exámenes de los países (CAC/COSP/IRG/I/4/1) | UN | خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القُطرية (CAC/COSP/IRG/I/4/1) |
| resúmenes de los informes sobre los exámenes de los países (CAC/COSP/IRG/I/3/1/Add.12 y 13) | UN | خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القُطرية (CAC/COSP/IRG/I/3/1/Add.12 وAdd.13) |
| resúmenes de los informes sobre los exámenes de los países (CAC/COSP/IRG/I/4/1/Add.1 a 3) | UN | خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القُطرية (CAC/COSP/IRG/I/4/1/Add.1 إلى Add.3) |
| resúmenes de los informes sobre los exámenes de los países (CAC/COSP/IRG/I/1/ 1/Add.17) | UN | خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القُطرية (CAC/COSP/IRG/I/1/1/Add.17) |
| resúmenes de los informes sobre los exámenes de los países (CAC/COSP/IRG/I/2/ 1/Add.22-26) | UN | خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القُطرية (CAC/COSP/IRG/I/2/1/Add.22 إلى Add.26) |
| La Junta recomienda que la Administración prepare resúmenes de los informes sobre la marcha de la ejecución de los proyectos que incluyan los logros y obstáculos, de conformidad con lo dispuesto en el acuerdo (párr. 42). | UN | يوصي المجلس الإدارة بإيجاز التقارير المتعلقة بحالة تنفيذ المشروع، وتضمينه الإنجازات والعوائق عملا بما ينص عليه الاتفاق. (الفقرة 42) |
| No obstante, los resúmenes de los informes sobre procedimientos especiales, de haberlos, se traducirán en todos los casos en todos los idiomas oficiales. | UN | بيد أنه في جميع الأحوال، ستجري ترجمة ملخصات تقارير الإجراءات الخاصة، إن وجدت، إلى كل اللغات الرسمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 