"resúmenes de los informes sobre" - Translation from Spanish to Arabic

    • خلاصات وافية لتقارير
        
    • بإيجاز التقارير المتعلقة
        
    • خﻻصة التقارير المتعلقة
        
    • ملخصات تقارير
        
    resúmenes de los informes sobre los exámenes de los países (CAC/COSP/IRG/I/1/1/Add.8) UN خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القطرية (CAC/COSP/IRG/I/1/1/Add.8)
    resúmenes de los informes sobre los exámenes de los países (CAC/COSP/IRG/I/2/1/Add.2 y 3) UN خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القطرية (CAC/COSP/IRG/I/2/1/Add.2 وAdd.3)
    Executive summaries of country review reports (resúmenes de los informes sobre los exámenes de los países) (CAC/COSP/IRG/I.1/1/Add.3-6) UN خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القطرية (CAC/COSP/IRG/I/1/1/Add.3 إلى Add.6)
    La Junta recomienda que la Administración prepare resúmenes de los informes sobre la marcha de la ejecución de los proyectos que incluyan los logros y obstáculos, de conformidad con lo dispuesto en el acuerdo. UN 42 - يوصي المجلس الإدارة بإيجاز التقارير المتعلقة بحالة تنفيذ المشروع، وتضمينه الإنجازات والعوائق عملا بما ينص عليه الاتفاق.
    No obstante, los resúmenes de los informes sobre procedimientos especiales, de haberlos, se traducirán en todos los casos en todos los idiomas oficiales. UN بيد أنه في جميع الأحوال، ستجرى ترجمة ملخصات تقارير الإجراءات الخاصة، إن وجدت، الى كل اللغات الرسمية.
    resúmenes de los informes sobre los países, primer año del primer ciclo de examen (CAC/COSP/IRG/I/1/1/Add.12 a Add.16) UN خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القُطرية للسنة الأولى من دورة الاستعراض الأولى (CAC/COSP/IRG/I/1/1/Add.12 إلى Add.16)
    resúmenes de los informes sobre los países, segundo año del primer ciclo de examen (CAC/COSP/IRG/I/2/1/Add.15 a Add.19) UN خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القُطرية للسنة الثانية من دورة الاستعراض الأولى (CAC/COSP/IRG/I/2/1/Add.15 إلى Add.19)
    resúmenes de los informes sobre los países, tercer año del primer ciclo de examen (CAC/COSP/IRG/I/3/1 y Add.1) UN خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القُطرية للسنة الثالثة من دورة الاستعراض الأولى (CAC/COSP/IRG/I/3/1 وAdd.1)
    resúmenes de los informes sobre los países (CAC/COSP/IRG/I/2/1/Add.8 a 12) UN خلاصات وافية لتقارير الاستعراض القُطري (CAC/COSP/IRG/I/2/1/Add.8 إلى Add.12)
    resúmenes de los informes sobre los exámenes de los países (CAC/COSP/IRG/I/1/1/Add.17) UN خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القُطرية (CAC/COSP/IRG/I/1/1/Add.17)
    resúmenes de los informes sobre los exámenes de los países (CAC/COSP/IRG/I/2/1/Add.22 a 26) UN خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القُطرية (CAC/COSP/IRG/I/2/1/Add.22 إلى Add.26)
    resúmenes de los informes sobre los exámenes de los países (CAC/COSP/IRG/I/3/1/Add.5 a 10) UN خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القُطرية (CAC/COSP/IRG/I/3/1/Add.5 إلى Add.10)
    resúmenes de los informes sobre los exámenes de los países (CAC/COSP/IRG/I/4/1) UN خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القُطرية (CAC/COSP/IRG/I/4/1)
    resúmenes de los informes sobre los exámenes de los países (CAC/COSP/IRG/I/3/1/Add.12 y 13) UN خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القُطرية (CAC/COSP/IRG/I/3/1/Add.12 وAdd.13)
    resúmenes de los informes sobre los exámenes de los países (CAC/COSP/IRG/I/4/1/Add.1 a 3) UN خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القُطرية (CAC/COSP/IRG/I/4/1/Add.1 إلى Add.3)
    resúmenes de los informes sobre los exámenes de los países (CAC/COSP/IRG/I/1/ 1/Add.17) UN خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القُطرية (CAC/COSP/IRG/I/1/1/Add.17)
    resúmenes de los informes sobre los exámenes de los países (CAC/COSP/IRG/I/2/ 1/Add.22-26) UN خلاصات وافية لتقارير الاستعراضات القُطرية (CAC/COSP/IRG/I/2/1/Add.22 إلى Add.26)
    La Junta recomienda que la Administración prepare resúmenes de los informes sobre la marcha de la ejecución de los proyectos que incluyan los logros y obstáculos, de conformidad con lo dispuesto en el acuerdo (párr. 42). UN يوصي المجلس الإدارة بإيجاز التقارير المتعلقة بحالة تنفيذ المشروع، وتضمينه الإنجازات والعوائق عملا بما ينص عليه الاتفاق. (الفقرة 42)
    No obstante, los resúmenes de los informes sobre procedimientos especiales, de haberlos, se traducirán en todos los casos en todos los idiomas oficiales. UN بيد أنه في جميع الأحوال، ستجري ترجمة ملخصات تقارير الإجراءات الخاصة، إن وجدت، إلى كل اللغات الرسمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more