| - ¿Su restaurant todavía da servicio? - La cocina está por cerrar. | Open Subtitles | هل المطعم ما زال يقدم خدماته المطبخ على وشك الإغلاق |
| La conferencia sobre fitness fue cancelada ¿quieres que vayamos juntos al restaurant? | Open Subtitles | جلسة اللياقة ألغيت هل تريد أن نذهب إلى المطعم سوية؟ |
| Sí, lo hiciste. Iré por él al restaurant después de tu cita a almorzar. | Open Subtitles | بلى ، سوف أمر لأصطحابه عند المطعم حالما تنتهي من أجتماع الغداء |
| Estuve en el Restaurante de Tin Heung restaurant anoche y oí sus planes. | Open Subtitles | أنا كنت في مطعم هيونج من الصفيح ليلة أمس وسمع خططهم. |
| Si que eres bueno, Papá, llevandonos a un buen restaurant como ese. | Open Subtitles | أنت كريم يا أبي، أن تأخذنا إلى مطعم فاخر كهذا |
| Si,me refiero,tengo el restaurant a la noche, pero podría usar el dinero extra. | Open Subtitles | أجل، أعني لديّ المطعم ليلاً، ولكنني يمكنني الإستفادة من مال أكثر |
| Ya he visitado la estatua de la Libertad y en el restaurant Automático. | Open Subtitles | لقد ذهبت بالفعل إلى تمثال الحرية و المطعم آلي التشغيل |
| La señorita Chen regresó al restaurant. | Open Subtitles | الآنسة تشين في المطعم لقد طلبت مني أن آتي إلى هنا وأن آخذك لهناك |
| Todos debieron haberse ido de este restaurant. | Open Subtitles | يجب عليكم أن تتركوا هذا المطعم |
| Lo que quiero, lo consigo. Y quiero ese restaurant. | Open Subtitles | الذي يعجبني , أحصل عليه وأنا أريد ذلك المطعم |
| Mañana es el Año Nuevo Chino. ¿Estará abierto el restaurant? | Open Subtitles | .غداَ هي السنة الصينية الجديدة هل ما زال المطعم مفتوحاَ ؟ |
| Si se vende el restaurant, me pagarán muy bien. | Open Subtitles | لو حصلوا على المطعم فسيدفعون لي الكثير بدلاَ من المعاناة |
| Siempre paga con cheques. Ahora mismo, sube al restaurant. | Open Subtitles | يدفعون لي دائماً للتدقيق الأن,هو فوق في المطعم |
| La parte más difícil de tener un restaurant es escoger el menú. | Open Subtitles | أصعب جزء ..فى امتلاك مطعم هو اقتناء قائمة الطعام الغبيه. |
| ¿Podrías sentarte en un restaurant con un hombre recién salido de la prisión de Pentonville, | Open Subtitles | يجب أن نجلس في مطعم مع رجل و الذي خرج للتو من بينفيلي |
| Él quiere que filme un video promocional del restaurant de su amigo. | Open Subtitles | بل يريدني أن أصور له فيديو دعائي لترويج مطعم صديقه |
| Definitivamente podrían saber la diferencia entre un restaurant chino y un restaurant francés por lo que tienen en la alacena. | TED | تستطيعون بالتأكيد معرفة الفرق بين مطعم صيني و مطعم فرنسي عن طريق معرفة مالديهم في حافظتهم. |
| Si, supongo que puedo decirle en el restaurant. | Open Subtitles | نعم، أَحْزرُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَه في المطعمِ. |
| Como, si dejo caer mi servilleta en un restaurant, Alex me da la suya. | Open Subtitles | مثل ، اذا كنت سقط منديل لي في أحد المطاعم ، أليكس يعطيني منديله. |
| Chef en el mejor restaurant de la ciudad. | Open Subtitles | درست الطبخ ثمانية سنوات وكنت رئيس الطباخين في افضل مطاعم المدينة |
| ¿Por que no cenamos juntos este fin de semana en ese pequeño restaurant italiano? | Open Subtitles | لم لا نتناول العشاء معاً في عطلة الإسبوع القادم ؟ في مطعمك الإيطالي المفضل ؟ |
| ¿Sabe dónde hay un buen restaurant por aquí? | Open Subtitles | هل تعرفين أين يمكنني أن أجد مطعماً جيداً هنا؟ |
| A esos hombres del restaurant les gusto mucho tu video. | Open Subtitles | لقد أنبهروا بالفيديو الدعائي الذي قمتي بتصويره للمطعم |
| Si. Algún dia abrire mi propio restaurant, y todo será especial. | Open Subtitles | نعم , يوما ما سأفتتح مطعمي . و كل شئ سيكون مميزا |
| Así que allá estoy, en nuestro restaurant favorito de Shushi una botella de Saki, y la única cosa que falta es mi novio. | Open Subtitles | ها أنا جالسة في مطعمنا المُفضّل للسوشي ومعي قنّينة خمرٍ، والشيء الوحيد الذي أفتقده هو صديقي الحميم |
| La pizzeria de Nemo debio destruir al restaurant chino de WooIhoff. | Open Subtitles | كان يجب على "بيتزا نيمو" أن يدمروا "ولهوفز شاينيز تيك أوت" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 