"reston" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ريستون
• روستون
• رستون
• لريستون
• ريستن

Sus médicos lo esconden detrás de un montón de nombres falsos, pero todos vuelven a Samuel Montrose Reston.
يعطيه الأطباء وصفات تحت أسماء وهمية، لكنها كلها تدل في النهاية إلى سامويل مونتروز ريستون.

Lo dirán en las noticias e impedirá que Reston pueda prepararse bien.
عندها يتناول الإعلام الموضوع ويمنع ريستون من التحضير بطريقة جدية.

Creo que Billy va a utilizar a Reston para sacar lo de Defiance.
أعتقد أن بيللي سيستخدم ريستون ليفضح ديفاينس. أعتقد أنهما يعملان معاً.

Tenía unos planos que dijo que eran del centro comercial Reston.
وكان لديه تلك اللوحات الزرقاء على مكتبه وقال إنها لمول روستون

En otra área, un accidente de un solo auto cerca de Reston está retrasando... el tráfico en la ruta 7 oeste en este momento.
وفي مكان آخر حادث سيارة آخر بالقرب من رستون يعطل المرور ليلا على طريق 7الآن

Langston contra Reston y contra Grant, una lucha de tres pesos pesados..
لاتغستون ضد ريستون ضد غرانت معركة ثلاثية من الوزن الثقيل

Los informes preliminares indican que esta explosión fue obra... de este hombre, Michael Faraday de Reston, Virginia... profesor de historia en la Universidad George Washington.
التقارير المبدأية توضح أن الانفجار قام به هذا الرجل مايكل فاراداي من ريستون فيرجينيا أستاذ التاريج بجامعة جورج واشنطون

- Así es. ¿Oyó a la Sra. Reston gritando, tomó el arma y disparó?
نعم. حضرة الحاكم، لقد سمعت السيدة ريستون تصرخ

Se espera que el helicóptero de LaMonde aterrice en una granja a las afueras de Reston al amanecer.
الهليكوبتر الخاصه بلاموند محدد أن تصل على أرض زراعيه خارج ريستون عند الفجر.

Díganos las diferencias entre su plan económico y el del gobernador Reston.
أخبرنا عن الفرق بين خطتك الاقتصادية وتلك التي حضرها الحاكم ريستون.

Bueno, te digo que necesitamos algo sucio que endosarle a Reston.
حسناً، الآن أطلب منكم أن تجمعوا فضائح يمكننا نشرها عن ريستون.

Y va a ser genial. La historia de Reston es que era un jovencito iracundo hasta que conoció a su mujer Joan, que le convirtió en el magnífico servidor público que es hoy.
وسيكون كل شيء جيداً. قصة ريستون تقول أنه كان شاباً عصبياً

Y entonces vamos a colarlo en una de tus respuestas y sorprendemos a Reston y lo mandamos al arroyo sin un remo y lo vencemos en el proceso.
وستذكر ذلك ضمن واحدة من إجاباتك عندها سيفقد ريستون صوابه ولن يعرف ما يفعل فندمره تماماً. إن احتجت للراحة أو لم تعرف إجابة ما،

Tira del archivo de Reston del periodo de Fiscal Baltimore.
حضر ملف ريستون حين كان مدع عام في بالتيمور.

Poner a Reston de blando con el crimen ha sido una bendición.
قولنا أن ريستون متسامح مع الجريمة كان جيداً.

Reston no pudo grabar la confesión de Grant, así que seamos adultos.
لم يتمكن ريستون من تسجيل اعتراف لغرانت، فلتكن واعياً.

¿Sabes dónde se esconde? No, pero si hacemos que Reston hable con él...
لا، لكن إن كان يمكننا أن نجبر ريستون على الاتصال به...

No puedes estar cocinando tartas mientras Reston hace campaña por el medio este.
لا يمكن أن تظلي تخبزين الفطائر بينما روستون يقوم بجولة في الشرق الأوسط

Y aquí es cuando devuelves el golpe a Reston recordando que él no tiene experiencia militar.
وأيضًا، هنا تشيرين إلى قلة خبرة روستون العسكرية

Has hecho un gran trabajo movilizando las bases, pero los anuncios de Reston te están destrozando.
قمتِ بعملٍ رائع في تحفيز التبرعات من المواطنين لكن إعلانات رستون الإذاعية تكاد تغرقكِ

Nunca sabrás que tu voto fue robado. Tú votas a Reston/Howard cinco veces. Cinco recibos.
لن تعرف أن صوتك قد سرق. تصوت لريستون هاورد خمس مرات. خمس إيصالات.

Su nombre es Derek Reston. Éramos cercanos antes de que yo... me fuera.
اسمه (ديرك ريستن)، كنّا مقرّبين قبلما أرحل.