| resumen de los gastos proyectados para el bienio 1992-1993 por sección, principal objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | الجــــدول ١١ - ١ موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ حسب وجـه الانفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي |
| Español Página Cuadro 25.1 resumen de los gastos proyectados para el bienio 1992-1993 | UN | الجدول ٢٥ - ١ موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ حسب |
| Cuadro B resumen de los gastos por programas para 1992 y 1993 | UN | الجدول باء - موجز النفقات البرنامجية لعامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣ |
| resumen de los gastos del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia en 1999 y 2000 | UN | موجز نفقات المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لعامي 1999 و 2000 |
| Cuadro B resumen de los gastos por programas para 1993 y 1994 | UN | الجدول باء - موجز النفقات البرنامجية لعامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤ |
| resumen de los gastos de las operaciones en actividad de mantenimiento de la paz correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 | UN | موجز النفقات لعمليات حفظ السلام الجارية لفترة السنتين المنتهية تكاليـــف القـــوات |
| resumen de los gastos y los saldos no utilizados correspondientes a 1995, por objeto de los gastos | UN | موجز النفقات واﻷرصدة غير المستعملة لعام ١٩٩٥ حسب أوجه اﻹنفاق |
| Cuadro 1. resumen de los gastos proyectados por sección y principal factor determinante | UN | الجدول ١ - موجز النفقات التقديرية حسب اﻷبواب والعوامل المحددة الرئيسية |
| i) Cuadro 1: resumen de los gastos previstos, por órgano del Tribunal, y principales factores determinantes; | UN | `1 ' الجدول 1: موجز النفقات المسقطة حسب أجهزة المحكمة والعوامل المحددة الرئيسية؛ |
| ii) Cuadro 2: resumen de los gastos previstos, por objeto de los gastos, y principales factores determinantes; | UN | `2 ' الجدول 2: موجز النفقات المسقطة حسب وجوه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية؛ |
| resumen de los gastos previstos, por órgano del Tribunal, y principales factores determinantes | UN | موجز النفقات المسقطة حسب أجهزة المحكمة والعوامل المحددة الرئيسية |
| resumen de los gastos proyectados por objeto de los gastos y principales factores determinantes | UN | موجز النفقات المسقطة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| resumen de los gastos proyectados por objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | موجز النفقات المسقطة حسب أوجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية |
| resumen de los gastos proyectados por objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | موجز النفقات المسقطة حسب بند الإنفاق والعنصر المحدد الرئيسي |
| resumen de los gastos proyectados por objeto de los gastos y principales factores determinantes | UN | موجز النفقات المسقطة حسب بند الإنفاق والعوامل الرئيسية المحددة |
| resumen de los gastos previstos por componente y principal factor determinante | UN | موجز النفقات المسقطة حسب العنصر والعوامل المحددة الرئيسية |
| resumen de los gastos proyectados por sección del presupuesto y principal factor determinante | UN | موجز النفقات المسقطة حسب أبواب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية |
| resumen de los gastos de proyectos por categoría de países | UN | موجز نفقات المشاريع حسب فئة البلد الفئــة |
| resumen de los gastos periódicos y no periódicos y las economías resultantes del traslado de la parte occidental a la parte oriental de la República Democrática del Congo | UN | موجز التكاليف المتكررة وغير المتكررة والوفورات الناجمة عن الانتقال من غرب جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى شرقها |
| resumen de los gastos proyectados por principal objeto de los gastos y principal factor determinante | UN | الجدول الزمني ٢ موجز للنفقات المسقطة حسب أوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية |
| resumen de los gastos de 1996, necesidades de los Programas en 1997 | UN | البرامج الخاصة للمفوضية ملخص النفقات في عام ٦٩٩١ والاحتياجات البرنامجية لعام ٧٩٩١ |
| resumen de los gastos previstos por componente y principal factor determinante | UN | موجز عن النفقات والإيرادات المتوقعة حسب العنصر والعامل المحدد الرئيسي |
| En el cuadro 1 figura un resumen de los gastos estimados y efectivos de las raciones. | UN | ويرد في الجدول ١ موجز للتكاليف المقدرة والفعلية لحصص اﻹعاشة. |
| En la figura E se proporciona un resumen de los gastos del Programa Anual de 2005, el presupuesto revisado de 2006 y el proyecto de presupuesto para 2007. | UN | ويبين الشكل هاء أدناه معلومات موجزة عن نفقات البرنامج السنوي لعام 2005 وميزانية عام 2006 المنقحة وميزانية عام 2007 المقترحة. |
| II. resumen de los gastos 4 - 10 3 | UN | ثانياً - عرض عام للنفقات 4-10 3 |
| resumen de los gastos de los proyectos: Servicio de Sistemas de Gestión | UN | موجز تكاليف المشاريع: قسم نظم إدارة المعلومات والعمليات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 