| Está bien, Lamar. Retrocede para que salgamos. | Open Subtitles | حسناً يا لامار، تراجع قليلاً حتى نستطيع الخروج الآن. |
| Si Retrocede en la próxima serie, todo habrá terminado. | Open Subtitles | والآن إذا تراجع في الرمية القادمة سينتهي أمرنا |
| Concéntrate en estar de pie. Si ataca, Retrocede. | Open Subtitles | ركز على الحركات الدفاعية إذا هاجمك، تراجع |
| Vamos Kenzi, Retrocede muchacha vaquera! Una fusión asiatica tan caliente estos días. | Open Subtitles | هيا كينزي تراجعي ادوات الصهر الاسيوية ساخنة جداً هذه الأيام |
| Espera, espera, espera. Justo ahí. Retrocede, no toques nada. | Open Subtitles | مهلكم, مهلكم, هنا, تراجعوا, لا تلمسوا شيئاً. |
| Ahora Retrocede, detective, deme el cuchillo. Ahora retroceda. | Open Subtitles | تراجع ايها المحقق , اعطني السكين و تراجع |
| Sí, de acuerdo. ¡No quieres morir, Retrocede! Yo me encargo. | Open Subtitles | نعم, حسناً, إن كُنتَ لا تريد أن تموت تراجع, فهمت ذلك |
| Retrocede, Retrocede. Qué salgamos todos, amigo. | Open Subtitles | . تراجع ، إلى الخلف . أدخلنا جميعا فى الصورة |
| Así que Retrocede, y para que lo sepas, tu trasero no está tan bueno. | Open Subtitles | لذا تراجع , و ليكن في معلومك أن أسفل ظهرك لم يكن جيداً بأي حال |
| Estás loco. Retrocede antes de que me acerque y te lastime. | Open Subtitles | سأدمره على رأسك، تراجع قبل أن آتي وآوذيك. |
| Retrocede. Hola. Hey, soy yo. | Open Subtitles | فقط اجعل نفسك تبدو اكبر و تراجع للخلف مرحبا |
| Retrocede ahí, Cobra. No le di ninguna bala. | Open Subtitles | تراجع أيها الأحمق، انا لم اعطيك اية رصاصة |
| Retrocede. Yo haré esto por mi cuenta. | Open Subtitles | تراجع أيها السيد، سأفعل هذا لوحدي |
| - No te veo entero. Retrocede... -¿Aquí? | Open Subtitles | لا يمكننى رؤيتك بالكامل , تراجع هل الصورة جيدة الان ؟ |
| Retrocede, niña. Nos aseguraremos que nunca más te lastime. | Open Subtitles | فقط تراجعي يا فتاة، سنتأكد بألا يؤذيكِ مجددًا. |
| ¡Atención! Retrocede madre. Responderás a mis preguntas. | Open Subtitles | احذري، تراجعي يا أمّي ستجيبين على أسئلتي |
| - Sube al bote. - ¡Retrocede o te juro por Dios...! ¡Mierda! | Open Subtitles | . ـ اصعدوا للمركب ... ـ تراجعوا ، و أقسم أننى . ساعدونى ، ساعدونى |
| Retrocede sólo un poco. Un poco más. | Open Subtitles | فقط ارجع للخلف قليلاً ارجع اكثر ،حسناً جيد |
| Reeves se enfrenta a un luchador... que no Retrocede. | Open Subtitles | لا موتا يخرج من نصف إنحناءة ، ريفز يواجه منافساً عنيداً رجل لا يعرف التراجع |
| A veces se mueve en círculos, incluso Retrocede, y que ciertas generaciones pueden cometer los mismos errores que sus tatarabuelos. | TED | فأحيانًا يعيد نفسه، أو حتى يتراجع للخلف، وأنه يمكن لأجيال ارتكاب نفس الأخطاء التي ارتكبها أجداد أجدادهم. |
| - Retrocede. - ¿Por qué esta pistola, hombre? | Open Subtitles | إرجع للخلف مالذي تفعله مع كل هذا السلاح ؟ |
| Entonces el hijo Retrocede en el tiempo y cambia la historia del mundo. | Open Subtitles | ثمّ يرجع الإبن بالزمن إلى الوراء وتأريخ تغييرات العالمي. |
| Hoy, África Retrocede. Está ausente a nivel internacional en cuanto al comercio y al desarrollo industrial y agroindustrial. | UN | واليوم، أخذت افريقيا تتراجع وهي غائبة عن الساحة الدولية فيما يتعلق بالتجارة والتنمية الصناعية، والصناعة الزراعية. |
| Está justo detrás de ti. Así que Retrocede un poquito. | Open Subtitles | إنه خلفك بالضبط, لذلك تراجعى قليلا |
| - No puedo respirar. - ¡Cuidado, Retrocede! | Open Subtitles | لااستطيع التنفس احترسي ارجعي الى الوراء |
| Si el futuro algo Retrocede en el pasado, más poder se ha de tener para revertirlo. | Open Subtitles | الشيء الآخر ينحسر في الماضي القوة التي يحتاجها لإعادة ذلك |
| Ahora Retrocede. | Open Subtitles | الآن نسخ احتياطي. |
| Retrocede. | Open Subtitles | عُدْ. |
| Vuelve atrás. Retrocede hasta el principio. | Open Subtitles | أرجعي , أرجعي إلى البداية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 