| reunión Internacional de las Naciones Unidas en apoyo a la paz en el Oriente Medio | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط |
| reunión Internacional de las Naciones Unidas de expertos de ONU-SPIDER sobre el aprovechamiento de la red de oficinas de apoyo regionales | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي للخبراء المعقود في إطار برنامج سبايدر بشأن الاستفادة من شبكة مكاتب الدعم الإقليمية |
| reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre las aplicaciones de los sistemas mundiales de navegación por satélite | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي حول تطبيقات النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين |
| reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين |
| reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين |
| reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre los Sistemas Mundiales de Navegación por Satélite | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن النظم العالمية لسواتل الملاحة |
| reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين |
| reunión Internacional de las Naciones Unidas en apoyo de un arreglo pacífico de la cuestión de Palestina y el establecimiento de la paz en el Oriente Medio | UN | 4 - اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم التسوية السلمية لقضية فلسطين وإقرار السلام في الشرق الأوسط |
| reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General] | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33] |
| reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General] | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33] |
| Además, las ONG participantes hicieron un llamamiento urgente a la reunión Internacional de las Naciones Unidas en apoyo de la paz en el Oriente Medio, que se había celebrado con anterioridad a la reunión de las ONG. | UN | ووجّهت المنظمات غير الحكومية المشاركة أيضا نداء عاجلا إلى اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط الذي كان قد عُقد قبل اجتماع المنظمات غير الحكومية. |
| reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General] | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33] |
| reunión Internacional de las Naciones Unidas en apoyo de la Paz en el Oriente Medio, Nicosia, 16 y 17 de abril de 2002 | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط، نيقوسيا، 16 و 17 نيسان/أبريل 2002 |
| En mayo, por iniciativa de Ucrania, se celebró en Kiev la reunión Internacional de las Naciones Unidas en apoyo del proceso de paz del Oriente Medio. | UN | ففي أيار/مايو الماضي، انعقد اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط في كييف بمبادرة من أوكرانيا. |
| reunión Internacional de las Naciones Unidas en apoyo de la paz en el Oriente Medio sobre la cuestión de Palestina [resolución 57/107 de la Asamblea General] | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط [قرار الجمعية العامة 57/107] كييف |
| reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina [resolución 58/19 de la Asamblea General] | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 58/19] |
| reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la cuestión de Palestina [resolución 58/19 de la Asamblea General] | UN | اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 58/19] |
| Informe del Presidente sobre la reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre los efectos de la construcción del muro en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental y los alrededores, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas | UN | تقرير الرئيس بشأن اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بآثار بناء الحاجز في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك داخل القدس داخل الشرقية وما حولها، 15 و 16 نيسان/أبريل 2004، مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| reunión Internacional de las Naciones Unidas en apoyo del proceso de paz del Oriente Medio sobre la cuestión de Palestina [resolución 54/40 de la Asamblea General] | UN | الاجتماع الدولي للأمم المتحدة لدعم عملية السلام في الشرق الأوسط بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية 54/40] |
| Informe sobre la reunión Internacional de las Naciones Unidas y los Estados Unidos de América sobre la utilización y las aplicaciones de los sistemas mundiales de navegación por satélite | UN | تقرير عن الاجتماع الدولي المشترك بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن استخدام النظم العالمية لسواتل الملاحة وتطبيقاتها |
| 12ª reunión Internacional de las Naciones Unidas para las Organizaciones No Gubernamentales sobre la Cuestión de Palestina [resolución 48/158 de la Asamblea General] | UN | ١١٨- اجتماع اﻷمم المتحدة الدولي الثاني عشر للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٤٨/١٥٨[ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 