| a la Consolidación de la Paz; estimaciones revisadas del presupuesto | UN | التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 |
| a la Consolidación de la Paz; estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 | UN | التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 |
| Estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 correspondientes a la | UN | التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين |
| Estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 correspondientes a la Oficina de Servicios | UN | التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 الخاصة بمكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Estimaciones revisadas del presupuesto por programas | UN | التقديرات المنقحة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين |
| Estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 | UN | التقديرات المنقحة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين |
| Estimaciones revisadas del presupuesto de desarrollo | UN | التقديرات المنقحة لميزانية تطوير وتنفيذ |
| Estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 | UN | التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 |
| Estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 | UN | التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 |
| Estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 | UN | التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 |
| v) Renovación de la residencia del Secretario General: estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007, A/61/377; | UN | ' 5` تجديد مقر إقامة الأمين العام: التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007، A/61/377؛ |
| Renovación de la residencia del Secretario General: estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 | UN | تجديد مقر إقامة الأمين العام: التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 |
| Renovación de la residencia del Secretario General: estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 | UN | تجديد مقر إقامة الأمين العام: التقديرات المنقحة للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 |
| Estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 correspondientes a la Dependencia sobre el Estado de Derecho | UN | التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008 -2009 والمتعلقة بوحدة سيادة القانون |
| Estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 correspondientes a las secciones 3 y 32, en relación con la previsión de un cuartel general integrado para la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Iraq, situado en Bagdad | UN | التقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 في إطار البابين 3 و 32، والمتعلقة بتوفير مقر متكامل في بغداد لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق |
| Marco revisado de gestión de la seguridad y estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 2010-2011 correspondientes a la sección 5, Operaciones de mantenimiento de la paz, en relación con un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas | UN | الإطار المنقح لإدارة الأمن والتقديرات المنقحة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011 في إطار الباب 5، عمليات حفظ السلام، فيما يتصل بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة |
| Estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 2010-2011 correspondientes a las secciones | UN | التقديرات المنقحة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين |
| Estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 2010-2011 correspondientes | UN | التقديرات المنقحة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين |
| Estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 correspondientes a las secciones 3, 5, 17, 18, 20, 21, 27, 28E, 28G, 32, 33 y 35 | UN | التقديرات المنقحة المتعلقة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 في إطـار الأبواب 3 و 5 و 17 و 18 و 20 و 21 و 27 و 28 هاء و 28 زاي و 32 و 33 و 35 |
| Estimaciones revisadas del presupuesto para la elaboración y aplicación del Sistema Integrado de Información de Gestión | UN | التقديرات المنقحة لميزانية تطوير وتنفيذ نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل |
| El informe pertinente de la Comisión Consultiva (A/60/7/Add.23) se debería examinar junto con su informe sobre las estimaciones revisadas del presupuesto (A/60/7/Add.13). | UN | وقال إنه يتعين النظر في تقرير اللجنة الاستشارية المتصل بذلك (A/60/7/Add.23)، حسب صلته بتقاريرها المعنية بتقديرات الميزانية المنقحة (A/60/7/Add.13). |
| En ese sentido, cabe recordar que las necesidades de recursos adicionales derivadas de la aplicación de otras decisiones de la Cumbre Mundial 2005 se han financiado como estimaciones revisadas del presupuesto por programas. | UN | وفي هذا الخصوص، ينبغي الإشارة إلى أن متطلبات الموارد الإضافية الناجمة عن تنفيذ قرارات مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 قد مولت بوصفها تقديرات منقحة للميزانية البرنامجية. |
| Espacio adicional de oficinas en Ginebra para la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 ACNUDH Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | UN | التقرير الثالث والأربعون - توفير مكان إضافي للمكاتب في جنيف لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان: التقديرات المنقحة في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 