"rey de inglaterra" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ملك إنجلترا
• ملك انجلترا
• ملك انكلترا
• لملك إنجلترا
• ملك أنجلترا
• ملك إنكلترا

Se fue a Europa y lo trataron como el Rey de Inglaterra.
الرجل الذي ذهب إلى أوربا وتمت معاملته كإنه ملك إنجلترا

Cuando haga las paces con mi primo, el Rey de Inglaterra.
عندما يضع إبن عمي ملك إنجلترا الأمور في نصابها

Hace 800 años, Ricardo Corazón de León, Rey de Inglaterra, encabezó la tercera Gran Cruzada para recuperar Tierra santa de los turcos.
من 800 عام قاد ريتشارد قلب الاسد ملك انجلترا الحمله الصليبيه الثالثه لاسترجاع الاراضي المقدسه من الاتراك

Nuestra serena majestad Enrique VI, Rey de Inglaterra y Francia nos ha entregado a esta joven, acusada de hechos heréticos para juzgarla en una cuestión de fe.
ملكنا الهادى ملك انجلترا وفرنسا وضع هذه الفتاه فى ايدينا بتهمه الهرطقه فى محاكمه بخصوص الايمان

No puedes pedir cerdo y ternera a la vez. No eres el Rey de Inglaterra.
لا تستطيعين تحضير لحم و لحم خنزير في الوقت عينه، فلستِ ملك "انكلترا".

Pensaríais que él tendería que centrarse en... ser amigo del Rey de Inglaterra.
ربما تظن أنه سيتنازل عن مبدأ ما ليصبح صديقاً لملك إنجلترا.

¡Una vez tuve al próximo Rey de Inglaterra sosteniendo la bandera mientras yo le pegaba!
ذات مــرة أمسك ملك إنجلترا الوتد من أجلي حين سددت ، هل علمت هذا ؟

"...acerca de la tierras y dominios de Ricardo "Su Majestad, Rey de Inglaterra "que en este, el 26 de Abril "en el año de nuestro Señor Mil Ciento Noventa y Dos "los siguientes hombres "han sido enjuiciados por ley y encontrados culpables:
حول أراضى و ممتلكات ريتشارد ، جلالته، ملك إنجلترا الذي على هذا ، اليوم السادس والعشرون من أبريل فى سنه الملك 1192

Se me ha dicho que el Rey de Inglaterra desea su divorcio sólo por razones privadas.
قيل لي أن ملك إنجلترا يرغب بالطلاق لأسباب خاصة وحسب

Entretener al rey el Rey de Inglaterra, en su visita.
لتَحويل الملكِ. ملك إنجلترا نفسه، على زيارتِه.

Parece que nos equivocamos al creer que el Rey de Inglaterra se daría cuenta de sus errores y los peligros de su corazón.
لقد كنا مخطئين بشأن ملك إنجلترا أعتقدنا بأنه سيلاحظ أخطائه و

¡Hemos traído suficiente artillería para conquisar el infierno! ¡No puedo creer lo que ven mis ojos! ¡Es el Rey de Inglaterra en persona!
لقد جلبنا ما يكفي من مدافع الى هنا لقهر الجحيم لا استطيع تصديق عيني انظر يا ريتشارد, انه ملك إنجلترا بنفسه

El Rey de Inglaterra tiene un antiguo e histórico derecho al trono francés el cual ha sido usurpado por los Valois.
ملك انجلترا لديه حق قديم وتاريخي بعرش فرنسا الذي اغتصبه فالوا

Eso significa que ambas tendrán la oportunidad de conocer al Rey de Inglaterra
هذا يعني,كلاكما,ستنالان شرف مقابله ملك انجلترا

Eso significa que ambas tendrán la oportunidad de conocer al Rey de Inglaterra.
ذلك يعني ,ستكون لديكما الفرصه لمقابله ملك انجلترا

Durante esta cumbre soy simplemente Enrique, Rey de Inglaterra.
اثناء هذه القمه انا هنري فقط ملك انجلترا

Si quiere que el mundo piense que el Rey de Inglaterra es inconstante, superficial, desaforado, incapaz de mantener su palabra entonces por supuesto, iré y se los diré.
أذا منت تريد العالم ان يعتقد بأن ملك انجلترا متقلب,سطحي, مفرط غير قادر على الحفاظ على كلمته بالطبع ,ســـأذهب وأخبــرهم

Y yo reclamaré la corona y seré por fin Rey de Inglaterra, Irlanda, y Francia al igual que mis antepasados.
وسأُطالب بالتاج وأكون,مره اخرى ملك انجلترا ايرلندا, وفرنسا مثل أسلافــــي

Dios te protegerá, porque eres Enrique Tudor... y un día, serás Rey de Inglaterra.
والله يحميك، لأنك هنري تيودور ويوم واحد، سوف تكون ملك انكلترا.

Y, si no aparece, tienes que aceptar el hecho de que eres el Rey de Inglaterra.
وإذا أنها لا تظهر، و عليك أن تقبل حقيقة أن أنت ملك انكلترا.

El Rey de Inglaterra y sus embajadores... pueden ir a ahogarse en lo que ellos... impertinentemente llaman su "Canal de Inglaterra".
يمكن لملك إنجلترا وسفيريه أن يغرقوا أنفسهم، بما يطلقون عليه بكل وقاحة، قناتهم الإنجليزية

Pero en tres años yo era su reina y él Rey de Inglaterra.
ولكن خلال ثلاث سنوات , أصبحت ملكته "وهو ملك "أنجلترا

¿Yo? ¡El Rey de Inglaterra, quien no responde a ninguna autoridad salvo Dios!
أنا ملك إنكلترا ، ليس مسؤلاً أمام أي سلطة سوى الله