"rey de los" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ملك
• لوت كينغ
• وملك
• الملك المعروف
• ملِك

La próxima vez que necesites al rey de los Ladrones sabrás dónde encontrarme, compañero.
في المرة القادمة إذا تريد ملك اللصوصِ ستعرف أين تجدني يا شريك

Arrestarán a los saduceos y los forzarán a declarar a Jesús rey de los judíos.
سوف يعتقلون الصدوقيين ويجبرونهم على الاعتراف بيسوع ملك اليهود هل يوافق الجميع ؟

Yo me siento muy bien. - Eres el "rey de los michelines".
وحش كبير يشبه الدبابة و شعور عظيم ملك البدانة الزاحف

Bueno, ya no quieres volver a ser el rey de los Tontos.
حسناً , لن ترغب بأن تكُن ملك الحمقى مرة أخرى

El queria ser el rey de los peleadores, y agrandar su poder.
كان يريد ان يصبح ملك المحاربين وان يستحوذ على قواه.

Yo tenía 17 años y él era como el rey de los Ángeles.
كنت في 17 من عمري و هو كان ملك لوس أنجلوس

Si yo no soy capaz de derrotarte, tampoco seré capaz de convertirme en el rey de los Piratas.
إذا لم أكن قادراَ على هزيمتك .أنا لن أكون قادراَ على أن أصبح ملك القراصنه

Todos los jefes de bomberos son unos zoquetes, pero Boone es el rey de los zoquetes en Zoquetelandia.
جميع مارشالات الحرائق هم مجموعه من الحمقى لكن بون ,هو ملك الحمقى في جزيره الحقمى

Amados Geeks, estamos reunidos aqui en mis ojos, el rey de los cameos,
أحبائي غريبي الأطوار، نجتمع اليوم هنا تحت ناظريّ ملك الأحجار الكريمة،

Bestia unió todos los reinos y fue elegido rey de los Estados Unidos de Auradon.
الوحش وحد كل المماليك ولقد تم إنتخابه أن يكون ملك الولايات لولاية أورادون

Y esa misma noche Ciro, rey de los persas, entró en Babilonia y cayó el régimen de Baltasar.
وفي تلك الليلة بالذات كورش، ملك الفرس، دخل بابل فسقط نظام بلشزار بكامله.

Ahora, para ayudarme a explicarlo, he pedido ayuda a uno de nuestros más notables filósofos, el rey de los metafóricos, un hombre cuyas contribuciones al tema son tan grandes que él mismo se ha convertido en metáfora.
و الان لمساعدتي في هذا الشرح استحضرت مساعدة واحد من اعظم فلاسفتنا و الذي يحمل لقب ملك المجازية مشاركاته في هذا المجال عظيمة جداً لدرجة انه اصبح هو نفسه تعبيراً مجازياً.

El viejo J.C., el rey de los vicepresidentes.
جي سي العجوز، ملك الخدمات الخاصة الإفتراضية

El primer trofeo de guerra del tribuno Galio, por su victoria sobre el rey de los judíos.
كاس المعركة الاول للتربيون غاليو للنصر على ملك اليهود.

Traigo un mensaje del emperador de Occidente a Rua, rey de los hunos.
أنا أحمل رسالة من الامبراطور الغربى إلى أروا، ملك الهون.

Glycon era rey en su país. Aquí es el rey de los mirmillones.
جليكون كان ملك فى بلاده الآن هو ملك المبارزين.

rey de los mares y protector de Troya ... y derribaron su estatua.
وفي كبرياءه هو دمر معبد إله الطرواديين نبتون الجبار ملك كل البحار

Un rey de los judíos que los llevaría un paraíso anti-romano.
ملك اليهود , والذى سيقودهم جميعاً إلى نوعاً من جنة ضد الرومان

Así que César nombró a Herodes el Grande, un árabe de la tribu beduina... como el nuevo, falso y maléfico rey de los Judíos.
دعا قيصر هيرودس الكبير عربي من قبيلة بدوية كملك جديد شرير مزيف دعاه ملك لليهود

Ese es el último dólar que vas a ver del rey de los aparcamientos en Minnesota.
هذه آخر 10 سنتات ستراها من (باركينغ لوت كينغ) لـ(مينيسوتا)

¿Y qué hará el gran rey, el rey poderoso, el rey de los cuatro cuartos del mundo?
وما الذي سيقوم الملك العظيم والملك القوي وملك البقاع الأربع للعالم به؟

El rey de los gnomos.
انت الملك المعروف

Tesoro-sama es el rey de los casinos de todo el mundo.
تمّ الإعتراف بتيسورو ساما على أنّه "ملِك الكازينوهات" من العالَم أجمع.