| Y fue en este, preliminar a estos muebles, que Ricky y yo trabajamos en muebles por la parte. | TED | وكانت في هذا، تمهيديا لهذه القطع من الأثاث، أني و ريكي عملنا على أثاث بالشرائح. |
| Es que no tiene un medio ambiente que adaptar; él tiene que adaptarse al medio ambiente. Ricky, gracias por permitirme estar aquí | TED | لأنه ليست لديه البيئة التي تتكيف معه; وإنما يعتمد على تكييف نفسه لملائمة البيئة. لك الشكر ريكي على إستضافتي |
| Lo que tenemos que hacer es convencer a Ricky y a tu mamá. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو إحضار ريكي و مواجهة أمك لهما |
| Me han dicho que Ricky Simmons estaba infiltrado en la familia de Carlos Guerrero. | Open Subtitles | لقد أخبرونى أن ريكى سيمونز كان يعمل متخفياً فى عائلة كارلوس جيريرو |
| Ciertamente, el amo Ricky nació en un mundo de grandes riquezas y privilegios | Open Subtitles | في الحقيقة, السيد ريتشي ولد إلى حياة ترف وغنى فاحش ... |
| No me gusta que Ricky esté todo el tiempo en tu habitación. | Open Subtitles | انا لست مرتاحاً مع ريكي انه في غرفتك طوال الوقت |
| ¿Qué hay de ti, Ricky, tú vas a ir hoy en la noche? | Open Subtitles | ماذا عنك يا ريكي ؟ هل سوف تكون موجود الليله ؟ |
| Yo y Doughboy nos damos vuelta y vemos a Ricky en el piso. | Open Subtitles | أنا وجندي من المشاة تأتي حولها، نرى ريكي على أرض الواقع. |
| Fue la fiesta que Ricky Wurman nunca tuvo, porque invitaba a muchos de sus viejos amigos, incluido yo. | TED | كانت الحفلة التي لم يحظى بها ريكي أبداً إذ دعا العديد من أصدقائه القدامى، ومن بينهم أنا. |
| Pero temo que Ricky vendrá aquí y agitará el puño frente a mí. | TED | لكنني أخاف أن ريكي سيصعد الى هنا وسيهز يده لي |
| Las veo. ¡Qué forma tan tonta de celebrar tu cumpleaños, Ricky! Levanta... | Open Subtitles | رهانك هذه طريقة سخيفة للاحتفال بيوم ميلادك يا ريكي ، تعال |
| ¡Estáis con Rockin ' Ricky Rialto la voz de Kingston Falls, EE. | Open Subtitles | يا أصحاب أنتم ترقصون على أنغام روك أند ريكي بصوت كينغ ستون.. الولايات المتحدة الأمريكية |
| Ha sido una dura noche para Rockin ' Ricky pero sigue en el aire. | Open Subtitles | أنها ليلة صاخبة لروك أند ريكي لكنه لا يزال على الهواء |
| Tú no. Intenté hacer que lo nuestro funcionara, Ricky. | Open Subtitles | أنت لم تفعل حاولت ُأن أجعل الأمور تعمل ريكي |
| ¿Sabes lo que olía toda la gente en la calle Elm, Ricky? | Open Subtitles | أتعرف ما كان يشتمّه السكان في شارع "إلم" يا "ريكي"؟ |
| ¿Quieres que sea policía nuevamente? Ricky, tráele su arma. | Open Subtitles | تطلب مني ان اكون شرطيا مجددا يا والتر ريكي اعطه مسدسه |
| - ¿Y Ricky? - Nada. | Open Subtitles | ماذا عن ريكي لا اعرف لا استطيع الاتصال به |
| ¡Te pillamos en el puente la mañana en que Ricky Simmons murió! | Open Subtitles | لقد أمسكنا بك عند الجسر صباح يوم مقتل ريكى سيمونز |
| Iré a ver cómo está Ricky. | Open Subtitles | سوف أذهب يا لانا لأرى إن كان ريكى على مايرام |
| Con los años, el amo Ricky empezó a interesarse por los deportes | Open Subtitles | أثناء نموه, السيد ريتشي أصبح لديه اهتمام عارم بالرياضة. |
| ¿No me digas que te estás vistiendo para Ricky y haciéndole bocadillos? | Open Subtitles | كلكم تتزينون لريكي ؟ و تحظرون له حلويات ؟ |
| Solo quiero decirte una cosa antes de irme, Ricky. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أقول لكم شيئا واحدا قبل أن أذهب , وريكي. |
| No puedo dejar que Ricky me vea. ¿Cuánto tiempo ha estado dormido? | Open Subtitles | لا أستظيع أن أجعل ريك يراني من متى وهو فاقد الوعي ؟ |
| Ricky, ¿Cortenhbert y tú se están pasando recados? | Open Subtitles | ريتش, هل تتبادل الرسائل أنت والسيد كاثبيرت مرة أ خرى ؟ |
| Y nadie me dice Nicky y nadie le dice Ricky a Richard, así que nadie sabía de quiénes estaba hablando. | TED | ولا أحد يدعوني بنيكي ولا أحد يدعو ريتشارد بريكي. لذا لم يعلم أحد عمن كانت تتحدث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 