"rifle" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بندقية
• البندقية
• بندقيتك
• السلاح
• بندقيتي
• بندقيته
• البندقيّة
• سلاح
• البندقيه
• بندقيّة
• بندقيه
• بنادق
• ببندقية
• سلاحك
• البنادق

Hasta donde se mi lugar es aquí, del lado de este rifle.
على حد علمي، مركزي هنا وراء بندقية مصوبة نحوك تمامًا

Ni por el caballo, ni por el rifle ni por quien se los llevó.
كان ذلك بسببه. ليس من أجل حصان أو بندقية أو الذى أخذهم

Comparar el mercadeo de antes al de hoy, es como comparar un rifle de aire con una bomba.
بمقارنة التسويق في العام الماضي بالتسويق اليوم هو مثل مقارنة بندقية لعبة أطفال لقنبلة ذكية.

Son gente seria, cobran por adelantado. Cinco mil para el del rifle,
إنهم رجال واضحة تقبض مقدماً خمسة آلاف للرجل ذات البندقية

¿Te alegras de verme o es que tienes un rifle en el bolsillo?
كنت سعيدة لرؤيتي، و أم أن هذه البندقية في جيبك ؟

Le puso una cámara de fibra óptica a un rifle de francotirador.
إنه يضع آلة تصوير ذات ألياف ضوئية على بندقية قناص

Esquina noroeste por la reja de ventilación. Parece una mira de rifle.
الزاوية الشمال غربية من فتحة التهوية يبدو وكأنه قضيب بندقية

Sí, han usado un rifle automático, sin huellas, ni rastos, sin registrar.
نعم، إستعملوا بندقية آلية، لا بصمات، لا أثر، غير مسجلة.

Sólo quería hablarte de tu rifle deportivo. Necesito hacerle una prueba de fuego.
أريد التحدث معك عن بندقية الصيد خاصتك, أود أن أفحص رميها

Están retrasados. Tomen un rifle y balas. Los dos van para Greenbrier.
أتنما متأخرين, خذا بندقية ولقماها ستذهبون كلاكما إلى جرين براير

Le prohíbes a un niño tocar un rifle y de mayor se convierte en francotirador.
أنت تخبر فتي أنه لا يُمكنه الحصول على بندقية و يكبر ليُصبح قناص

El análisis de nitrato indicó que no disparó un rifle el 22 de noviembre.
وتشير اختبارات النترات انه لم يطلق البندقية في 22 نوفمبر تشرين الثاني

¿Crees que si revisamos el río vamos a encontrar el rifle perdido?
تَعتقدُ إذا سَحبنَا النهرَ نحن هَلْ يَكتشفُ البندقية المفقودة هناك؟

Recomiendo el de seis tiros siendo que la primera reacción de este rifle probablemente te desmaye del dolor.
أنصح بهذا السلاح أول رصاصة تطلق من هذه البندقية كفيلة بإفقاد المرء وعيه جراء الألم

Asumo una postura firme de disparo, pongo el rifle en mi hombro, y luego apunto al hombre que haya.
أفترض وضعية إطلاق نار ثابتة، أضع البندقية على كتفي، وبعدها أجل زاوية التسديد على الرجل هناك.

¿Quién crees que proporcionaba la inteligencia que te decía adonde apuntar tu rifle y disparar?
من تظنه يحصل على المعلومات ليخبرك أين توجه بندقيتك وتصيب ذلك الهدف ؟

Necesitaba el dinero para recoger el rifle del armero.
هذا رهن بالظروف ، أردتُ المال كي أستعيد بندقيتي من صانع الأسلحة.

Tatanka lyotaka, Toro Sentado, fui el último jefe en entregar su rifle.
تانكا ليكوتا الثور الجالس كنت اخر زعيم يتخلى عن بندقيته

Pero lo que me pregunto ahora es como me puede admirar para haberme dado el rifle.
لكني الآن أعرف كيف أنه سيتطلع لإعطائي تلك البندقيّة

Escuche, no sé quién es usted y está parado aquí con un rifle.
أنصت الى ، لا أعرف من أنت وتقف هنا مع سلاح

¿Con qué rifle me estabas apuntando?
بأيّ نوع من البندقيه كنت تطلق النار عليّ؟

Sin identificación, tenía un rifle. Mis hombres creen que es un profesional.
دون هويّة، كانت بحوزته بندقيّة قنّاص، ويعتقد رجالي بأنّه محترف

Los Bolcheviques, rusos lucharon desesperadamente con menos y menos armas por lo general un rifle para 4 personas.
قاتل البلشفيون الروس بيأس مستخدمين أعدادا قليله من السلاح خصصت بندقيه واحده لكل 4 رجال

En cuatro oportunidades, se observó que el personal del Iraq portaba un rifle prohibido.
وفي أربع مناسبات شوهد أفراد عراقيون يحملون بنادق محظورة.

Bueno, entonces, cubro el escape con un rifle de francotirador, nos reagrupamos y pensamos en otra manera de hacerlo.
حسنا اذا أنا أغطي هروبه ببندقية قناص ثم نجتمع مرة أخرى ونستكشف طريقة أخرى لفعل هذا

Baja el rifle, tío, ¡o responderemos al fuego!
ابعد سلاحك يا عمي، وإلا سنبدأ بإطلاق النار.

Un soldado belga fue herido por un disparo de rifle durante esa incursión.
وأصيب جندي بلجيكي بنيران البنادق خلال هذا التسلل.