"robaba" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يسرق
• تسرق
• أسرق
• بسرقة
• اسرق
• يَسْرقُ
• تسرقه
• سرقتُ
• يسرقه
• يسرقها

Si Mocoso siempre se robaba el dinero, ¿por qué lo dejaban jugar?
بما أنه كان يسرق المال لماذا كنتم تدعونه يلعب معكم؟

Mejor yo eliminaba a ese desgraciado del mago que te robaba las chicas.
من الأفضل أن أتعامل أنا مع الساحر الجبان والذي يسرق إسطبلك

¿Sabía que Carlos Ribeiro fue asesinado mientras robaba un banco en México?
اتعلم ان كارلوس قتل بينما كان يسرق بنكا في المكسيك

Y en cuanto pasaba con una bandeja, ella se robaba la guarnición.
فى نادى الشاطىء, عندما كنت أعبر مع صينية هى كانت تسرق الزينة

Le robaba a un hombre que vendió el suyo por unos dólares.
كنت أسرق من رجل خان طريقه من أجل بضعة دولارات

¿Te convenció de ponerte uno de los vestidos de mamá mientras te robaba la billetera?
هل اقنعتك ان ترتدي واحد من فساتين امي بينما تقوم هية بسرقة محفظتك؟

Pero en lugar de decir que te aseguraste de que nadie robaba ninguna mierda,
لكن بدلاً من القول انك تساعدين للتأكد ان لا احد يسرق شيء

Yo sabía que Frank Green robaba alcohol y lo vendía a mitad de precio en las tiendas de Central Avenue.
عموما أنا أعرف صديقها فرانك غرين الذي يسرق عربات المشروبات الكحولية ويبيعها بنصف سعرها في أماكن في الشارع العام

No es un misterio saber quién robaba los objetos en la calle Nº 26 de Hickory Road o por qué.
.. لا يوجد غموض حول من كان يسرق أغلب الأغراض من 26 طريق هيكوري أو لماذا

Al hombre lo consumió la codicia. Le robaba a cualquiera.
أصبح الرجل مهووساً بالطمع إنه يسرق من أي أحد

Volvió a Texas, donde en 1968, a los 77 años, fue detenido cuando robaba el First National Bank de Ballinger.
عاد إلى ولايـة تكساس حيث بلغ سن الـ 77 عام 1968و ألقي القبض عليه بينما كان يسرق البنك الوطني

robaba el 5% del total, intimidando a los proveedores.
كان يسرق نسبة خمسة بالمائة من من من كبار الموردين

Mientras robaba la Tardis, sólo pude fundir las coordenadas.
عندما كان يسرق التارديس لم أستطع فعل شئ سوى أن إفساد الإحداثيات

Le robaba cosas a los muertos y los vendía en Internet.
إنه يسرق أشياءاً من الأموات و يبيعها على الإنترنت

Fue cuando creía que la enfermera robaba esponjas.
كان ذلك عندما كنت أعتقد أن الممرضة تسرق الإسفنج

Porque él se cambiaba de casa disquera, y huiría con una chica que estaba robaba Meth y dinero de Mount.
لانه كان يحرز تقدماً في علاماته الغنائية و لأنه كان سيهرب مع فتاة كانت تسرق المال من ماونت و كذلك الميثان

robaba bancos. Mi nombre es Jacques Mesrine.
كنت أسرق البنوك أسمي جاك مسريني

Le robaba piezas de arte a la gente rica que podía permitírselo.
كنت أسرق ألاشياء من الأغنياء الذين يستطيعون تحمل نفقتها

La directora acaba de revolver mi celda, diciendo que había oído que robaba cigarrillos.
قامت الحارسة بتفتيش زنزانتي للتو تقول أنها سمعت أنني أقوم بسرقة السجائر

Saul Goodwin. Saul, el chico al que le robaba las cosas en la primaria.
شاول جودوين شاول ، الطفل الذي كنت اسرق اشياءه في المدرسة الابتدائية

¿Recuerdas la niñera que me robaba?
تذكّرْ متى كَانَ عِنْدي تلك راعيةِ الأطفال الذي كَانَ يَسْرقُ منّي،

La camioneta, la comida, la almohada en el sofá... nuestra ladrona vivía en la casa mientras la robaba.
الشاحنة ، الطعام ، الوسادة على الأريكة سارقنا كان يعيش فى هذا المنزل بينما كانت تسرقه هى

robaba drogas y las devolvía con agua pero eso no me convierte en la asesina.
سرقتُ المخدّرات وأعدتها مخففة بالماء، ولكن... ذلك لا يجعلني القاتلة

Si fue un robo, apostaría mi salario a que el asesino no sabía a quién robaba.
إذا لمْ تكن عمليّة سرقة، فأراهن براتب الأسبوعي أنّ القاتل لمْ يكن يعرف من يسرقه.

Estuvo escondida en una caja fuerte durante nueve años, pero mataron a un hombre mientras la robaba esta mañana.
كانت مخبّأة في خزنة لتسع سنوات، لكن قتل رجل وهُو يسرقها صباح اليوم.