"rocky" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• روكي
• روكى
• الروك
• لروكى
• صخري
• الروكي
• الصخري
• روكيّ

Quiero dejar salir a Rocky. Voy a hablar con él unos segundos.
لكي ينزل روكي هنا ثم سوف اتحدث معه لبضع ثواني

Ahora el campeón está incitando a Rocky para que se acerque más.
الان هو يعذبه الان هو يعذب روكي هيا .. هيا

Yo no dije nada, pero Rocky piensa que debes tener los ojos vendados.
لم أقل شيئا لكن روكي يعتقد انكي يجب ان تغمضي عينيكي

Ahora, ante la prensa, quiero pedirte, Rocky Balboa, que seas el deportista extravagante y bullicioso que sabemos puedes ser.
فى حضور الصحافة أود أن أسألك يا روكى بالبوا لتكن الرجل الرياضى الذى كنا نعرفة دائماً

"¿Cuál era el nombre del luchador profesional que pelea contra Rocky en Rocky III?"
ما كان اسم المصارع المحترف فى شجار روكى فى روكى جزء ثالث

Lo que quise decir es que Rocky saboteó la máquina y ganó tiempo.
ما قصدت قوله كان، روكي خرَّب الماكنة وكسب لنا وقتاً أكثرَ.

Rocky Mountain Survivors Center, Denver, Estados Unidos de América; asistencia sicológica, social, jurídica.
مركز جبل روكي للناجين، دينفر، الولايات المتحدة الأمريكية، مساعدة نفسية واجتماعية وقانونية.

Rocky Mount, NC
روكي ماونت، نورث كارولينا، الولايات المتحدة الأمريكية

Recuerdo que había una chica de la que me enamoriscaba, Rocky.
أذكر كانت هناك إحدى الفتيات التي كنت معجبًا فيها وتدعي روكي.

Se llamaba Raquel, se hacía llamar Rocky.
كان اسمها راتشيل، ومعروفة باسم روكي.

Y el único comunista al que conocía era el tipo ruso malo en mi película favorita de Rocky.
والشيوعي الوحيد الذي عرفته كان رجلًا روسيًا سيئًا في فيلمي المفضل روكي.

Uno de ustedes sea bastante amable para señalarme el cerdo desdeñable ¿Rocky Rockman se llama?
هلا تكرم أحدكم و أشار للخنزير الوضيع المسمى روكي روكمان ؟

¡Rocky Marciano ha tenido 40 y es millonario!
روكي مارسيانو في سجله 40 مشاجرة ومع ذلك فهو مليونير

Ud. Debe de ser el Sr. Rocky Balboa.
لا بد انك روكي بالبوا مستر جرجين بانتظارك

Siento que Rocky podría enderezarse.
بطريقة ما، أَشعر ذلك روكى يمكن أَن يحلَّ

Lo encierran y sale enseguida. ¡Vaya, no hay quién lo detenga, Rocky!
أولاً أنت في الداخل، وبعد ذلك أنك في الخارجِ فتى، هم بالتأكيد لا يستطيعون إحتجازك، روكى

Cómo cuál es la verdad del caso del delincuente Rocky Sullivan.
ماذا حقاً الحقيقةُ في قضية المبتز والرجل المسلح روكى سوليفان؟

No, no hay prisión que aguante a Rocky.
لا، هم لم يبنوا أي بيت موت الذي سيوقف روكى

"Hola, soy Rocky Balboa, el potro italiano.
أبدأ مرحبا اسمى روكى بالبوا الحصان الإيطالي

Rocky Balboa, "el potro italiano", está acercándose al cuadrilátero.
نعم، سّيدى روكى بالبوا , عَرفَ إلى الملايينِ كالحصان الإيطالي يَشْقُّ طريقه إلى الحلبةِ.

Hay función de medianoche de "Rocky Horror" en el Bijou, este fin de semana.
يوجد عرض ملاكمة بمنتصف الليل فى صالة الروك فى نهاية الاسبوع القادم

¿Cuál es el lugar lógico donde Rocky guardaría mis papeles?
أين سيكون المكان المنطقيّ لروكى لإبقاء تلك الحسابات؟

De la orquesta juvenil te llamasen "Rocky"?
شباب فرقة الأوكسترا كانوا يدعونك صخري

Quiero pasar quince minutos aquí y que me tomes una foto pegándole a la estatua de Rocky.
سوف اقضي هنا 15 دقيقة بعد ذلك اريدك ان تأخذي لي صورة وان اسدد لكمة لتمثال الروكي

Da Vinci, Stallone en la primera Rocky... y ahora tú, Tony.
دا فينسي، ستالون في الصخري الأول والآن أنت، توني.

Rocky orinó en su estúpido molino, así que le dio laxantes de chocolate.
روكيّ)تبوّل على طاحونته الهوائية) لِذا أعطى كلبنا شوكلاته مُسهِلة