"rodeo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• روديو
• الروديو
• رعاة البقر
• الثيران
• سوق
• ألروديو
• أحيط
• بالمسابقة
• ثيران
• ماتت عندما يحين موسم الحوش
• رعاة بقر
• مسابقة رعاة بقرِ
• مسابقه رعاه البقر
• رعاة البقرِ
• سباق ركوب

Tienen abierto hasta la medianoche. ¿Tintorería Rodeo? Habla...
انهم يعملون حتى منتصف الليل روديو للتنظيف ؟

No recuerdo. Probablemente en una de esas tiendas de Rodeo.
لا أتذكر, غالبا غالبا إحدى تلك الأماكن في روديو

Esto es para cuando vayas de compras a Rodeo Drive.
هذا لك عندما تذهبين للتسوق في روديو درايف.

Cuando se trata de lo que él más quiere, tú o el Rodeo,
لكن عندما يكون الأمر يتعلق بما يهمه كثيراً أنت و الروديو

Demonios, pensaras que vamos a estar más ocupados con el Rodeo en la ciudad.
تعتقدين اننا سوف نكون مشغولين اكثر مع وجود رعاة البقر في المدينة

- Sí. ¿Y eres un jinete de Rodeo de Carolina del Norte? - ¿Esther?
أجل ، وأنت متسابق في ركوب الثيران من ولاية كارولينا الشمالية ؟

Sigue jodiendo conmigo, demonios... y te voy a enderezar más rápido que un marica en un maldito Rodeo.
انت تعبث معى وسوف اصححك اسرع من الجبناء فى سوق الماشيه

Es la última vez que animo un Rodeo.
آخر مرة أقدّم فقرة افتتاحية لمسابقة روديو.

Unos tipos tenían un Rodeo y nos llamaron para que lo cerráramos.
بعض الشبان كانوا يديرون روديو وطلبوا منا الإمساك بهم

Oh. Aunque payasos de Rodeo hubiera sido bueno.
أوه , إعتقدت أنهم مهرجي روديو سيكون شئ رائع نوعا ما.

Pagar 60 dólares por unos calcetines en Rodeo Drive cuando tienes tres pares por 9.99 en Walmart,
أن تدفع 60 دولاراً ثمناً للجوارب في شارع روديو في حين أن الثلاثة بـ10 دولارات في وول مارت

Si se quieren mezclar con la población, deben evitar parecer payasos de Rodeo.
إذا كنت تريد ان تنسجم مع الشعب فلا يجب عليك ان تبدو كمهرج روديو

El Rodeo del Medregal fue anoche.
روديو سمك السريولا كان بالأمس.

La primera vez que monté en un Rodeo profesional.
عندمـا كنت أشارك لأول مرة في مسابقة الروديو

Sea el Rodeo o el béisbol... los eventos deportivos canalizan la agresión de los presos de una forma muy positiva.
مهما يكُن، الروديو أو كُرة القاعدة الأَحداث الرِياضية تُركِّزُ عِدائيَة السُجناء بطريقةٍ إيجابية

Luego de que desbarataran ese Rodeo tu toro fue sentenciado a servicio comunitario aquí. ¿Quieres ir a verlo?
بعد إيقافكم الروديو أرسل الثور للقيام بخدمات عامة هنا

Además, les diré que estás con el Rodeo.
كما أني سأخبرهم أنك مشترك بمسابقة رعاة البقر

- ...que me incluyen. - Debo distraer toros en un Rodeo.
بما في ذلك أنا لاأستطيع، يجب أن أشتت انتباه الثيران في مسابقة رعاة البقر

Bueno, supongo que tendría que ser el Rodeo también.
طيب, تعرفين, اعتقد انها مصارعة الثيران أيضًا.

Genial, ahora nunca sabremos por qué tiene a ese payaso de Rodeo en el asimiento de la estrangulación.
أوه , عضيم , الآن لن نعلم أبداً لماذا وضع مهرج ألروديو هذا في حجز الأختناق

El siguiente aspecto de mi filosofía es que me Rodeo de gente con la que quiero estar, personas de gran calidad.
الجانب التالي لفلسفتي هو أنني أحيط نفسي بمن أرغب أن أكون بصحبتهم، أناس يمتلكون شخصيات جيدة جداً.

Mencionaste que tu novia conocía a algunos de los participantes del Rodeo.
لقد ذكرت بأنّ خليلتك تعرف . بعضاً من المتنافسين بالمسابقة

Pero te advierto que este no es mi primer Rodeo, Lemon.
لكني أحذرك هذه ليست أول حلبة مصارعة ثيران بالنسبة لي ليمون

Aunque alrededor del 90% de las hembras adultas hayan tenido una cría, hasta un 50% de las crías ya no viven en el momento del Rodeo.
وحتى عندما تلد 90 في المائة من إناث الرنة تقريباً، تكون نسبة 50 في المائة من صغار الرنة قد ماتت عندما يحين موسم الحوش.

Siempre hay un Rodeo en la ciudad, maldición.
هناك دائما مسابقة رعاة بقر في البلدة، اللعنة

Puedes ser payaso de Rodeo.
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ a مهرّج مسابقة رعاة بقرِ.

Tienes que llevarle a un Rodeo.
عليكِ أن تجعليه يشترك فِىَ مسابقه رعاه البقر.

Esta no es mi primera vez en el Rodeo formal de primavera.
هذهـ لَيست مرّتي الأولى في مسابقة رعاة البقرِ الرسميةِ الربيعيةِ.

Sí, me divierte verlas, como en Las mejores muertes de Rodeo.
نعم ، يا رجل ، إنه من المرح مشاهدتهم ، مثل سباق ركوب الخيل المُميت