Rodrigo de Rato Figaredo, Vicepresidente Segundo y Ministro de Economía y Hacienda de España | UN | رودريغو دي راتو فيغاريدو، نائب الرئيس الثاني ووزير الاقتصاد والمالية في اسبانيا |
Estos casos se refieren a José Camilo Miranda Rosas, Jorge Luis Villalobos Balladares y David Rodrigo Villalobos Balladares. | UN | وتتعلق هذه الحالات بخوسيه كاميلو ميراندا روساس وجورج لويس فيالوبوس بالاداريس ودافيد رودريغو فيالوبوس بالاداريس. |
Rodrigo Vélez, Secretario Ejecutivo del Consejo Nacional de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas del Ecuador | UN | رودريغو فيليس، المدير التنفيذي للمكتب الوطني لمكافحة المخدِّرات والمؤثِّرات العقلية في إكوادور |
- ¿Sabías que Rodrigo venía hacia aquí? - Sí. | Open Subtitles | تعلمين ان رودريجو كان فى طرقه الى هنا نعم |
Desde que amo a Rodrigo, esa pregunta no tiene sentido. | Open Subtitles | بما اننى احب رودريجو فهذا السؤال بلا معنى |
Mi posición es que este es el último lugar en el que Rodrigo estuvo antes de desaparecer del radar. | Open Subtitles | موقعي هو ان اخر مكان تواجد فيه رودريغو هنا قبل ان يقوم بأيقاف محدد المكان خاصته |
Sr. Rodrigo Velasco Arboleda (Colombia) | UN | أ. شيتابيه السيـد رودريغو فيلاسكو اربوليدا |
Sr. Rodrigo Velasco Arboleda (Colombia) | UN | أ. شيتابيه السيـد رودريغو فيلاسكو اربوليدا |
Sr. Rodrigo Velasco Arboleda (Colombia) | UN | أ. شيتابيه السيـد رودريغو فيلاسكو اربوليدا |
Sr. Rodrigo Velasco Arboleda (Colombia) | UN | أ. شيتابيه السيـد رودريغو فيلاسكو اربوليدا |
Sr. Rodrigo Velasco Arboleda (Colombia) | UN | أ. شيتابيه السيـد رودريغو فيلاسكو اربوليدا |
Rodrigo Bonfim, Auxiliar de Asuntos Políticos Internacionales | UN | رودريغو بونفيم، مسؤول مساعد للشؤون السياسية الدولية |
Excmo. Sr. Rodrigo Biazon, Presidente de la delegación de Filipinas | UN | سعادة السيد رودريغو بيازون، رئيس وفد الفلبين |
Excmo. Sr. Rodrigo Biazon, Presidente de la delegación de Filipinas | UN | سعادة السيد رودريغو بيازون، رئيس وفد الفلبين |
Sr. Rodrigo Arias, Vicepresidente, Proexport, Colombia | UN | السيد رودريغو آرياس، نائب رئيس مؤسسة برواكسبورت، كولومبيا |
Sr. Rodrigo Velasco Arboleda (Colombia) | UN | أ. شيتابيه السيـد رودريغو بيلاسكو أربوليدا |
Rodrigo de Rato, Director Gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) aludió a los esfuerzos que el FMI hace para instrumentar políticas que favorezcan a los PRM. | UN | وألمح رودريغو دي راتو، المدير العام لصندوق النقد الدولي، إلى الجهود التي يبذلها الصندوق لتنفيذ سياسات تعود بالفائدة على البلدان المتوسطة الدخل. |
Rodrigo Malmierca Diaz, Ileana Núñez Mordoche, Luis Amorós Núñez, Lydia González Navarro, Claudia Pérez Alvarez | UN | رودريغو مالمييركا دياز، ييانا نونيز موردوتشي، لويس أموروس نونيز، ليديا غونزاليس نافارو، كلاوديا بيريس ألباريس |
nadie fue testigo. Ese no es el estilo de Rodrigo. | Open Subtitles | لم يكن هناك شهود انها ليست طريقة رودريجو |
Rodrigo Díaz de Vivar. Recoge el guantelete. | Open Subtitles | رودريجو من فيفار ، لتدخل التحدى |
Ningún caballero en toda Castilla arriesgará su vida contra Rodrigo. | Open Subtitles | لن يغامر أى فارس فى قشتاة بحياته فى الحرب ضد رودريجو |
Para 2003, se estableció un subcomité integrado por Lindsay Parson, Rodrigo Urquiza Caroca y Frida María Armas Pfirter. | UN | وقد أُنشئت لعام 2003 لجنة فرعية تتألف من ليندساي بارسون، ورودريغو أوركيزا كاروكا وفريدة ماريا آرماس بفيرتير. |
¿Puede decirme qué le ha ocurrido a Rodrigo? | Open Subtitles | هل لك ان تخبرينى بما حدث لرودريجو ؟ |
Sr. Rodrigo Espinosa | UN | السيد بانبانغ برايتنو |
- Rodrigo. - ¿Qué? | Open Subtitles | رودريجوا ماذا؟ |