"rompí el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كسرت
• حطمتُ
• فطرت
• كسرتُ
• كُسرت
• وكسرت
• قمت بكسر

"Pero me tropecé en el camino y creo que me rompí el tobillo.
لكني تعثرت في مسار سيارتك . و أظن أني كسرت كاحلي

Una vez me rompí el meñique y se rió durante tres días.
قال ضاحكا كسرت الخنصر لي مرة واحدة، لمدة ثلاثة أيام.

Me rompí el dedo meñique pon una entrada por detrás cuando tenías seis años,así que sé como te sientes.
أنا قد كسرت أصبعك الصغير ببكره من الخلف عندما كنت في السادسه لذا أعلم كيف تشعر

- rompí el escenario con una voltereta. - ¿Puedes hacerlo tú?
لقد كسرت المنصة بشقلباتك ارني كيف تفعلها اذا كنت تستطيع

- Santa... rompí el juguete preferido de mi hermano y le prometí conseguirle uno nuevo... pero nunca lo hice.
يا سانتا لقد كسرت لعبة أخي الصغير المفضلة و أنا..

Una vez que rompí el hielo, era como andar en bicicleta.
مرة واحدة كسرت الجليد معه، كان مجرد مثل ركوب الدراجة.

Estoy casi seguro que le rompí el brazo a alguien, también.
ومتأكدٌ تماماً بأنني كسرت ساعد شخص أيضاً

Sabes, me rompí el brazo a los 12 años, patinando.
كسرت ذراعي حين كان عمري اثنا عشر عاماً عندما كنت أمارس التزلج

rompí el taco de mi zapato, normalmente no camino en calcetines.
..لقد كسرت كعب أحد حذاءيَّ ليس من عادتي أن أمشي وأنا مرتدية الجوارب

¿Recuerdan cuando rompí el robot de Ji Hoo, en el preescolar?
هل تذكرين عندما كسرت الروبوت جي هوو ، في رياض الأطفال؟

Accidentalmente rompí el jarrón de cristal que estaba en la sala.
لقد كسرت الزهرية الكريستال الموجودة في غرفة المعيشة عن طريق الخطأ

Teníamos miedo de que si lo reportábamos, la compañía tomaría represalias, como cuando rompí el volante.
نحن قلقون إن أخبرنا الشركة ستنتقم منا مثل المرة التي كسرت فيها دُولابُ المُوَازَنَة

rompí el código entre hermanos. - Si quieres golpearme, lo entiendo.
لقد كسرت قانون الإخوة إذا أردت أن تضربني, أنا أتفهم

Creeme, no habia nadie a quien se lo quisiera decir más. ¿Te acuerdas cuando rompí el collar de mamá, y ella se fue un par de días despues, y pensé, que..que era por lo que ella desapareció?
صدقيني لم ارد اخبر احداً اكثر منكِ. اعني، انتِ ربيتيني، كما تعلمين هل تذكرين عندما كسرت قلادة والدتي

Cuando tenia 12 me rompí el brazo.
عندما كنتُ في الـ12 من عمري حطمتُ ذراعي

Me encantaría demostrar que House se equivoca, pero... arruiné mi matrimonio, les rompí el corazón a dos personas, tuve dos hijas que siempre van a preguntarse por qué no amé a su madre lo suficiente.
أرغب بإثبات أن هاوس مخطئ لكنني خربت زواجي و فطرت قلب شخصين

Me rompí el tobillo jugando a la pelota con mis hijos hace unos años.
لقد كسرتُ كاحلي حينما كنتُ ألعب بالكرة مع أطفالي قبل بضع سنوات

Soy un excelente atleta. Me rompí el brazo jugando para ti.
مهاراتي ممتازهـ أنظر ، لقد كُسرت ذراعي من أجلك

Una vez, pensé que si subía a un árbol, tendría un gran escondite, pero me caí y me rompí el brazo.
ومع ذلك، ذات مرة اعتقدت بأن تسلق الشجرة سيقود إلى مخبإ عظيم، ولكنني وقعتُ وكسرت يدي.

Yo rompí el cristal con el candelabro.
قمت بكسر الزجاج باستخدام الشمعدان.