"rompas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تكسر
• تحطم
• تكسري
• تكسره
• تحطمي
• تكسرها
• تَكْسرْ
• تحطمين
• تكسرين
• تفطر
• تفطري
• تكسريه
• تكسريها
• تقطعي علاقتكِ
• تنفصلي

Mientras no rompas los nuestros. ¿Vamos a almorzar para celebrar?
طالما لا تكسر قواعدنا ما رأيك باحتفالية ؟

No rompas el bastón. Arréstalo y confisca el bastón como evidencia.
لا تكسر العكاز, قم بإعتقاله و احتفظ بالعكاز على انه دليل

Vamos, Ray, estamos en una buena racha aquí. No rompas el impulso. Por favor?
بربك راي نحن مشغولون جدا هنا لا تحطم الأفكار رجاء؟

No rompas el edificio.
ها نحن أولاء ، لا تحطم المبنى . لا تحطم المبنى

De acuerdo, princesa, te toca. Y no te rompas una uña.
حسناً , يا أميرة , ستتولين أمر ذلك حاولي ألا تكسري ظفركِ

Solo... no lo rompas más de lo que ya está.
رجاءً لا تكسره فحسب أكثر مما هو مكسور أصلًا.

Parece que estorbo aquí. Oye, no rompas el corazón de este bebito, ¿sí?
يبدو أن هذا بمعنى طرد لا تحطمي قلب هذا الطفل، اتفقنا؟

Cooper, lo digo en serio. Ya basta. Saca la pelota fuera antes de que rompas algo.
كوبر أنا أعني ذلك, توقف و خذ الكرة خارجاً قبل أن تكسر شئ

No rompas la cadena o el sufrimiento nunca acabará.
لا تكسر التسلسل وإلا لن تكون للمعاناة نهاية

- Quiere que rompas esa botella, y en su lugar, quiere que aceptes amor.
يرغب منك أن تكسر زجاجة الكحول ويرغبمنكَأنتتقبلالحب.

No rompas nada. ¡No vayas al piso de arriba! ¿ Qué hay arriba?
لا تلمس شيئاً، لا تكسر شيئاً ولا تصعد للطابق العلوي

Tobillera afuera Mejor que no rompas este
جهاز التتبع بقدمك تم تعطيله ويستحسن الا تحطم هذه

No le rompas el corazón como a todas las demás.
لا تحطم قلبها مثلما كنت تفعل مع الاخرين.

Me duele decirte, Crunch, que la única razón por la cual viene toda esa gente es por la esperanza de ver que te rompas la cabeza.
يؤلمني أن أقول ذلك يا كرانش و لكن السبب الوحيد لوجود هؤلاء الناس هنا على أمل أن تحطم جمجمتك و تنفتح

Arush, espero que no rompas mi corazón.
اروش , أتمنى أنك لن تحطم قلبى.

¿Podemos pasar un maldito día sin que rompas algo?
الا يمر يوم يوما واحدا دون ان تكسري شيئا

No te vuelques la comida, no rompas las ramas, no pises las flores, y deja todo... en la misma forma en que lo encontraste.
، لا تسكبي الطعام على نفسك ولا تكسري فروع الأشجار ، ولا تدهسي الورود واتركي المكان كما كان

Es muy costosa, no la rompas.
إنه غالي جداً، لا تكسره

Sí, pero no lo rompas a menos que quieras dormir conmigo el resto de tu vida.
نعم، بالتأكيد لا تكسرها فحسب إلا إن أردت النوم معي في غرفة لبقية حياتك

Mira, no le rompas sus piernas u otra cosa, ¿de acuerdo?
انظر، لا تَكْسرْ ساقيه أَو أيّ شئ، اوكي؟

le rompas el corazón.
خائف من أن تحطمين قلبه

Quizás debas pensar en eso la próxima vez que rompas la ley.
ربما يجب ان تفكري في ذلك في المرة القادمة التي تكسرين بها القانون

Así que no arruines esto, Mister. No rompas nuestros dos corazones.
لذا ، أنت لا تريد أفساد هذا ، يا سيد لا تفطر قلوبكم أنتم الاثنين

No quiero que le rompas el corazón a mi madre.
لا أريدكِ أن تفطري قلبَّ أمّي.

Ok, no lo rompas!
حسنا,ولكن لا تكسريه

Quiero que la rompas.
أريدكِ أن تكسريها.

Espero que rompas con él. Es evidente que no puedes confiar en él.
أتمنى أن تقطعي علاقتكِ معه من الواضح أنه لا يمكنكِ الوثوق به

Jordan, necesito que rompas con alguien por mí.
جوردان اريدك ان تنفصلي عن أحد من أجلي.