La Dependencia de Ross en la Antártida también forma parte de Nueva Zelandia. Historia | UN | كما يشكل إقليم روس الواقع في القارة القطبية الجنوبية جزءاً من نيوزيلندا. |
Posteriormente, el Embajador Ross visitó la región en varias ocasiones para celebrar consultas con los agentes competentes sobre la cuestión. | UN | ثم زار السفير روس المنطقة في عدة مناسبات لإجراء مشاورات بشأن هذه المسألة مع الجهات الفاعلة المعنية. |
Estaba en el tercer mes de embarazo de gemelos cuando mi marido Ross y yo fuimos a mi segunda ecografía. | TED | كنت حامل في توأم في الشهر الثالث عندما ذهبت وزوجي روس إلى فحص الموجات الصوتية الثاني لي |
Todo sábado a las 2:00 el señor Ross venía... y me pagaba. | Open Subtitles | كل يوم سبت يجئ السيد روس الساعة الثانية ويعطينى راتبى. |
Sí, pero dice que dirá a todos que tú mataste a Ross. | Open Subtitles | نعم، لكنهُ يقول أنهُ سيُخبِر الجميع بأنكِ قتلتِ روس إذاً؟ |
Tomemos un ejemplo, que Ud. Metía cigarrillos de contrabando y Ross los vendía, y que McManus y Ud. Tuvieron un romance. | Open Subtitles | على سبيل المِثال، مِثلَ أنكِ كُنتِ تُهربينَ السجائِر ليبيعها روس و أنكِ و ماكمانوس كُنتما على علاقة عاطفية |
Llamaré a Ross y veré si no es tarde para aceptar su invitación. | Open Subtitles | سأتصل بـ روس و أرى إن كان العرض لا يزال قائماً |
Ross va a levantar el teléfono y es muy claro el mensaje. | Open Subtitles | روس هو ستعمل التقاط الهاتف، وهذا هو رسالة واضحة جدا. |
Y" por eso en la luna de miel se parecía a Diana Ross. | Open Subtitles | لهذا السبب صورنا بشهر العسل تبدو كانني صورت مع ديانا روس |
Según la película, Matthew Ross es uno de esos tíos, "los marcados" | Open Subtitles | حسب هذا الفيلم ماثيو روس كان احد هؤلاء القوم المعلّمون |
Doyle Ross ha recibido pagos durante siete años de una compañía ficticia. | Open Subtitles | دويل روس استقبل مدفوعات لمدة سبع سنوات من شركة شيل |
Y todavía tienes que recoger a la Srta. Ross del apartamento de Lillian. | Open Subtitles | ولا يزال على أحدهم أن يقل السيدة روس من شقة ليليان |
Cuando la denuncia penal apareció por primera vez en octubre, se describe a este chico de 29 años de edad, llamado Ross Ulbricht. | Open Subtitles | عندما ظهرت شكوى جنائية لأول مرة في أكتوبر قد وصفت هذا الطفل البالغ من العمر 29 عاما المدعو روس ألبريست |
Ross William Ulbricht creció en un suburbio de Austin, el único hijo de Kirk y Lyn con una hermana mayor llamada Callie. | Open Subtitles | روس وليام ألبريتس نشأ في إحدى ضواحي مدينة أوستن الابن الوحيد لكيرك ولين مع شقيقه أكبر سنا تسمى كالي |
Creo que eso ha sido realmente efectivo en... pintar una imagen de Ross Ulbricht. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك كان حقا فعالا في في تلوين صورة روس ألبريتس |
El FBI me había dicho que era Ross Ulbricht que me estaba mintiendo. | Open Subtitles | وقال مكتب التحقيقات الفيدرالي لي ان روس البريتس كان يكذب علي |
Parece que Ross concibió Silk Road, que lo dirigió durante toda su existencia en línea. | Open Subtitles | يبدو أن روس قد خدع بطريق الحرير الذي جلبه الى الوجود على الانترنت |
¿Por qué tendría Betsy Ross un cuaderno de la universidad de Pensilvania? | Open Subtitles | الأن ، لما يكون بحوزة بيتسي روس مفكرة لجامعة بينسلفانيا؟ |
No podría decir si es porque Ross se salvó o si ocurrió algo más mientras estaba en Bodmin. | Open Subtitles | لا اعرف هل هو بسبب براءة روس ام ان شيئاً ما حدث له في بودمان |
Odio admitirlo, pero Susan Ross ha ganado con todas las de la ley. | Open Subtitles | أنا أكره أن أعترف بذلك ولكن سوزان روس فازت بعدل ونزاهة |
Lily Ross. Lilly y su esposo Scott estaban en su luna de miel. | Open Subtitles | ليلي روز , ليلي و زوجها سكوت كانوا في شهر عسلهم |
Si quieres vengarte de Ross, aquí estoy. | Open Subtitles | أتريدين الرجوع لروس انا هنا لذلك |
Deberíamos llamar a Ross. - Podría venir por nosotros. | Open Subtitles | نحن يجب أن نتصل بروس هو ممكن ان يحصل على سيارة ليجدنا |
Acababa de volver del trabajo y Ross estaba ahí. - Había estado con Joey. | Open Subtitles | كنت قد عدت للمنزل بعد العمل ,وروس كان هناك يمرح مع جوى |
¿Puedo hablar con usted, señor? ¿Señor Ross? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}سيّد (روسّ)، أيُمكنني مُخاطبتك، سيّدي؟ |
Si, pero uno de ellos está muerto. Matthew Ross | Open Subtitles | نعم ولكن واحد منهم ميت ماثيو روث |
Rotando a un lugar un poco más frío que éste ahora mismo: el Mar de Ross en el Océano Sur. | TED | بالتوسع للأسفل لمكان أبرد قليلاً في بحر الروس في المحيط الشمالي |
Perdón, no recordaba más secretos de Ross. | Open Subtitles | أوه، أنا آسف، أنا لا يمكن أن أفكر أي أكثر للروس. |
Hola. No me conoces. Soy Monica Geller, hermana de Ross. | Open Subtitles | انتى لا تعرفينى انا مونيكا غيلر شقيقت روس |
12. En el cuadro 1 se presenta información preliminar sobre el estado de la Red de Observaciones en Superficie (Ross) del SMOC y de la Red de Observaciones en Altitud del SMOC (ROAS). | UN | 12- ويتضمن الجدول 1 معلومات أولية عن حالة الشبكة السطحية للنظام العالمي لمراقبة المناخ وشبكة الهواء العلوي للنظام المذكور. |