"rostov" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• روستوف

Explosiones en Moscú y Volgodonsk, región de Rostov
تفجيرات في موسكو، وفولغودونسك، ومنطقة روستوف

En el marco de un proyecto piloto sobre la organización de la justicia de menores, en 2004 y 2005 se establecieron tres tribunales de menores en la región de Rostov.
وفي إطار مشروع نموذجي بشأن تنظيم قضاء الأحداث، أنشئت ثلاث محاكم في عامي 2004 و2005 في منطقة روستوف.

El vídeo del Centro de Control Aéreo de Rostov, perteneciente al Sistema Conjunto de Gestión de Tráfico Aéreo, puede corroborar la información.
وهناك شريط فيديو سجّله مركز روستوف الجوي التابع للنظام المشترك لإدارة الحركة الجوية يؤكد هذه المعلومات.

1982 Rostov del Don Rusia Soviética
عام 1982: مقاطعة روستوف الاتحاد السوفيتي

En el día de ayer hombres de la milicia de Rostov encontraron ocho cuerpos en diferentes estado de descomposición.
البارحة عناصر من جيش روستوف نبشوا 8 جثث وصلت إلى مراحل مختلفة من التحلل

General Ivanov, Jefe de la KGB, en Rostov.
اللواء ايفانوف، رئيس المخابرات الروسية في روستوف

Le garantizo personalmente que tendrá el próximo apartamento con dos habitaciones que quede disponible en Rostov.
سأضمن لك شخصياً الحصول على أول شقة بغرفتي النوم عندما تصبح متاحة في روستوف

Primavera de 1987 Instituto Psiquiátrico de Rostov
ربيع عام 1987 شعبة الأطباء النفسيين معهد روستوف الطبي

Desde la estación de Moscú a Io largo de las vías de tren hasta Rostov.
من محطة قطار موسكو على طول الطريق إلى نهاية الخط في روستوف

Una niña de 9 años cuyo cadáver fue descubierto en la ciudad rusa de Rostov.
كانت فتاة 9 أعوام التي أُكتشفت جثتها في في مدينة روستوف الروسيه

Hace dos años encontraron su cadáver, también en Rostov, más o menos a unos 2 Kms.
لقد تم العثور على جسدها قبل سنتين, في روستوف أيضا, ما يبعد تقريبا ميل واحد

Otoño 1990 es mantener presencia uniformada de forma visible las 24 horas del día en cada estación de tren en 25 km. a la redonda de Rostov.
...نقوم بوضع مراقبة بالزي الرسمي على مدى 24 ساعة في اليوم في كل محطة قطار ضمن 50 متر في روستوف

El submarino Rostov estaba a menos de 75 kilómetros del lugar de impacto de un meteorito.
قذيفةَ الغواصة * روستوف * أقل مِنْ 75 كيلو مترِ مِنْ تأثيرِ النيزكِ

Sí, desafortunadamente, el reactor del Rostov entró en fase crítica antes de que entrara en escena.
لسوء الحظ مفاعلُ * روستوف * ذهب الى مرحله حرجه قَبْلَ أَنْ تصل الى موقع الأحداث

En realidad, la explosión del Rostov fue una cubierta para cubrir la explosión de una nave Goa'uld que se estrelló.
فى الواقع إنفجار * روستوف * كان تغطيه لإنفجار سفينه * جواؤلد * محطمه

Y ¿qué hay en Rostov para la fábrica?
وماذا في روستوف بالنسبة لهذا المعمل ؟

Pravda Io llamó "EI hombre lobo de Rostov".
صحيفة برافدا كتبت عنوان عنه " ذئب روستوف "

45. Rostov (fase III): En febrero de 1999 se celebró el primer taller de Empretec para empresarios de la región.
45- روستوف (المرحلة الثالثة): عُقدت حلقة عمل إمبريتيك الأولى لمنظمي المشاريع في المنطقة في شباط/فبراير 1999.

Familias armenias procedentes de Armenia, las repúblicas de la Federación de Rusia del Cáucaso septentrional, las regiones de Rostov y Krasnodar y otros países desean trasladarse a Karabaj.
وسجلت 500 أسرة وبدأت العمل في نقلها وأبدت أسر أرمينية من أرمينيا، ومن جمهوريات القوقاز الشمالية التابعة للاتحاد الروسي ومنطقتي روستوف وكراستودار وبلدان أخــــرى، رغبتهـــا في الانتقــــال إلى كاراباخ.

Universidad Estatal de Medicina de Rostov (Rostov);
:: الجامعة الطبية الرسمية في روستوف (روستوف على نهر الدون)؛