"rowe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رو
• راو
• روي
• روو
• رووي
• رويه
• حلف

Sinceramente, Mellie, no lo sé. Usted era la agente de puerta ese día, Sra. Rowe.
حقيقةً يا ميلي، لا أعرف كنتِ موظفة البوابة ذلك اليوم يا سيدة رو

Esa reunión será una sesión plenaria oficiosa, presidida por mi amigo, el Embajador Sylvester Rowe.
وهذه الجلسة ستكون على هيئة جلسة عامة غير رسمية، يتولى رئاستها صديقي السفير سيلفستر رو.

Permítaseme también expresar mi gratitud al Embajador Rowe en su calidad de amigo de la Presidencia y amigo personal del Presidente del Grupo de Trabajo I, en algún momento.
ولعلي أضيف هنا أيضا كلمة شكر للسفير رو بصفته صديقا للرئيس وصديقا غير رسمي لرئيس الفريق العامل الأول في إحدى المراحل.

El Grupo Asesor de los Fabricantes de Armas de Fuego está presidido por el Sr. C. Edward Rowe, de Sturm, Ruger and Company, de los Estados Unidos de América.
ويرأس الفريق السيد س. إدوارد راو من شركة ستورم روجر، بالولايات المتحدة الأمريكية.

El Comité rindió homenaje al Sr. Rowe y al Sr. Krokhmal por su valiosa contribución a su labor.
وقد أشادت اللجنة بالسيد راو والسيد كروخمال لما قدماه من إسهام عظيم في أعمالها.

Una vez más, quiero dar las gracias al Embajador Rowe y a las delegaciones por haberse centrado con valentía en la preparación de nuestro trabajo preliminar.
ومرة أخرى، أود أن أشكر السفير روي والوفود على جهدهم المركز والجريء في وضع أساس العمل لنا.

¿Ese asesino de Rowe ya no es un caso de la Metropolitana? No.
وأنّ جريمة قتل (روو) لم تعد قضية لشرطة المدينة بعد الآن؟

Damas y caballeros, les habla Arnold Rowe, anunciador de la cuarta carrera.
سيداتي وساداتي أنا أرنولد رو م1يع السباق الرابع

Damas y caballeros, les habla Arnold Rowe... para anunciar la tercera de Riverside
سيداتي سادتي هنا أرنولد رو أنقل لكم مجريات السباق الثالث في ريفرسايد في مدينة كنساس

Primero probaremos que asesinaste a George Rowe para obtener su pase.
أولاً، نحن سَنُثبتُ بأنّك قَتلتَ جورج رو سَيَحْصلُ على ترخيصِ أمنِه.

La substancias debajo de las uñas de Kia Rowe no eran de un agresor.
المواد تحت الأظافر كيا رو في لم تكن من أحد المهاجمين.

Es la cocina de Janelle Rowe, tomada cerca de la hora del tiroteo.
هذا مطبخ جانيل رو,وأخذت هذه الصور بالقرب من وقت ومكان اطلاق النار

Dijo que Ámbar Rowe era una regular, pero que ella cambio de conducta.
قالَ ذلك الكهرمانِ رو كَانتْ a نظامي، لكن بأنّها نظّفَ فعلها.

Sí, estamos buscando el apartamento de Amber Rowe.
نعم، نحن نَبْحثُ عنهم شُقَّة الكهرمانِ رو.

Hubo un tipo llamado Dick Rowe que estando en Decca Records dijo no a los Beatles.
كان هناك في تلك الزمرة شخص يُدعى ديك راو الذي كان يعمل في ديكا ريكوردز وخذل البيتلز.

Sr. Rowe (Sierra Leona) (habla en inglés): Sólo quiero decir que mi delegación no tiene objeciones a la posposición.
السيد راو (سيراليون) (تكلم بالانكليزية): أود فقط أن أقول إن وفدي ليس لديه اعتراض على الإرجاء.

Quisiéramos también expresar nuestro agradecimiento al Embajador Sylvester Rowe, de Sierra Leona, Presidente saliente, por su contribución a forjar un consenso sobre el programa de la Comisión.
كما نود أن نعرب عن تقديرنا للسفير سلفستر راو ممثل سيراليون، الرئيس المنتهية ولايته، على إسهامه في تحقيق توافق في الآراء حول جدول أعمال الهيئة.

Todas las delegaciones comparten este logro, pero nuestra delegación quisiera rendir un especial homenaje a nuestro colega, el Embajador Sylvester Rowe, de Sierra Leona.
وتشارك جميع الوفود في هذا الإنجاز، ولكن وفدنا يود أن يشيد إشادة خاصة بزميلنا السفير سيلفستر روي ممثل سيراليون.

Los esfuerzos incansables que realizó el Embajador Rowe el año pasado, en incontables reuniones oficiosas y sesiones de organización de la Comisión, contribuyeron en gran medida a este logro, y le agradecemos sinceramente su liderazgo.
والجهود الدؤوبة التي بذلها السفير روي العام الماضي، في جلسات ودورات تنظيمية لا تحصى للهيئة، أوصلتنا بدرجة كبيرة إلى هذه النقطة، ونحن نشكره شكرا صادقا على قيادته.

El permiso de conducir y el registro del coche lo identifican como Scott Matthew Rowe 44.
رخصة القيادة وتسجيل السيارة يحددان هويته كـ(سكوت ماثيو روو).

20. El Sr. Rowe (Australia) dice que, a juicio de Australia, el procedimiento de petición de revisión de fallos establecido por el artículo 11 del estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas no es satisfactorio y ha demostrado ser ineficaz como mecanismo de protección de los funcionarios.
٢٠ - السيد رووي )استراليا(: قال إن وفده يرى أن إجراء مراجعة اﻷحكام الناشئ بموجب المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة غير مرض، وأنه قد أخفق في إثبات فعاليته كآلية لحماية الموظفين.

Presidente: Sr. Sylvester Ekundayo Rowe (Sierra Leona)
الرئيس: سيلفستر إيكوندايو رويه (سيراليون)

¿ Quieres saber qué dice el Libro de las Sombras sobre el Aquelarre Rowe?
هل تريدين معرفة ما يقوله كتاب الظلال عن حلف الرووْ؟