"roya" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رويا

Roya Zeinalova y Roya Jalilova, de la aldea de Chorman en la región de Kelbadjar, fueron tomadas como rehenes junto con sus hijos de 4 años de edad.
وقد أخذت رهينتان هما رويا زينالوفا ورويا جليلوفا من قرية شورمان، اقليم كلباجار مع طفليهما اللذين يبلغان من العمر ٤ سنوات.

Entonces, con eso en mente si Nazir está planeando usar a Roya Hammad para ingresar en la base...
إذاً، على ذلك الأساس (إن كان (نذير) ينوي استخدام (رويا حمد لخرق القاعدة، فماذا ينتظرنا؟

Por ejemplo, una ciudadana con doble nacionalidad británica e iraní, Nobakht Roya, fue presuntamente detenida en el aeropuerto a su llegada a la República Islámica del Irán, donde se disponía a visitar a sus familiares, por haber publicado en Facebook unos comentarios sobre el Gobierno cuando vivía en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
وعلى سبيل المثال، أفادت التقارير بإلقاء القبض على رويا نوبخت، التي تحمل الجنسيتين البريطانية والإيرانية، في المطار عند وصولها إلى جمهورية إيران الإسلامية لزيارة أسرتها، في أعقاب نشرها تعليقات عن الحكومة على موقع فيسبوك عندما كانت تعيش في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

La única razón por la que seguimos a Roya es por Brody.
السبب الوحيد الذي جعلنا نعرف (أن علينا ملاحقة (رويا) هو (برودي

Roya me pidió que lo moviera el día que no llegue a la colecta de fondos.
طلبت مني (رويا) نقله في يوم حفل جمع التبرّعات الذي فاتني

Necesitamos que Brody regrese con Roya. Que trate de sacarle algo sobre la identidad del tipo.
علينا إرسال (برودي) إلى (رويا) ثانية ليعرف منها شيئاً عن هويّة الرجل

Mañana le diré a Brody que vaya con Roya.
سأتحدّث إلى (برودي) غداً (بشأن الذهاب إلى (رويا

Roya tiene una entrevista con el Congresista Mackie esta tarde en este edificio.
ستجري (رويا) مقابلة مع عضو الكونغرس (ماكي) ظهر اليوم في هذا المبنى

Me pides que me acerque a Roya, yo digo que es mala idea, y haces esto.
(طلبت مني التحدّث إلى (رويا فقلت إنها فكرة سيئة، ثمّ فعلت هذا

Sí, Carrie. - Brody acaba de hablar con Roya.
(نعم يا (كاري - (تحدّث (برودي) إلى (رويا -

No es suficiente, Roya.
{\pos(190,210)}. (هذا ليس جيّدا كفاية يا (رويا

Entonces, ¿Roya tiene planes para ti?
إذا، (رويا) تريدُ جرّك إلى شيء ما، صحيح ؟

Si haces la denuncia te distanciarás de Walden y por algo Roya y Nazir te quieren cerca de él.
إذا بلّغت بالحادث، ستبعد (والدن) و (رويا) و (نذير) يريدونك بقربهِ لسبب ما.

Estoy haciendo lo que puedo. Tiene una reunión con Roya Hammad en media hora.
أنا أفعل كل ما في وسعي" - (لديه اجتماع مع (رويا حمد -

Y Brody es nuestra única entrada a Roya y a la célula.
و(برودي) هو مدخلنا الوحيد إلى (رويا) والخلية

Ocho desde que Roya Hammad regresó del lugar a donde lo llevaron.
(و8 ساعات على عودة (رويا حمد من المكان الذي نقلوه إليه

El único paso es detener a Roya Hammad.
الخطوة الوحيدة المتوفرة لنا (هي أن نعتقل (رويا حمد

Carrie tiene razón. Cancelen el arresto de Roya Hammad.
كاري) محقة، ألغوا عملية الفرقة) (التي ستعتقل (رويا حمد

Todo estará en manos de la corresponsal de CNB, Roya Hammad.
الأمر كله يعتمد على مراسلة (سي أن بي)، (رويا حمد)

Con dos equipos de seguimiento, frente al edificio de Roya Hammad.
مع فريقَي تعقب على الجهة (المقابلة لمكتب (رويا حمد