La tripulación fue conducida al hotel Royal pues el avión debía ser descargado de noche. | UN | وأخذ أفراد الطاقم إلى فندق رويال لأن الحمولة كانت ستفرغ بعد حلول الظلام. |
La tripulación fue conducida al hotel Royal pues el avión debía ser descargado de noche. | UN | وأخذ أفراد الطاقم إلى فندق رويال لأن الحمولة كانت ستفرغ بعد حلول الظلام. |
La tripulación fue conducida al hotel Royal pues el avión debía ser descargado de noche. | UN | واُخذ أفراد الطاقم إلى فندق رويال لأن الحمولة كانت ستفرغ بعد حلول الظلام. |
Eres el único en el Royal la famiilia que no puede hacer Merillia. | Open Subtitles | أنتِ الوحيدة في العائلة الملكية التي لا تقدر على غزل الميريليا |
Hizo 7 rutas en Irak, luego a la izquierda la Royal Navy en 2010. | Open Subtitles | لقد أرسل 07 مرات إلى العراق ثمّ ترك البحرية الملكية سنة 2010 |
Fue elegido Fellow del Royal College of Surgeons de Edimburgo en 1949. | UN | وانتُخب زميلاً للمعهد الملكي للجراحين في ادنبره في عام ٩٤٩١. |
Prew, ahí está el Hotel Royal Hawaiian, al que van todas las estrellas de cine. | Open Subtitles | برو، هذا فندق رويال هاواي عند الركن حيث يقيم كل نجوم السينما هؤلاء |
Quisiera que le hablaras a Royal de lo nuestro, si no te importa. | Open Subtitles | أرغب في أن تخبري رويال عنا إذا لم يكن لديك مانع |
Si la camarera no lo reconoció tal vez él no sea de Royal. | Open Subtitles | ان كانت الساقية لم تتعرف عليه ربما هو ليس من رويال |
Cambio de planes, el puerto no va, nuevo lugar de entrega, Royal. | Open Subtitles | تغيير في الخطة بخارج الميناء اسم مكان موعد التسليم رويال |
El Royal Palm Resort y el Gran Hotel se derrumbaron y se desplazaron de su punto de gravedad, por lo que fueron demolidos. | UN | كما انهار كل من فندق رويال بالم ريزورت وفندق غراند أوتيل وجنحا ثم جرى هدمهما. |
Royal Oak, Michigan | UN | رويال أوك، ميتشغان، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
Fuiste interno del King's College e hiciste tu residencia en el St.George's y conseguiste una beca de un año por el Royal Berkshire. | Open Subtitles | لقد كنت طالبا داخليا فى كلية الملك هل كنت مقيم بكلية في ,سينت جورج ولديك سنة زمالة بكلية بيركشاير الملكية |
Que la Royal Air Force es mejor que las otras fuerzas aéreas del mundo | Open Subtitles | أنَ القوات الجوية الملكية أفضلُ مِن أي قوات جوية في العالم كله |
Entonces, estamos de acuerdo en que la Royal Air Force es bastante buena | Open Subtitles | حسناً، لقد اتفقنا جميعاً على أنَّ القوات الجوية الملكية جيدةٌ للغاية |
Disciplinary Code of the Royal Ulster Constabulary (Código de Disciplina del Real Cuerpo de Policía del Ulster) | UN | مدونة قواعد المحاكمات التأديبية لقوة شرطة أوليستر الملكية |
Royal Society for Nature Conservation, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | الجمعية الملكية لحفظ الطبيعة، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية |
Tengo planes para él. Los he soñado... desde que he dejado Port Royal. | Open Subtitles | لأريه ما أعددته له؛ على طول الطريق من الميناء الملكي أحلم |
Escuché que The Royal tuvo su mejor su mejor temporada hasta ahora. | Open Subtitles | سمعت أن المسرح الملكي حققوا أحد أفضل المواسم حتى الآن. |
El poder que viene de Royal la sangre debe ser utilizado con responsabilidad. | Open Subtitles | القوة التي تأتي من الدم الملكي يجب أن تستخدم بشكل مسؤول. |
Royal Pains 4x15-16 - Season Off-saludos Fecha original de emisión 16 de diciembre 2012 | Open Subtitles | أوجاع ملكية 4 × 16 تاريخ العرض 16 ديسمبر 2012. |
Las principales navieras de cruceros en el mundo, Carnival, Royal Caribbean, Star Cruises, NCL (Norwegian Cruise Line), MSC y Costa, tienen capitales norteamericanos. | UN | ثم إن الشركات الرئيسية للسفن الجوالة في العالم مثل كرنفال، ورويال كاريبيان، وستار كروز، ونرويجيين كروز لاين، ووما سي سي وكوستا، هي شركات ذات رؤوس أموال أمريكية. |
Royal Pains 4x08 | Open Subtitles | . آلام ملكيه 04×08 وقت عرض الحلقه 1 اغسطس 2012 |
Así que ¿conoce el patio central del Palais Royal? | Open Subtitles | لنرى . هل تعرفين الحديقة الرئيسية للقصر الملكى ؟ |
Te parecerá extraño, Billy pero hace un tiempo que vengo pensando en la escuela del Royal Ballet. | Open Subtitles | , هذا سيبدو غريباً ، بيلي لكن لبعض الوقت الآن كنت أفكر بـ . مدرسة الباليه الملكيه |
Esa es la parrilla que Lane uso en la barbacóa en Royal Woods | Open Subtitles | هذه هي المشواة. التي إستعملها (لين) في "رويالوودز". |
Discúlpeme. ¿Puede decirme donde está el cruce de Royal y Orleans? | Open Subtitles | معذرةً هل تخبريني أين "رويل" و "أورلينز"؟ |
Mi punto de partida es en septiembre de 1674, de la Royal Society de Londres. | Open Subtitles | نقطة بدايتي في سبتمبر 1674، و"الجمعية الملكيّة البريطانية". |
Soy John Crawford Del Royal and General Bank. | Open Subtitles | أَنا جون كراوفورد من أحد أفراد العائلة المالكة وصاحب البنك |
¿Por qué te traíamos sin cuidado, Royal? | Open Subtitles | ليس لماذا لم تلق لنا بالا يارويال ؟ |
El film de El Chaplin está en el Royal. | Open Subtitles | يتم عرض فلم "تشارلي شابلن" في "الرويال". |