"sé dónde está" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعرف أين هو
• أعرف مكانه
• أعلم أين
• أعرف أين هي
• أعرف مكان
• أعلم مكان
• أعرف مكانها
• أعلم مكانه
• أعلم مكانها
• اعلم اين
• اعرف اين
• أدري أين هو
• أعرف أين يكون
• أنا أعرف أين
• أعرف أين مكانه

Me separaron de mi hijo en este momento y no sé dónde está.
وتم حينذاك الفصل بيني وبين ابني، ولم أعد أعرف أين هو.

Bueno, no sé dónde está, pero os ruego que pongaque el hijo de puta de nuevo en prisión.
حسنا ، أنا لا أعرف أين هو لكني أصلي لكي يضعوه مرة أخرى في السجن

Ya sé dónde está. Voy ahora mismo. Mándame apoyo.
أعرف مكانه , أنا ذاهبة إلى هناك أرسلوا لى بعض الدعم

Y yo sé dónde está enterrado el cuerpo. Porque lo puse allí.
و أنا أعلم أين دُفِنت الجثة لأنني من وضعه هناك

Pero te juro, que no sé dónde está o por qué se la han llevado.
و لكن أقسم لكم أنا لا أعرف أين هي أو إلى أين خطفت

Será mejor que no tarde mucho, porque no sé dónde está la topera y si nos han llevado hasta aquí...
من الأفضل ألا يتأخر لأنني لا أعرف مكان المخبأ وإن أتوا بنا إلى هذا الجزء من المدينة

sé dónde está tu nido y te castigaré cuando lleguemos a casa.
أنا أعلم مكان عشك وسوف أعاقبك بشدة عندما نعود للبيت

Amarró a Amy. No sé dónde está.
و حبستها في غرفتها,يجب أن أجدها ,و لا أعرف مكانها

Bien, es justo por aquí. No tiene pérdida. sé dónde está.
إنه أمامك من هذا الأتجاه ، لايمكنك تفويته إني أعرف أين هو

Su esposa lo aceptó de regreso. No sé dónde está.
إنه بالشمال، تصالح مع زوجته لا أعرف أين هو

No sé adónde llamarías. La semana pasada estaba en China y esta semana no sé dónde está.
وفي الاسبوع الماضي ، كان في الصين هذا الأسبوع ، أنا لا أعرف أين هو

No la hallarás en mi cabeza. Él la escondió y yo no sé dónde está.
لن تجدوه في رأسي، طلبت منه أن يخبئه كي لا أعرف مكانه

Justo como antes de enfermarme, pienso en alguien, y sé dónde está.
كما كنت قبل أن أمرض , أفكر بشخص ما و أعرف مكانه في رأسي

Pero sé dónde está. Iré por él y se lo daré. Se lo juro.
ولكني أعرف مكانه سأذهب وأحضره وأعطيه لك ، أقسم لك

No sé dónde está, pero sé que no es cerca de aquí.
لا أعلم أين هذا المكان لكني أعلم بأنه بعيد جداً

No sé dónde está. ¿Durará mucho esto?
لا أعلم أين هو كم من الوقت سنستمر بعمل هذا؟

Puso palabrotas en su pared, y ni siquiera está aquí ahora, y no sé dónde está, y nunca sé dónde está.
لقد وضعت شتائم على الحائط وهي ليست هنا الآن ولا أعرف أين هي ولا أعرف أبدا أين هي

Nunca he estado en su rancho. Ni siquiera sé dónde está.
لم أرى مزرعتك مطلقآ إننى حتى لا أعرف أين هي.

Suéltame. sé dónde está esa perra.
ابعدييديكِعني، أعرف مكان الحبس الانفرادي

Entonces tendré que morir porque no sé dónde está el diablillo.
إذن فسيضطر لقتلى لأنى لا أعلم مكان الجنى

sé dónde está ella, Clark. La diferencia es que no está interesada en mí.
أعرف مكانها كلارك الفرق هو أنها ليست مهتمة بي

No sé dónde está. ¿Estás en L.A.? ¿Has visto la firma de Hollywood?
أنا لا أعلم مكانه هل أنتى فى لوس أنجلوس، هل رأيتى علامة هوليود ؟

¡Amanda, para! No sé dónde está, ¿vale?
أماندا توقفي , لا أعلم مكانها , اتفهمين؟

– sé dónde está Luke. – ¿Y qué hacemos con esos cazas?
– اعلم اين لوك – لكن ماذا عن أولئك المقاتلين؟

No sé dónde está, pero también falta ver si está vivo o muerto.
لا اعرف اين هو وايضا اتسائل ان ان حيا او ميتا

No sé dónde está, pero creo que deberíamos llamar ya a la policía.
لا أدري أين هو الآن لكن الأفضل أن نتصل بالشرطة

¡No sé dónde está mi hyung y nunca he visto a este hombre!
إني لا أعرف أين يكون أخي, ولم ألتقي بذلك الرجل قطّ!

No, yo sé dónde está. Quería saber si tú sabías.
لا أنا أعرف أين توجد لكنني تسائلت إن كنت تعرف

Si quieres el dinero ven y encuéntralo, porque yo no sé dónde está, mortadela.
إذا أردت المال فتعال وابحث عنه لأنني لا أعرف أين مكانه ايها الأحمق"