"sé de lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أعرف عن ماذا
• أعرف ما الذي
• أعرف عمّا
• أعرف عما
• اعرف عن ماذا
• اعلم عن ماذا
• أدري ما الذي
• اعرف ما الذي
• أدري عما
• أعلم عن ماذا
• أعلم عما
• أنا أعرف ما
• أعلم عمّا
• أعلم مالذي
• اعلم ماذا

No sé de lo que hablaron, pero luego el padre puso esta nota en la Gaceta London.
لم أعرف عن ماذا تحدثوا لكن بعد ذلك وضع أبي هذه الملاحظة في جريدة لندن

sé de lo que hablas, sé lo que tienes en mente.
أنا أعرف ما الذي تتحدث عنه أعرف كيف تفكر

sé de lo que estoy hablando porque solía pelear por las mismas razones que tú.
أعرف عمّا أتحدث، لأني سبق وأن قاتلت لنفس أسبابك.

Y sé de lo que estoy hablando, al venir de Mauricio donde falta el dodo.
وأنا أعرف عما أتحدث، لأني من موريشيوس التي فقدت طائر الدودو.

Oye, sé de lo que estoy hablando.
حسنا, انا اعرف عن ماذا تتحدث.

O el balance del PH... No sé de lo que estoy hablando.
او مقياس ال بي اتش لا اعلم عن ماذا احكي

No sé de lo que estás hablando, claramente tiene poderes mágicos.
. أنا لا أدري ما الذي تتحدثين بشأنه . من الواضح بأن لديها قوى سحرية

Te juro que no sé de lo que estás hablando.
أنا متأكده من أنني لا أعرف عن ماذا تتحدث

No sé de lo que hablas.
لا أعرف عن ماذا تتحدث

No sé de lo que habla.
لا أعرف عن ماذا تتحدث.

Ellos querían que te fueras. Mira el color de mi piel. sé de lo que hablo.
لقد أرادوا فصلك أنظر للون جلدي أعرف ما الذي أتحدث عنه

sé de lo que estás hablando.
أعرف ما الذي تتكلمين عنه و حتى لو كان الأمر صحيحاً

Eso es ridículo. No sé de lo que hablas.
هذا سخيف , أنا لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه

Dile a tu madre que yo tengo un título de arte carísimo e inútil que afirma que yo sé de lo que hablo, y tú tienes un potencial enorme.
أخبر أمك أنني لديّ شهادة في الفنّ باهظةولاتقدربثمن.. تقول أنني أعرف عمّا أتحدث وأن لديك إمكانيات رائعة

Si hablo de psicología sé de lo que hablo.
بالطبع الأمر كذلك. ثقي بي عندما يتعلق الأمر بعلم النفس، أنا أعرف عما أتحدث

Era cazatalentos. sé de lo que estoy hablando.
كنت كشاف مواهب ايضاً اعرف عن ماذا اتحدث

Es tan desagradable, Will. No sé de lo que estás hablando.
إنها غير مجدية أبداً, ويل. لآ اعلم عن ماذا تتحدثين.

"... porque no sé de lo que me estás hablando."
لأنني لا أدري ما الذي تتحدث عنه

No sé de lo que hablas. Eres curadora. Sé que lo eres.
لا اعرف ما الذي تتحدث عنه انت شافية وتعرفين انك كذلك

No, tienes razón, probablemente no sé de lo que estoy hablando, si.
كلاّ أنتِ محقة على الأرجح لا أدري عما أتحدث

No sé de lo que estás hablando, Blair.
يجعلكي رسميا عدوي الاول بلير, لا أعلم عن ماذا تتحدثي

Mira aquí, amigo del amiguito del otro lado de la calle del otro lado de la ciudad, no sé de lo que hablas.
انظر يا صديق الرجل الصغير من عبر الشارع من عبر المدينة لا أعلم عما تتكلم

La violencia viene de la ira. sé de lo que estoy hablando.
العنف هو نتيجة الغضب و أنا أعرف ما أتحدّث عنه

sé de lo que estoy hablando. Tengo mis 10.000 horas.
أنا أعلم عمّا أتحدث لدي خبرة الـ10 آلاف ساعة

Así que sabes que sé de lo que estoy hablando.
إذا .. أنت تعلم أني أعلم مالذي أتحدث عنه

No sé de lo que estás hablando, Parks.
لا اعلم ماذا لا اعلم عن ماذا تتحدث